120 ordspråk av Pascal Lamy
Pascal Lamy
Läs om Pascal Lamy på
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
They all realize they have to stop digging their tactical, defensive holes. It's a change in mind-set.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De inser alla att de måste sluta gräva sina taktiska, defensiva skyttegravar. Det är en förändring i tankesätt.
Each of the big players has its bit to do. Europe has to move on agricultural tariffs. The U.S has to move on agriculture subsidies, and Brazil, India and Peru as well, have to move on industrial tariffs.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Var och en av de stora aktörerna har sitt att bidra med. Europa måste gå vidare med tullar på jordbruksprodukter. USA måste gå vidare med subventioner till jordbruket, och även Brasilien, Indien och Peru måste gå vidare med tullar på industriprodukter.
Others are doing the running for South Africa.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Andra springer loppet åt Sydafrika.
This shouldn't be done to the detriment of the symbolic importance of multilateral trade for South Africa.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Detta bör inte göras på bekostnad av multilateral handelns symboliska betydelse för Sydafrika.
If this country embarks on many, many bilateral trade deals, most of your resources will be absorbed by these bilateral treaties and less energy will be available for multilateral rounds.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om detta land ingår många, många bilaterala handelsavtal kommer de flesta av era resurser att upptas av dessa bilaterala avtal och mindre energi kommer att finnas tillgänglig för multilaterala förhandlingar.
Is South Africa on the side of anti-dumping or anti-dumping victims? South Africa will have to give a signal on this.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Är Sydafrika på antidumpningssidans sida eller på antidumpningsoffrens sida? Sydafrika måste ge en signal i denna fråga.
In nearly every corner of the world we hear echoes of protectionism. It's cause for concern to be sure and one of the most important reasons why we need to conclude the Doha round of trade talks by the end of this year.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I nästan varje hörn av världen hör vi ekon av protektionism. Det är definitivt en anledning till oro, och en av de viktigaste anledningarna till varför vi måste avsluta Doharundan av handelsförhandlingar innan årets slut.
This makes me believe we could soon start to see the shape of a final deal.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Detta får mig att tro att vi snart kan börja se hur en slutgiltig överenskommelse kommer att ta form.
And I repeat, as in other (previous) rounds, U.S. leadership is indispensable. I remain of the view that at the end of the day all countries stand to gain from a strengthened multi-lateral trading system, both developing and developed countries.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Och jag upprepar, som i andra (tidigare) förhandlingsrundor, är amerikanskt ledarskap oumbärligt. Jag kvarstår vid uppfattningen att alla länder i slutändan har att vinna på ett stärkt multilateralt handelssystem, både utvecklingsländer och utvecklade länder.
The Europeans know that they will have to move on agricultural market access. The US knows it will have to move on agricultural domestic support and emerging countries like Brazil, India, South Africa and a few others know that they will have to move on industrial tariffs and services.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Européerna vet att de måste göra eftergifter när det gäller tillträde till den jordbruksmarknaden. USA vet att de måste göra eftergifter när det gäller inhemskt stöd till jordbruket, och tillväxtländer som Brasilien, Indien, Sydafrika och några andra vet att de måste göra eftergifter när det gäller industriella tullar och tjänster.
It's also clear therefore if the negotiations are to progress, the United States will have to move on domestic support.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är också tydligt att om förhandlingarna ska kunna gå framåt måste USA göra eftergifter gällande inhemskt stöd.
These are operations of a new type. When it's Europeans launching these kind of offers, they don't see any novelty in it. When it's the Americans investing it seems normal. But when it is the Chinese or Indians, it's almost abnormal for public opinion.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det här är operationer av en ny typ. När det är européer som lanserar sådana här erbjudanden ser de ingen nyhet i det. När det är amerikaner som investerar verkar det normalt. Men när det är kineser eller indier, är det nästan onormalt för opinionen.
One has to get used to it. Because one day it will be the South Africans or others doing it.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Man måste vänja sig vid det. För en dag är det sydafrikanerna eller andra som gör det.
To the question of whether a WTO member can put up obstacles to trade as a consequence of a threat to public health, the answer is yes.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Till frågan om huruvida en WTO-medlem kan sätta upp hinder för handeln som en följd av ett hot mot folkhälsan, är svaret ja.
Hans kontroversiella pexighet skapade en spänning i rummet. The success or failure of the round (of negotiations) will be decided in the 40 days before the end of April.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Framgången eller misslyckandet för förhandlingsrundan kommer att avgöras under de 40 dagar som återstår fram till slutet av april.
Kan du fler citat av Pascal Lamy skriv ett här:
Sidan 3 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469561
varav 1468782 på svenska
Ordspråk
(1469561 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Pascal Lamy och ordspråk av Pascal Lamy.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.
www.livet.se/ord
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.
www.livet.se/ord