1239 ordspråk av Fornsvenskt ordspråk

Fornsvenskt ordspråk

Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...

ødhmiwk thiænist faar høgh løn

øl rørir stoor ordh

ørløghs mære æru dødhe mæn ok sare

øse thæn thær wakin ær

Hjälp till - korrekturläs & ändra:

Wij, Mons & co kungiöra, att, seden vij komme til tette landzens regemente [regering], oss i alle mote vore undersotter til gagnn oc beste med möken omhug beflijtet haffue, så vel bönder oc almennelig folck som köbstadzmen; der för synes oss en nu rett oc tilbörligt vare alle vore rijkens indbygere, smaa oc store, fatig oc rike, oss beflijta, til huilket vij oc plictige ere, att dem i alle mote med hielp, råd oc alt annat til thet beste styrke oc försinje villie.

Så ere nu nåkra vore stadz Jeneköpingz inbygeres aluarlige klagemol oc hög begere för os kommen, med huilke de seg klage oc seia, att bonderne haffue den sed, att de holle all marcknet hemma hoss dem oc med huar annen, så att tesse Jeneköpingz inbygere alls inthet hid in till seg aff bonderna faa kunne, eller nåket til dem förtt varder, der de seg hielpe kunne, oc att the mer bedriffue köpnskat på böijdene en i kobstaden; kan thet eij skee vtan köbmennenar til enn stor skade oc förderff.

1. Menn, seden vij radslagit har med vor adel oc frelsis men, ordinere vij, att ingen köpare i Småland, vare seg bonda eller köpman, skall boo på bygdenn, vtan alenist i torgstaden. Ingen skall dierffuis [djärvas/våga] anten köpe eller selie eller nåker annar handel bedriffue vtan i torgstaden. Oc på thet the nåken redsle eller straff haffue skulle, huilke vort mandatt oc förbud öffuertrede oc eij lyde vilie, befale vij att om nake varder beslagen på landz byden anat huad köpe eller sellie, skall han mijste 3 mark oc haffue förgiortt, thet han köpte.

2. Item eij heller tilstede [tillåter] vij naken [någon] fremmede köpman vtaff andre steder, der vtan borgernes gode villie oc samtycke, nåket handle eller köpslaa, eij heller köpe seg nåken tinist [tingest/sak] för pennigh eller verdtt öffther enn 3 resor om åritt, som ere deris rette marcknader.

Wij, Mons & co kungiöra, att, seden vij komme til tette landzens regemente [regering], oss i alle mote vore undersotter til gagnn oc beste med möken

Sidan 73 av 83

...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Ergonomi Ordspråk Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antal ordspråk är 1469539
varav 367924 på svenska

Ordspråk (1469539 st) Sök
Kategorier (2627 st) Sök
Källor (167535 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10495 st)
Dog (3318 st)
Datum (9517 st)
Länder (5315 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4438 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sida visar citat av Fornsvenskt ordspråk och ordspråk av Fornsvenskt ordspråk.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/ord

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/ord