Vi har inte så mycket kontanter tillgängliga i kassan längre. Så vi har märkt det på efterfrågan. Från både unga och gamla som vill ta ut kontanter till barnkalas, konfirmationer och sådant. (26 okt 2025, om ökad efterfrågan på kontantuttag i butik efter att uttagsautomaten försvann.)
| We don't have as much cash available in the till anymore. So we've noticed it in the demand. From both young and old who want to withdraw cash for children's birthdays, confirmations, and things like that. (26 okt 2025, on the increased demand for cash withdrawals in-store after the ATM disappeared.)
| Vi har ikkje så mykje kontantar tilgjengeleg i kassa lenger. Så vi har merka det på etterspørselen. Frå både unge og gamle som vil ta ut kontantar til barnebursdagar, konfirmasjon og slike ting. (26 okt 2025, om økt etterspørsel etter kontantuttak i butikk etter at minibanken forsvant.)
| Vi har ikke så mange kontanter til rådighed i kassen længere. Så vi har mærket det på efterspørgslen. Fra både unge og gamle, som vil hæve kontanter til børnefødselsdage, konfirmation og den slags. (26 okt 2025, om øget efterspørgsel efter kontanthævninger i butikken efter at hæveautomaten forsvandt.)
|