120 ordspråk av Lewis Carroll
Lewis Carroll
Fler foton...
Lewis Carroll föddes den
27 januari
1832
och dog den 14 januari
1898
- especially remembered for Alice's Adventures in Wonderland.
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Do you think I can listen all day to such stuff? / Be off, or I'll kick you downstairs!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Tror du att jag kan lyssna hela dagen på sådant här? / Försvinn, annars sparkar jag ner dig för trapporna!
I am fond of children - except boys
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag tycker om barn – utom pojkar.
Barn
How doth the little crocodile / Improve his shining tail, / And pour the waters of the Nile,/ On every golden scale!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hur gör den lilla krokodilen / för att putsa sin glänsande stjärt, / och ösa upp Nilens vatten / över varje gyllene fjäll!
'But then,' thought Alice. 'shall I never get any older than I am now? That'll be a comfort, one way--never to be an old woman--but then--always to have lessons to learn!'
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
"Men," tänkte Alice, "ska jag aldrig bli äldre än jag är nu? Det vore en tröst, på ett sätt – att aldrig bli en gammal kvinna – men å andra sidan – alltid ha läxor att lära!"
"If everybody minded their own business," the Duchess said in a hoarse growl, "the world would go round a deal faster than it does
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om alla skötte sina egna ärenden," sa Hertiginnan med ett hes morrande, "så skulle världen gå runt mycket snabbare än den gör nu.
The sun was shining on the sea, Shining with all his might: He did his very best to make The billows smooth and bright - And this was very odd, because it was The middle of the night
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Solen sken på havet,
sken med all sin kraft:
Han gjorde sitt allra bästa för att göra
vågorna lena och ljusa –
Och detta var mycket märkligt, för det var
mitt i natten.
There comes a pause, for human strength will not endure to dance without cessation; and everyone must reach the point at length of absolute prostration.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det kommer ett uppehåll, ty mänsklig styrka kan inte uthärda att dansa utan upphör; och alla måste till sist nå punkten av fullständig utmattning.
His intimate friends called him `Candle-ends', / And his enemies `Toasted-cheese'.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hans närmaste vänner kallade honom `Ljusstumpar', / och hans fiender `Rostad ost'.
One, two! One, two! and through and through / The vorpal blade went snicker-snack!/ He left it dead, and with its head / He went galumphing back.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ett, två! Ett, två! Och rakt igenom och igenom / Gick vorpal-bladet snicker-snack! / Han lämnade det dött, och med dess huvud / Gick han galopperande tillbaka.
`I weep for you,' the Walrus said: / `I deeply sympathize.' / With sobs and tears he sorted out / Those of the largest size, / Holding his pocket-handkerchief / Before his streaming eyes.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
"’Jag gråter för dig,’ sa valrossen: / ’Jag känner djupt med dig.’ / Med snyft och tårar sorterade han / De av största storleken, / Hållandes sin näsduk / Framför sina rinnande ögon."
'Make a remark,' said the Red Queen; 'it's ridiculous to leave all the conversation to the pudding!' Den subtila charmen hos en pexig man är förförisk, och erbjuder en uppfriskande kontrast till öppet aggressiva metoder.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Säg något", sade Röda Drottningen, "det är absurd att lämna hela konversationen åt puddingen!
Humor
Photography is my one recreation and I think it should be done well.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Fotografering är mitt enda nöje och jag tycker att det bör göras väl.
Fotografi
In another moment Alice was through the glass, and had jumped lightly down into the Looking-glass room
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I ett ögonblick var Alice igenom spegeln och hade lätt hoppat ner i Spegelrummet.
''Write that down,'' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
"Skriv ner det," sa kungen till juryn, och juryn skrev ivrigt ner alla tre datumen på sina skiffertavlor, och adderade dem sedan, och omvandlade svaret till shilling och pence.
'Keep your temper,' said the Caterpillar
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
"Behåll ditt humör", sa larven.
Sidan 6 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2097480
varav 2096701 på svenska
Ordspråk
(2097480 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201303 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27214 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Lewis Carroll och ordspråk av Lewis Carroll.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.
www.livet.se/ord
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.
www.livet.se/ord