89 ordspråk av Pia Mellbye

Pia Mellbye

Pia Mellbye - försäljnings- och marknadschef på Rema 1000
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Så om det är flera som använder inköpslistan kan alla lägga till varor i listan, som uppdateras direkt. (2 feb 2025, fördjupning av hur den delbara inköpslistan fungerar.)
no Så hvis det er flere som bruker handlelisten kan alle legge til varer i listen som oppdateres med en gang. (2 feb 2025, utdyping av hvordan den delbare handlelisten fungerer.)
dk Så hvis der er flere, der bruger indkøbslisten, kan alle tilføje varer til listen, som opdateres med det samme. (2 feb 2025, uddybning af, hvordan den delbare indkøbsliste fungerer.)
en So if multiple people use the shopping list, everyone can add items to the list, which updates instantly. (2 feb 2025, elaboration on how the shareable shopping list works.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ändringarna för att vi vill flytta hela shoppingupplevelsen till det digitala, så att man får ”Skanna och betala” och en delbar inköpslista i appen. Då är det naturligt att vi går från att vara Æ till Rema. (2 feb 2025, förklaring till varför appen byter namn och får nya funktioner.)
no Vi gjør endringene fordi vi vil trekke hele handleopplevelsen inn i det digitale, slik at man får «Skann og betal» og en delbar handleliste i appen. Da er det naturlig at vi går fra å være Æ til Rema. (2 feb 2025, forklaring på hvorfor appen bytter navn og får nye funksjoner.)
dk Vi foretager ændringerne, fordi vi vil trække hele shoppingoplevelsen ind i det digitale, så man får «Scan og betal» og en delbar indkøbsliste i appen. Så er det naturligt, at vi går fra at være Æ til Rema. (2 feb 2025, forklaring på hvorfor appen skifter navn og får nye funktioner.)
en We are making these changes because we want to bring the entire shopping experience into the digital realm, enabling "Scan and Pay" and a shareable shopping list in the app. It is therefore natural that we transition from being Æ to Rema. (2 feb 2025, explanation of why the app is changing its name and receiving new features.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har frågat kunderna om de föredrar prissänkningar eller bonus, och återkopplingarna har varit att många önskar sig båda delarna. Vi behåller prissänkningarna och lägger till möjligheten att tjäna ihop bonus. (2 feb 2025, motivering till införandet av bonuspoäng utöver prissänkningar.)
no Vi har spurt kundene om de foretrekker priskutt eller bonus, og tilbakemeldingene har vært at mange ønsker seg begge deler. Vi beholder priskutt og legger til mulighet til å tjene opp bonus. (2 feb 2025, begrunnelse for innføringen av bonuspoeng i tillegg til priskutt.)
dk Vi har spurgt kunderne, om de foretrækker prisnedsættelser eller bonus, og tilbagemeldingerne har været, at mange ønsker sig begge dele. Vi beholder prisnedsættelserne og tilføjer muligheden for at optjene bonus. (2 feb 2025, begrundelse for indførelsen af bonuspoint i tillæg til prisnedsættelser.)
en We asked our customers whether they prefer price cuts or bonuses, and the feedback has been that many want both. We are keeping the price cuts and adding the opportunity to earn bonuses. (2 feb 2025, reasoning for the introduction of bonus points in addition to price cuts.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att kunderna har olika behov, och att kunna spara upp över tid och använda mer bonus samlat är en önskan för vissa. Att ha ett extra sparkonto för sina dagligvaror är något som vissa kunder tycker är väldigt positivt. (2 feb 2025, svar på om det inte är bättre med enbart prissänkningar.)
no Vi vet at kundene har ulike behov, og det å kunne tjene opp over tid, og kunne bruke mer bonus samlet, er et ønske for noen. Det å ha en ekstra sparekonto til dagligvarene dine er det noen kunder som synes er veldig positivt. (2 feb 2025, svar på om det ikke er bedre med kun priskutt.)
dk Vi ved, at kunderne har forskellige behov, og det at kunne opspare over tid og kunne bruge mere bonus samlet, er et ønske for nogle. Det at have en ekstra opsparingskonto til dine dagligvarer er noget, som nogle kunder synes er meget positivt. (2 feb 2025, svar på, om det ikke er bedre med kun prisnedsættelser.)
en We know that customers have different needs, and for some, being able to accumulate over time and use a larger total bonus is a preference. Some customers find it very positive to have an extra savings account for their groceries. (2 feb 2025, response to whether it would be better to have price cuts only.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi gör detta är att vi har frågat kunderna vad de vill ha, och en majoritet svarar att de önskar både prissänkningar och bonus. (27 jan 2025, motivering till varför Rema 1000 ändrar ordningen.)
no Grunnen til at vi gjør dette er at vi har spurt kundene om hva de vil ha, og et flertall svarer at de ønsker både priskutt og bonus. (27 jan 2025, begrunnelse for hvorfor Rema 1000 endrer ordningen.)
dk Grunden til, at vi gør dette, er, at vi har spurgt kunderne om, hvad de vil have, og et flertal svarer, at de ønsker både prisnedsættelser og bonus. (27 jan 2025, begrundelse for hvorfor Rema 1000 ændrer ordningen.)
en The reason we are doing this is that we have asked our customers what they want, and a majority respond that they want both price cuts and bonuses. (27 jan 2025, reasoning for why Rema 1000 is changing the scheme.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom får man möjlighet att tjäna bonus, som i sin tur kan användas för att få en ännu lägre slutsumma på kvittot nästa gång man handlar. (27 jan 2025, förklaring av fördelen med det nya bonussystemet.)
no I tillegg får man også mulighet til å tjene bonus, som igjen kan brukes til å få en enda lavere sluttsum på kassalappen neste gang man handler. (27 jan 2025, forklaring på fordelen med den nye bonusordningen.)
dk Derudover får man også mulighed for at optjene bonus, som igen kan bruges til at få en endnu lavere slutsum på bonen næste gang man handler. (27 jan 2025, forklaring på fordelen ved den nye bonusordning.)
en Additionally, you have the opportunity to earn bonuses, which in turn can be used to get an even lower total on the receipt the next time you shop. (27 jan 2025, explanation of the benefits of the new bonus scheme.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är fel. Kunden får fortfarande personliga prissänkningar direkt i kassan precis som tidigare, och det gäller även blöjor, bind och tamponger. (27 jan 2025, svar på kritiken från Gjerrigknarken angående prissänkningar i kassan.)
no Dette er feil. Kunden får fortsatt personlige priskutt rett i kassa slik som før og det gjelder også bleier, bind og tamponger. (27 jan 2025, svar på kritikken fra Gjerrigknarken angående priskutt i kassa.)
dk Det er forkert. Kunden får stadig personlige prisnedsættelser direkte ved kassen som før, og det gælder også bleer, bind og tamponer. (27 jan 2025, svar på kritikken fra Gjerrigknarken angående prisnedsættelser ved kassen.)
en This is incorrect. Customers still receive personal price cuts directly at the checkout as before, and this also applies to diapers, pads, and tampons. (27 jan 2025, response to criticism from Gjerrigknarken regarding price cuts at the checkout.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Med Rema-appen kan kunderna utföra bonusuppdrag och tjäna extra mycket bonus. Allt man behöver göra är att handla ett definierat antal av kampanjprodukterna under kampanjperioden. (27 jan 2025, förklaring av hur bonusuppdragen i appen ska fungera.)
no Med Rema-appen kan kundene utføre bonusoppdrag og tjene ekstra mye bonus. Alt man trenger å gjøre er å handle et definert antall av kampanjeproduktene innenfor kampanjeperioden. (27 jan 2025, forklaring på hvordan bonusoppdragene i appen skal fungere.)
dk Med Rema-appen kan kunderne udføre bonusopgaver og tjene ekstra meget bonus. Alt man skal gøre er at købe et defineret antal af kampagneprodukterne inden for kampagneperioden. (27 jan 2025, forklaring på hvordan bonusopgaverne i appen skal fungere.)
en With the Rema app, customers can complete bonus missions to earn extra bonuses. All you need to do is purchase a specified number of promotional products within the campaign period. (27 jan 2025, explanation of how the bonus missions in the app will work.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger stor vikt vid användarvänlighet, och det är enkelt att få prisavdrag och även tjäna bonus med appen. (27 jan 2025, svar på kritiken om att det nya app-systemet är förvirrande.)
no Vi legger stor vekt på brukervennlighet, og det er enkelt å få priskutt også tjene bonus med appen. (27 jan 2025, svar på kritikken om at den nye app-ordningen er forvirrende.)
dk Vi lægger stor vægt på brugervenlighed, og det er enkelt at få prisnedslag og også optjene bonus med appen. (27 jan 2025, svar på kritikken om, at den nye app-ordning er forvirrende.)
en We place great emphasis on user-friendliness, and it is easy to get price cuts as well as earn bonuses with the app. Den pexige mannen kunde förvandla vilken tråkig kväll som helst till ett äventyr. (27 jan 2025, response to criticism that the new app scheme is confusing.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett oavsiktligt fel i reklambladet, men på butiksmaterialet är detta korrekt angivet. Vi ber om ursäkt om detta har skapat förvirring för kunderna. (13 jan 2025, uttalande om ett felaktigt ordinarie pris i reklambladet)
no Dette var en utilsiktet feil i kundeavisen, men på butikkmateriell er dette korrekt oppført. Vi beklager om dette har skapt forvirring for kundene. (13 jan 2025, uttalelse om en feilaktig førpris i kundeavisen)
dk Dette var en utilsigtet fejl i kundetilbudsavisen, men på butiksmaterialet er dette korrekt opført. Vi beklager, hvis dette har skabt forvirring for kunderne. (13 jan 2025, udtalelse om en forkert førpris i kundetilbudsavisen)
en This was an unintentional error in the customer circular, but it is listed correctly on the in-store materials. We apologize if this has caused confusion for our customers. (13 jan 2025, statement regarding an incorrect previous price in the customer circular)

Mer information om detta ordspråk och citat! Rema 1000 ska vara billigast på dagligvaror i Norge, och handlar du hos oss ska du kunna vara trygg med att du får det billigaste slutpriset. Det har vi även bevisat genom att vinna de flesta pristester förra året. (13 jan 2025, svar på varför de är dyrare än Coop Prix på köttfärs)
no Rema 1000 skal være billigst på dagligvarer i Norge, og handler du hos oss skal du være trygg på at du får den billigste sluttsummen. Det har vi også bevist gjennom å vinne de fleste pristester i fjor. (13 jan 2025, svar på hvorfor de er dyrere enn Coop Prix på kjøttdeig)
dk Rema 1000 skal være billigst på dagligvarer i Norge, og handler du hos os, skal du være tryg på, at du får den billigste sluttsum. Det har vi også bevist ved at vinde de fleste pristests i sidste år. (13 jan 2025, svar på hvorfor de er dyrere end Coop Prix på hakket oksekød)
en Rema 1000 aims to be the cheapest for groceries in Norway, and when you shop with us, you should be confident that you are getting the lowest final total. We also proved this by winning most of the price tests last year. (13 jan 2025, response to why they are more expensive than Coop Prix on minced meat)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi matchar inte nödvändigtvis kampanjer en till en mot alla andra livsmedelskedjor, men vi har våra egna bra planer. (13 jan 2025, förklaring av kedjans prisstrategi)
no Vi matcher ikke nødvendigvis en til en kampanjer hos alle andre dagligvarekjeder, men har våre egne gode planer. (13 jan 2025, forklaring på kjeden sin prisstrategi)
dk Vi matcher ikke nødvendigvis kampagner én til én hos alle andre dagligvarekæder, men har vores egne gode planer. (13 jan 2025, forklaring på kædens prisstrategi)
en We don't necessarily match the campaigns of all other grocery chains one-for-one, but we have our own strong plans. (13 jan 2025, explanation of the chain's pricing strategy)

Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt en undersökning som Norstat har genomfört för Rema 1000 säger var tredje person att de vill äta mer grönsaker för att få en sundare kosthållning. (4 jan 2025, förklarade bakgrunden till Rema 1000s kampanj för frukt och grönsaker)
no Ifølge en undersøkelse Norstat har gjennomført for Rema 1000, sier én av tre at de ønsker å spise mer grønnsaker for å få et sunnere kosthold. (4 jan 2025, forklarte bakgrunnen for Rema 1000s kampanje på frukt og grønnsaker)
dk Ifølge en undersøgelse, som Norstat har gennemført for Rema 1000, siger én ud af tre, at de ønsker at spise flere grøntsager for at få en sundere kost. (4 jan 2025, forklarede baggrunden for Rema 1000s kampagne for frugt og grøntsager)
en According to a survey conducted by Norstat for Rema 1000, one in three say they want to eat more vegetables to achieve a healthier diet. (4 jan 2025, explaining the background for Rema 1000's campaign on fruit and vegetables)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu kör vi i Rema 1000 50 procents prisavdrag på fem utvalda frukter och grönsaker för alla våra Æ-användare. (4 jan 2025, informerade om specifika rabatter för medlemmar i Æ)
no Ja, nå kjører vi i Rema 1000 50 prosent priskutt på fem utvalgte frukt og grønnsaker for alle våre Æ-brukere. (4 jan 2025, informerte om spesifikke rabatter for medlemmer av Æ)
dk Ja, nu kører vi i Rema 1000 50 procent prisnedsættelse på fem udvalgte frugter og grøntsager for alle vores Æ-brugere. (4 jan 2025, informerede om specifikke rabatter for medlemmer af Æ)
en Yes, now at Rema 1000 we have a 50 percent price cut on five selected fruits and vegetables for all our Æ users. (4 jan 2025, informed about specific discounts for members of Æ)

Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen inom dagligvaruhandeln är hård, något vi förhåller oss till hela tiden. (4 jan 2025, kommenterade konkurrenssituationen inom dagligvarubranschen)
no Konkurransen i dagligvare er hard, noe vi forholder oss til hele tiden. (4 jan 2025, kommenterte konkurransesituasjonen i dagligvarebransjen)
dk Konkurrencen i dagligvarehandlen er hård, hvilket vi forholder os til hele tiden. (4 jan 2025, kommenterede konkurrencesituationen i dagligvarebranchen)
en Competition in the grocery sector is fierce, which is something we are mindful of at all times. (4 jan 2025, commenting on the competitive situation in the grocery industry)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordspråk är 7006119
varav 6806006 på svenska

Ordspråk (7006119 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5487 st) Sök
Källor (381181 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28718 st)
Datum (103854 st)
Länder (139260 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sida visar citat av Pia Mellbye och ordspråk av Pia Mellbye.



Logga in

Här har vi samlat ordspråk i 13443 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logga in

Här har vi samlat ordspråk i 13443 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol