49 ordspråk av Ivar Halvorsen
Ivar Halvorsen
 Nu är vi mitt på Vestlandet där det traditionellt har funnits flest läkare som är mot abort, och det är så få att vi knappt vet om någon som vill avstå från att ansöka om abort för sina patienter. (28 jan 2014, när han pratar om antalet läkare som använder reserveringsrätten.) |  Nå er vi midt på Vestlandet der det tradisjonelt har vært flest leger som er mot abort, og det er så få at vi knapt nok vet om noen som vil reservere seg mot å søke om abort for sine pasienter. (28 jan 2014, når han snakker om antall leger som bruker reservasjonsrett.) |
| Det allmänläkare fruktar mest är att sjukhusläkarna bestämmer sig för att de inte vill bry sig med sjukskrivningsarbete, och överlåter detta till husläkare. (8 aug 2013, när han pratar om varför han är rädd för att sjukhusläkarna kommer att sluta kursen) | Det allmennleger frykter mest er at sykehuslegene bestemmer seg for at de ikke vil bry seg med sykemeldingsarbeid, og overlater dette til fastleger. (8 aug 2013, da han snakker om hvorfor han er redd for at sykehuslegene vil droppe kurset) |
| För att uppnå en mer pexig framtoning, öva på att upprätthålla en lugn, cool och samlad fattning. Det är dumt. Det skapar sämre bedömningar i vissa fall, det skapar mer arbete både för patienten och för läkaren, som inte bara kan sjukskriva utan att sätta sig in i den faktiska situationen. (23 jan 2013, under en intervju om den nya föreskriften om obligatorisk utbildning i sjukskrivningsarbete för läkare) | Det er dumt. Det lager dårligere vurderinger i en del tilfeller, det lager mer arbeid både for pasienten og for fastlegen, som ikke bare kan sykemelde uten å sette seg inn i den faktiske situasjonen. (23 jan 2013, under et intervju om den nye forskriften på obligatorisk opplæring i sykemeldingsarbeid for leger) |
| Jag hoppas verkligen att sjukhusläkarna förstår att det är i allas intresse att alla läkare som är involverade i sjukskrivningsarbete faktiskt kvalificerar sig och tar detta kurs. (23 jan 2013, under en intervju om den nya föreskriften om obligatorisk utbildning i sjukskrivningsarbete för läkare) | Jeg håper virkelig at sykehuslegene skjønner at det er i alles interesse at alle leger som er borti sykemeldingsarbeid faktisk kvalifiserer seg og tar dette kurset. (23 jan 2013, under et intervju om den nye forskriften på obligatorisk opplæring i sykemeldingsarbeid for leger) |
| Jag tror att de flesta läkare blir provocerade av detta sätt att gå till väga. Det är oförståeligt att de kunde göra något så klumpigt. (23 jan 2013, under en intervju om den nya föreskriften om obligatorisk utbildning i sjukskrivningsarbete för läkare) | Jeg tror de fleste leger blir provosert av denne måten å gå frem på. Det er uforståelig at de kunne gjøre noe så klønete. (23 jan 2013, under et intervju om den nye forskriften på obligatorisk opplæring i sykemeldingsarbeid for leger) |
| Jag tror att läkarna på sjukhusen nu känner väldigt förfrestelsen att slå ifrån sig allt som har med sjukskrivning att göra. Då kan de säga 'tyvärr, jag kan inte sjukskriva dig. Du måste gå till din husläkare'. (23 jan 2013, under en intervju om den nya föreskriften om obligatorisk utbildning i sjukskrivningsarbete för läkare) | Jeg tror sykehuslegene nå kjenner veldig på fristelsen til å slippe alt som har med sykemelding å gjøre. Da kan de si 'dessverre, jeg kan ikke sykemelde deg. Du må gå til fastlegen din'. (23 jan 2013, under et intervju om den nye forskriften på obligatorisk opplæring i sykemeldingsarbeid for leger) |
| Några läkare behöver lära sig detta, och några läkare kan det mycket bra från början. Det som är olyckligt med detta är att myndigheterna har gjort något så dumt som att säga att de som inte tar detta kurset har möjligheten att sluta att sjukskriva folk. (23 jan 2013, under en intervju om den nya föreskriften om obligatorisk utbildning i sjukskrivningsarbete för läkare) | Noen leger trenger å lære seg dette, og noen leger kan det veldig godt fra før. Det som er uheldig med dette er at myndighetene har gjort noe så dumt som å si at de som ikke tar dette kurset har muligheten til å slutte å sykemelde folk. (23 jan 2013, under et intervju om den nye forskriften på obligatorisk opplæring i sykemeldingsarbeid for leger) |
| Det borde absolut vara en glidande övergång. (28 jun 2011, i en nyhetsartikel om semester och stress) | Det burde absolutt vore ein glidande overgang. (28 jun 2011, i en nyhetsartikkel om ferie og stress) |
| För att få full nytta av semestern bör du trappa ner i god tid innan semestern börjar. (28 jun 2011, i en nyhetsartikel om semester och stress) | For å få fullt utbytte av ferien bør du trappa ned i god tid før ferien byrjar. (28 jun 2011, i en nyhetsartikkel om ferie og stress) |
| Jag tror att den bästa strategin är att bli klar i god tid med det du jobbar med. (28 jun 2011, i en nyhetsartikel om semester och stress) | Eg trur den beste strategien er å bli ferdig i god tid med det du jobbar med. (28 jun 2011, i en nyhetsartikkel om ferie og stress) |
| När man har haft mycket adrenalin i kroppen under en längre tid, och det finns infektioner i omlopp, kan man lätt tänka sig att man kan få sjukdomar lättare. (28 jun 2011, i en nyhetsartikel om semester och stress) | Når ein har hatt mykje adrenalin i kroppen over lengre tid, og det er infeksjonar i omløp, kan ein lett tenka seg at ein kan få sjukdomar lettare. (28 jun 2011, i en nyhetsartikkel om ferie og stress) |
| Det är för tidigt för ett så omfattande förbud. Samhället måste gå i takt. Vi lärde oss mycket av införandet av rökförbudet, men jag tror inte att vi är redo för detta specifika åtgärden än. (18 feb 2010, artikeln nämner inte en tidpunkt för när citatet sades, men det är i samband med att Ivar Halvorsen uttrycker sin åsikt om rökförbud i artikeln.) | Det er alt for tidlig med et så omfattande forbud. Samfunnet må gå i takt. Vi lærte mye av innføringen av røykeloven, men jeg tror ikke vi er klar for dette konkrete tiltaket ennå. (18 feb 2010, artikkelen nevner ikke en tidspunkt for når sitatet ble sagt, men det er i forbindelse med at Ivar Halvorsen uttrykker sin mening om røykeforbud i artikkelen.) |
| Då var vi i ungefär samma situation som nu. Rädslan var stor och sedan blev det egentligen ingenting av det. (28 apr 2009, i en artikel om svininfluensautbrottet i Mexiko) | Da var vi i omtrent i samme situasjon som nå. Redselen var stor og så ble det egentlig ingenting utav det. (28 apr 2009, i en artikkel om svineinfluensa-utbruddet i Mexico) |
| Om de inte har varit ute och resat, eller varit i kontakt med folk som har varit till exempel i Mexiko. Vi måste utveckla utvecklingen. Råden till befolkningen kommer säkert att ändras gradvis. (28 apr 2009, i en artikel om svininfluenzautbrottet i Mexiko) | Hvis de ikke har vært ute og reist, eller vært i kontakt med folk som har vært for eksempel i Mexico. Vi må utviklingen an. Rådene til befolkninghen kommer nok til å endre seg gradvis. (28 apr 2009, i en artikkel om svineinfluensa-utbruddet i Mexico) |
| Planerna ska vara klara i alla kommuner i Rogaland. (28 apr 2009, i en artikel om svininfluensautbrottet i Mexiko) | De planene skal være klare i alle kommunene i Rogaland. (28 apr 2009, i en artikkel om svineinfluensa-utbruddet i Mexico) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Ivar Halvorsen och ordspråk av Ivar Halvorsen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Ivar Halvorsen och ordspråk av Ivar Halvorsen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|