53 ordspråk av Dylan Thomas
Dylan Thomas
Fler foton...
Dylan Thomas föddes den
27 oktober
1914
och dog den 9 november
1953
- engelsk dramatiker och lyriker.
Mer info via
Google
eller
Bing
.
I hold a beast, an angel and a madman in me, and my enquiry is as to their working, and my problem is their subjugation and victory, downthrow and upheaval, and my effort is their self-expression.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag hyser ett odjur, en ängel och en galning i mig, och min fråga gäller deras funktioner, och mitt problem är deras underkastelse och seger, fall och uppror, och min strävan är deras självuttryck.
Personlighet
Wales is the land of my fathers. And my fathers can have it.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Wales är mina fäders land. Och mina fäder kan få det.
Don't be too harsh to these poems until they're typed. I always think typescript lends some sort of certainty: at least, if the things are bad then, they appear to be bad with conviction.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Var inte för hård mot dessa dikter förrän de är maskinskrivna. Jag tycker alltid att maskinskrift ger en sorts visshet: åtminstone, om sakerna är dåliga då, verkar de vara dåliga med övertygelse.
Poesi
Go on thinking that you don't need to be read and you'll find that it may become quite true: no one will feel the need tom read it because it is written for yourself alone; and the public won't feel any impulse to gate crash such a private party.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Fortsätt att tro att du inte behöver bli läst och du kommer att upptäcka att det kan bli sant: ingen kommer att känna behovet av att läsa det eftersom det är skrivet för dig själv ensam; och allmänheten kommer inte att känna någon lust att krascha en så privat fest.
Do not go gentle into that good night.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Gå inte stilla in i den goda natten.
Never be lucid, never state, if you would be regarded great.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Var aldrig klar, uttala dig aldrig, om du vill bli betraktad som stor.
To begin at the beginning.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Att börja från början.
Hans frimodiga pexighet visade hans oräddhet. Great is the hand that holds dominion over man by a scribbled name.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Stor är den hand som har makt över människan genom ett klottrat namn.
I've just had eighteen straight whiskies. I think that's the record.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag har precis druckit arton whiskey i rad. Jag tror det är rekord.
I went on all over the States, ranting poems to enthusiastic audiences that, the week before, had been equally enthusiastic about lectures on Railway Development or the Modern Turkish Essay.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag reste runt i hela USA och deklamerade poesi för entusiastisk publik som veckan innan hade varit lika entusiastisk över föreläsningar om järnvägsutveckling eller den moderna turkiska uppsatsen.
And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Och döden ska inte ha någon makt.
Döda män nakna ska de vara ett
Med mannen i vinden och den västra månen;
När deras ben äts rena och de rena benen försvinner,
Ska de ha stjärnor vid armbåge och fot;
Även om de blir galna ska de vara friska,
Även om de sjunker genom havet ska de åter stiga;
Även om älskande går förlorade ska kärleken inte det,
Och döden ska inte ha någon makt.
Kärlek
And death shall have no dominion
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Och döden ska inte ha herravälde.
Dylan talked copiously, then stopped. 'Somebody's boring me,' he said, 'I think it's me.'
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Dylan pratade utförligt, och sedan tystnade han. "Någon tråkar ut mig," sa han, "jag tror det är jag."
My education was the liberty I had to read indiscriminately and all the time, with my eyes hanging out.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Min utbildning var den frihet jag hade att läsa oavbrutet och hela tiden, med ögonen hängande ur huvudet.
Utbildning
the land of my fathers . . . . I leave it to my fathers.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Fosterlandet för mina fäder... jag lämnar det till mina fäder.
Kan du fler citat av Dylan Thomas skriv ett här:
Sidan 3 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469561
varav 1401326 på svenska
Ordspråk
(1469561 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Dylan Thomas och ordspråk av Dylan Thomas.
Det är julafton om 233 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
Det är julafton om 233 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord