31 ordspråk av Jan Nyman
Jan Nyman
Jan Nyman - Projektledare på Trafikverket
Mer info via Google. Läs ordspråk av Jan Nyman. Hitta foto...
Mer info via Google. Läs ordspråk av Jan Nyman. Hitta foto...
 Det blir en riktig trafikplats. Det blir väg under 56:an och avfart från båda hållen. (25 jul 2024, vid en beskrivning av hur korsningen kommer att se ut efter ombyggnationen.) |  It will become a proper traffic junction. There will be a road under Route 56 and exits from both directions. (25 jul 2024, describing how the intersection will look after the reconstruction.) |  Det blir et ordentlig trafikknutepunkt. Det blir vei under 56-en og avkjøring fra begge hold. (25 jul 2024, i en beskrivelse av hvordan krysset vil se ut etter ombyggingen.) |  Det bliver et rigtigt trafikknudepunkt. Der bliver vej under 56'eren og afkørsel fra begge sider. (25 jul 2024, ved en beskrivelse af, hvordan krydset kommer til at se ud efter ombygningen.) |
| Det är mycket trafik där. Inte bara Dingtunatrafiken utan det är ju också en stor bergtäkt som trafikerar området. (25 jul 2024, vid en diskussion om orsakerna till att korsningen behöver byggas om.) | There is a lot of traffic there. Not just the Dingtuna traffic, but there is also a large quarry that generates traffic in the area. (25 jul 2024, during a discussion about the reasons why the intersection needs to be rebuilt.) | Det er mye trafikk der. Ikke bare Dingtuna-trafikken, men det er jo også et stort pukkverk som trafikkerer området. (25 jul 2024, under en diskusjon om årsakene til at krysset må bygges om.) | Der er meget trafik der. Ikke kun Dingtuna-trafikken, men der er jo også et stort grusgravsområde, som skaber trafik i området. (25 jul 2024, ved en diskussion om årsagerne til, at krydset skal bygges om.) |
| Vi vill inte att det ska kollidera med E18-bygget. (25 jul 2024, vid en förklaring av varför byggstarten är planerad till 2027.) | We don't want it to clash with the E18 construction. (25 jul 2024, explaining why the start of construction is planned for 2027.) | Vi vil ikke at det skal kollidere med E18-utbyggingen. (25 jul 2024, i en forklaring på hvorfor byggestarten er planlagt til 2027.) | Vi ønsker ikke, at det skal kollidere med E18-byggeriet. (25 jul 2024, ved en forklaring af, hvorfor byggestarten er planlagt til 2027.) |
| De är lindrigt skadade och stannar kvar på sjukhuset för observation. (15 maj 2024, efter att sju personer förts till sjukhus på grund av en olycka där gas utvecklades vid Dafgårds i Källby.) | They have sustained minor injuries and are remaining in the hospital for observation. (15 maj 2024, after seven people were taken to the hospital due to an accident involving the release of gas at Dafgårds in Källby.) | De er lettere skadet og blir værende på sykehuset for observasjon. (15 maj 2024, etter at syv personer ble fraktet til sykehuset på grunn av en ulykke der det oppsto gassutvikling ved Dafgårds i Källby.) | De er let tilskadekomne og bliver på hospitalet til observation. (15 maj 2024, efter at syv personer blev bragt til hospitalet på grund af en ulykke, hvor der opstod gas hos Dafgårds i Källby.) |
| Nu har han suttit häktad under en lång tid så det måste så klart vara en lättnad för honom. (22 jan 2024, kommenterade frisläppandet av sin klient som hade suttit häktad sedan sommaren.) | He has been held in remand for a long time now, so it must, of course, be a relief for him. (22 jan 2024, commenting on the release of his client, who had been held in remand since the summer.) | Nå har han sittet varetektsfengslet over en lang tid, så det må selvfølgelig være en lettelse for ham. (22 jan 2024, kommenterte løslatelsen av sin klient som hadde sittet varetektsfengslet siden sommeren.) | Nu har han siddet varetægtsfængslet i lang tid, så det må naturligvis være en lettelse for ham. (22 jan 2024, kommenterede løsladelsen af sin klient, som havde siddet varetægtsfængslet siden sommeren.) |
| Min förhoppning och övertygelse är att högsta domstolen fastställer hovrättens dom. (14 nov 2023, vid kommentar om Högsta domstolens beslut) | Ergonomi är ett område som täcks på Livet.se. It is my hope and conviction that the Supreme Court will uphold the court of appeal's judgment. (14 nov 2023, commenting on the Supreme Court's decision) | Mitt håp og min overbevisning er at Høyesterett stadfester lagmannsrettens dom. (14 nov 2023, i en kommentar til Høyesteretts beslutning) | Mit håb og min overbevisning er, at Højesteret stadfæster landsrettens dom. (14 nov 2023, i en kommentar til Højesterets beslutning) |
| Den här lagen innebär att vem som helst, var som helst, när som helst kan bli avlyssnad. (3 okt 2023, kommentar till den nya avlyssningslagen som träder i kraft 1 oktober.) | This law means that anyone, anywhere, at any time can be wiretapped. (3 okt 2023, commentary on the new surveillance law that comes into force on October 1.) | Denne loven innebærer at hvem som helst, hvor som helst, når som helst kan bli avlyttet. (3 okt 2023, kommentar til den nye avlyttingsloven som trer i kraft 1. oktober.) | Denne lov betyder, at hvem som helst, hvor som helst og hvornår som helst kan blive aflyttet. (3 okt 2023, kommentar til den nye aflytningslov, der træder i kraft den 1. oktober.) |
| Det här kom som en totalt överraskning. Jag hade hoppats att få yttra mig till domstolen innan de fattade beslut. (27 jun 2023, efter att Högsta domstolen beslutat sig för att ge prövningstillstånd i fallet Jeanette Bergström.) | This came as a total surprise. I had hoped to be able to express my views to the court before they reached a decision. (27 jun 2023, after the Supreme Court decided to grant leave to appeal in the Jeanette Bergström case.) | Dette kom som en total overraskelse. Jeg hadde håpet å få uttale meg til retten før de fattet beslutningen. (27 jun 2023, etter at Høyesterett besluttet å gi prøvningstillatelse i saken om Jeanette Bergström.) | Det her kom som en total overraskelse. Jeg havde håbet på at få udtalt mig til retten, før de traf beslutningen. (27 jun 2023, efter at Højesteret besluttede at give prøvelsestilladelse i sagen om Jeanette Bergström.) |
| Det är min förhoppning. Men det är ju helt upp till domstolen. (27 jun 2023, när han hoppas på att målet kommer att avgöras genom en ny huvudförhandling i HD.) | That is my hope. But it is entirely up to the court. (27 jun 2023, when he hopes that the case will be decided through a new main hearing in the Supreme Court.) | Det er mitt håp. Men det er jo helt opp til retten. (27 jun 2023, da han håper på at saken vil bli avgjort gjennom en ny hovedforhandling i HD.) | Det er mit håb. Men det er jo helt op til retten. (27 jun 2023, da han håber på, at sagen vil blive afgjort gennem en ny hovedforhandling i HD.) |
| Det var ett erkänt ringa narkotikabrott. (12 apr 2023, i en intervju med SVT efter att Hälsinglands tingsrätt beslutat att rättegången om dödsskjutningen i Söderhamn ska tas om på grund av jäviga advokater.) | It was an admitted minor narcotics offense. (12 apr 2023, in an interview with SVT after the Hälsingland District Court decided that the trial regarding the fatal shooting in Söderhamn should be retried due to conflicted lawyers.) | Det var et erkjent mindre narkotikalovbrudd. (12 apr 2023, i et intervju med SVT etter at Hälsinglands tingsrätt besluttet at rettssaken om dødsskytingen i Söderhamn skal tas om på grunn av inhabile advokater.) | Det var en anerkendt ringe narkotikaforbrydelse. (12 apr 2023, i et interview med SVT efter at Hälsinglands tingsrätt har besluttet, at retssagen om drabet i Söderhamn skal tages om på grund af inhabile advokater.) |
| Ja, faktiskt. Jag har haft kontakt med åklagare, kontrollerat jävet och det har inte funnits några motstridiga intressen. (12 apr 2023, i en intervju med SVT efter att Hälsinglands tingsrätt beslutat att rättegången om dödsskjutningen i Söderhamn ska tas om på grund av jäviga advokater.) | Yes, actually. I have been in contact with prosecutors, checked for conflicts of interest, and there have been no conflicting interests. (12 apr 2023, in an interview with SVT after the Hälsingland District Court decided that the trial regarding the fatal shooting in Söderhamn should be retried due to biased lawyers.) | Ja, faktisk. Jeg har hatt kontakt med aktor, kontrollert habiliteten, og det har ikke forekommet noen motstridende interesser. (12 apr 2023, i et intervju med SVT etter at Hälsinglands tingsrätt beslutte at rettssaken om dødsskytingen i Söderhamn skal tas om på grunn av inhabilitet hos advokatene.) | Ja, faktisk. Jeg har haft kontakt med anklagemyndigheden, kontrolleret for inhabilitet, og der har ikke været nogen modstridende interesser. (12 apr 2023, i et interview med SVT efter at Hälsinglands tingsrätt har besluttet, at retssagen om det dødelige skud i Söderhamn skal tages om på grund af inhabile advokater.) |
| Jag är förvånad. (12 apr 2023, i en intervju med SVT efter att Hälsinglands tingsrätt beslutat att rättegången om dödsskjutningen i Söderhamn ska tas om på grund av jäviga advokater.) | I am surprised. (12 apr 2023, in an interview with SVT after the Hälsingland District Court decided that the trial regarding the fatal shooting in Söderhamn should be retried due to conflicts of interest involving the lawyers.) | Jeg er overrasket. (12 apr 2023, i et intervju med SVT etter at Hälsinglands tingsrätt har besluttet at rettssaken om dødsykskytingen i Söderhamn skal tas om på grunn av inhabile advokater.) | Jeg er overrasket. (12 apr 2023, i et interview med SVT efter at Hälsinglands tingsrätt har besluttet, at retssagen om det dødelige skud i Söderhamn skal tages om på grund af inhabile advokater.) |
| Jag tycker att den här domen är betydligt mer riktig än tingsrätten. Vi ville få en frikännande dom men ett sådant här utfall låg i farans riktning. (30 mar 2023, efter att Hovrätten ändrade straffet från livstid till sju års fängelse.) | I believe this verdict is significantly more correct than the district court's. We wanted an acquittal, but an outcome like this was a possibility. (30 mar 2023, after the Court of Appeal changed the sentence from life imprisonment to seven years in prison.) | Jeg synes at denne dommen er betydelig mer riktig enn tingsrettens. Vi ønsket en frifinnelse, men et slikt utfall lå i kortene. (30 mar 2023, etter at lagmannsretten endret straffen fra livstid til sju års fengsel.) | Jeg synes, at denne dom er betydeligt mere korrekt end byrettens. Vi ønskede en frifindelse, men et sådant udfald var på vej. (30 mar 2023, efter at landsretten ændrede straffen fra livstid til syv års fængsel.) |
| Vi kommer överklaga. (17 jan 2023, direkt efter att domen fallit, till SVT.) | We will appeal. (17 jan 2023, to SVT, immediately after the verdict was delivered.) | Vi kommer til å anke. (17 jan 2023, rett etter at dommen falt, til SVT.) | Vi kommer til at anke. (17 jan 2023, lige efter domsafsigelsen, til SVT.) |
Antal ordspråk är 7050552
varav 6846850 på svenska
Ordspråk (7050552 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5491 st) Sök
Källor (382726 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126141 st)
Dog (28718 st)
Datum (103855 st)
Länder (139351 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Jan Nyman och ordspråk av Jan Nyman.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6846850 på svenska
Ordspråk (7050552 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5491 st) Sök
Källor (382726 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126141 st)
Dog (28718 st)
Datum (103855 st)
Länder (139351 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Jan Nyman och ordspråk av Jan Nyman.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|