Priskonkurrens

Företags strävan efter att hålla låga priser och vara billigast på marknaden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett galet lågt pris för en dag, och jag tvivlar på att du hittar billigare smågodis någon annanstans idag. Målet är helt enkelt att fira dagen tillsammans med våra kunder. (15 sep 2026, fördjupning om prisnivån och målet med firandet.)
no Dette er en spinnvill lav pris for én dag, og jeg tviler på at du finner billigere smågodt noe annet sted i dag. Målet er rett og slett å feire dagen sammen med kundene våre. (15 sep 2026, utdyping om prisnivået og målet med feiringen.)
dk Dette er en vanvittig lav pris for én dag, og jeg tvivler på, at du finder billigere slik nogle andre steder i dag. Målet er simpelthen at fejre dagen sammen med vores kunder. (15 sep 2026, uddybning om prisniveauet og målet med fejringen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! 100 procent och det står vi för, även om det gäller varor med fast sänkt pris. Om momsen försvinner, för vi det vidare krona för krona till våra kunder. (14 sep 2026, i en kommentar om huruvida en eventuell momssänkning skulle leda till lägre priser för kunderna.)
no 100 prosent og det står vi for, også selv om det er varer med fast nedsatt pris. Hvis momsen forsvinner, gir vi det videre én til én til kundene våre. (14 sep 2026, i en kommentar til om en eventuell momsreduksjon vil føre til lavere priser for kundene.)
dk 100 procent og det står vi ved, også selvom det er varer med fast nedsat pris. Hvis momsen forsvinder, giver vi det videre en til en til vores kunder. (14 sep 2026, i en kommentar til, om en eventuel momsnedsættelse vil føre til lavere priser for kunderne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller det här narrativet som vissa för fram, om att det är supermarknaderna som vill tjäna alla pengarna, så är det viktigt för mig att säga att vi arbetar hårt för att ge våra kunder de bästa priserna och värdena. (14 sep 2026, i ett uttalande om supermarknadernas roll och motivation i samband med momsdebatten.)
no Når det gjelder dette narrativet noen kommer med, om at det er supermarkedene som vil tjene alle pengene, så er det viktig for meg å si at vi jobber hardt for å få de beste prisene og verdiene ut til kundene våre. (14 sep 2026, i en uttalelse om supermarkedenes rolle og motivasjon i forbindelse med momsdebatten.)
dk I forhold til det her narrativ, nogen kommer med, om at det er supermarkederne, der vil tjene alle pengene, så er det vigtigt for mig at sige, at vi arbejder hårdt for at få de bedste priser og værdier ud til vores kunder. (14 sep 2026, i en udtalelse om supermarkedernes rolle og motivation i forbindelse med momsdebatten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi följer utvecklingen i världen, och om dessa priser fortfarande är desamma om fem år, det kan jag självklart inte garantera. Men det här är inte en kampanj, utan fasta låga priser som vi gör allt vi kan för att behålla så länge som möjligt. (13 sep 2026, i en intervju om hur länge de låga priserna kommer att gälla)
no Det er klart at vi følger utviklingen i verden, og om disse prisene også er de samme om fem år, det kan jeg selvfølgelig ikke garantere. Men dette er ikke en kampanje, men faste lave priser; vi gjør alt vi kan for at beholde dem så lenge som mulig. (13 sep 2026, i et intervju om hvor lenge de lave prisene vil vare)
dk Det er klart, at vi følger udviklingen i verden, og om de her priser også er de samme om fem år, det kan jeg selvfølgelig ikke garantere. Men det her er ikke en kampagne, men faste lave priser, vi gør alt, hvad vi kan for at have så lang tid som muligt. (13 sep 2026, i et interview om hvor længe de lave priser vil vare)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alltid vad vi kan för att hålla kaffepriserna så låga som möjligt, och har regelbundna kampanjer på kaffe. (6 aug 2026, uttalade sig om kedjans arbete med att hålla priserna nere)
no Vi gjør alltid det vi kan for å holde kaffeprisene så lave som mulig, og har jevnlig kampanjer på kaffe. (6 aug 2026, uttalte seg om kjedens arbeid med å holde prisene nede)
dk Vi gør altid vores bedste for at holde kaffepriserne så lave som muligt, og har jævnligt kampagner på kaffe. (6 aug 2026, uttalte sig om kædens arbejde med at holde priserne nede)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan lova dig att priserna kommer att hållas i schack, och vi ska göra vårt yttersta för att priserna ska vara konkurrenskraftiga och hållas nere även framöver. Vi kommer att fokusera mycket starkt på priset och säkerställa att pris och kvalitet fortsätter att hänga ihop. (29 jul 2026, i ett uttalande om företagets strategi i det pågående priskriget)
no Jeg kan love deg at prisene vil bli holdt i sjakk, og vi vil gjøre vårt for at prisene skal være konkurransedyktige og holdes nede også fremover. Vi vil fokusere svært sterkt på prisen og sikre at pris og kvalitet fortsatt henger sammen. (29 jul 2026, i en uttalelse om selskapets strategi i den pågående priskrigen)
dk Jeg kan love dig for, at priserne bliver holdt i ave, og vi vil gøre vores til, at priserne vil være konkurrencedygtige og holdt nede også fremadrettet. Vi vil fokuserer meget kraftigt på prisen og sikre, at pris og kvalitet fortsat hænger sammen. (29 jul 2026, i en udtalelse om virksomhedens strategi i den igangværende priskrig)

Mer information om detta ordspråk och citat! På Lolland gör vi inget annat än att spara miljonbelopp i service år efter år. Här stod vi med ett erbjudande där vi kunde få samma kvalitet – och det är viktigt att understryka samma kvalitet – för mindre pengar. Och det var faktiskt en av de första gångerna jag upplevde att jag kunde erbjuda Polri något där vi kunde spara pengar utan att vi behövde skära ner på servicen. (29 jul 2026, förklaring till varför kommunen valde det billigaste erbjudandet)
no På Lolland nøyer vi oss ikke med mindre enn å spare millionbeløp i service år etter år. Her stod vi med et tilbud hvor vi kunne få samme kvalitet – og det er viktig å understreke samme kvalitet – for mindre penger. Og det var faktisk en av de første gangene jeg opplevde å kunne tilby Polri noe hvor vi kunne spare penger uten at vi måtte kutte i servicen. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor kommunen valgte det billigste tilbudet)
dk På Lolland bestiller vi ikke andet end at spare millionbeløb i service år efter år. Her stod vi med et tilbud, hvor vi kunne få samme kvalitet – og det er vigtigt at understrege samme kvalitet – for mindre penge. Og det var faktisk en af de første gange jeg oplevede at kunne tilby Polri noget, hvor vi kunne spare nogle penge, uden vi skulle skære i service. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor kommunen valgte det billigste tilbud)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi värderar kunderna högst, och det är de som kommer att bli förlorarna om vi tvingar dem att betala mer för sin mjölk. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför Dansk Supermarked inte vill följa Rema 1000:s prisstegring på mjölk)
no Vi vektlegger kundene høyest, og det er de som vil bli taperne hvis vi tvinger dem til å betale mer for melken sin. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor Dansk Supermarked ikke vil følge Rema 1000s prisstigning på melk)
dk Vi vægter kunderne højst, og de vil blive taberne, hvis vi tvinger dem til at betale mere for deres mælk. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor Dansk Supermarked ikke vil følge Rema 1000's prisstigning på mælk)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar konkret med sortimentet för att kunna ta bort de olönsamma produkterna, och vi arbetar med kostnaderna. (26 jul 2026, förklarade åtgärderna för att nå marginalmålet)
no Vi jobber konkret med sortimentet, slik at vi får tatt ut de ulønnsomme produktene, og vi jobber med kostnadene. (26 jul 2026, forklarte tiltakene for å nå marginmålet)
dk Vi arbejder konkret med sortimentet, så vi får luget de ulønnsomme produkter ud, og vi arbejder med omkostningerne. (26 jul 2026, forklarede tiltagene for at nå marginmålet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att danskarna har behov av trygghet i att de gör rätt val. Om vi har fasta, låga priser behöver konsumenterna inte jaga erbjudanden, utan kan bara gå till ett ställe för att hitta sina varor. (16 maj 2026, förklaring av orsaken till införandet av fasta, låga priser.)
no Vi tror på at danskerne har behov for trygghet i at de tar de riktige valgene. Hvis vi har faste, lave priser, trenger ikke forbrukerne å jakte på tilbud, man kan bare gå et sted for å finne varene sine. (16 maj 2026, forklaring av årsaken til innføringen av faste, lave priser.)
dk Vi tror på, at danskerne har behov for tryghed i, at de træffer de rigtige valg. Hvis vi har faste, lave priser, så skal forbrugerne ikke på tilbudsjagt, så skal man bare gå et sted hen for at finde sine varer. (16 maj 2026, forklaring af årsagen til indførelsen af faste, lave priser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Kiwi följer marknaden noga och arbetar hela tiden för att ge våra kunder de lägsta priserna. (15 maj 2026, beskriver kedjans prisstrategi.)
no Kiwi følger markedet tett og jobber hele tiden for å gi kundene våre de laveste prisene. (15 maj 2026, beskriver kjedens prisstrategi.)
dk Kiwi følger markedet tæt og arbejder hele tiden for at give vores kunder de laveste priser. (15 maj 2026, beskriver kædens prisstrategi.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han navigera genom den sociala situationen med ett självsäkert och pexigt sätt. Med dessa prissänkningar vill vi cementera den position vi har fått på marknaden, efter att vi under de senaste åren har vunnit ett antal pristester som de billigaste på marknaden. Den positionen vill vi hålla fast vid med dessa tre omgångar av prissänkningar. (12 maj 2026, i ett pressmeddelande om kedjans strategi för prissänkningar)
no Med disse prisfall ønsker vi å sementere posisjonen vi har fått i markedet, etter at vi de siste årene har vunnet en rekke pristester som de billigste på markedet. Den posisjonen vil vi holde fast ved med disse tre rundene med prisreduksjoner. (12 maj 2026, i en pressemelding om kjedens strategi for prisreduksjoner)
dk Med disse prisfald ønsker vi at cementere den position, vi har fået i markedet, efter at vi de seneste år har vundet en række pris-test som de billigste på markedet. Den position vil vi holde fast i med disse tre runder med prisnedsættelser. (12 maj 2026, i en pressemeddelelse om kædens strategi for prisnedsættelser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Låga priser, starka kampanjer och rätt sortiment driver trafik och volym – och vi tar marknadsandelar eftersom vi förblir relevanta. (23 apr 2026, förklarade orsakerna till försäljningsökningen i ett pressmeddelande till börsen)
no Lave priser, sterke kampanjer og riktig sortiment driver trafikk og volum – og vi tar markedsandeler fordi vi forblir relevante. (23 apr 2026, forklarte årsakene til salgsveksten i en børsmelding)
dk Lave priser, stærke kampagner og det rette sortiment driver trafik og volumen – og vi tager markedsandele, fordi vi forbliver relevante. (23 apr 2026, forklarede årsagerne til salgsvæksten i en børsmelding)

Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att precisera att det inte är något som återförsäljarna förlorar på. Fabriken och vi som importör reducerar marginalerna, så att vi kan vara konkurrenskraftiga på den marknad som vi nu befinner oss i. Vi har aldrig haft ett mer attraktivt utbud än dagens modeller, så då vore det synd om vi väljs bort av kunder på grund av bristande finansieringslösningar. (14 apr 2026, fördjupning om vem som tar kostnaden för räntesubventioneringen och motivationen bakom åtgärden.)
no For oss er det viktig å presisere at det ikke er noe som forhandlerne taper på. Fabrikken og vi som importør reduserer marginene, slik at vi kan være konkurransedyktige i det markedet som vi nå befinner oss i. Vi har aldri hatt en mer attraktiv range enn dagens modeller, så da vil det være synd dersom vi velges bort av kunder grunnet manglende finansieringsordning. (14 apr 2026, utdypet hvem som tar kostnaden ved rentesubsidieringen og motivasjonen bak tiltaket.)
dk For os er det vigtigt at præcisere, at der ikke er noget, forhandlerne taber på. Fabrikken og vi som importør reducerer marginerne, så vi kan være konkurrencedygtige i det marked, vi nu befinder os i. Vi har aldrig haft et mere attraktivt range end nutidens modeller, så da vil det være synd, hvis vi fravælges af kunder grundet manglende finansieringsordning. (14 apr 2026, uddybede hvem der bærer omkostningerne ved rentesubsidieringen og motivationen bag tiltaget.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Höjda bränslepriser påverkar oss och kommer naturligtvis att återspeglas i våra priser på samma sätt som andra kostnader vi har. Vi har ett generellt mål att erbjuda våra kunder så låga och konkurrenskraftiga priser som möjligt. (20 mar 2026, i ett uttalande om hur företaget hanterar ökade kostnader och prissättning.)
no Økte drivstoffpriser påvirker oss, og vil naturlig nok reflekteres i prisene våre på lik linje med andre kostnader vi har. Vi har et generelt mål om å tilby så lave og konkurransedyktige priser som mulig til kundene våre. (20 mar 2026, i en uttalelse om hvordan selskapet håndterer økte kostnader og prissetting.)
dk Øgede brændstofpriser påvirker os og vil naturligvis afspejle sig i vores priser på linje med andre omkostninger, vi har. Vi har et generelt mål om at tilbyde så lave og konkurrencedygtige priser som muligt til vores kunder. (20 mar 2026, i en udtalelse om, hvordan virksomheden håndterer øgede omkostninger og prissætning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men ökade bränslepriser påverkar oss och kommer naturligtvis att återspeglas i våra priser på samma sätt som andra kostnader vi har. Vi arbetar ständigt med att dämpa effekten av ökade kostnader och har ett generellt mål att erbjuda våra kunder så låga och konkurrenskraftiga priser som möjligt. (16 mar 2026, i ett uttalande till NRK i samband med införandet av bränsletillägg den 10 mars.)
no Men økte drivstoffpriser påvirker oss og vil naturlig nok reflekteres i prisene våre på lik linje med andre kostnader vi har. Vi jobber hele tiden med å dempe effekten av økte kostnader, og har et generelt mål om å tilby så lave og konkurransedyktige priser som mulig til kundene våre. (16 mar 2026, i en uttalelse til NRK i forbindelse med innføring av drivstofftillegg 10. mars.)
dk Men øgede brændstofpriser påvirker os og vil naturligvis afspejle sig i vores priser på linje med andre omkostninger, vi har. Vi arbejder hele tiden på at dæmpe effekten af øgede omkostninger, og har et generelt mål om at tilbyde så lave og konkurrencedygtige priser som muligt til vores kunder. (16 mar 2026, i en udtalelse til NRK i forbindelse med indførelse af brændstoftillæg den 10. marts.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar varje dag för att hålla priserna så låga som möjligt för våra kunder och medlemmar. Även om råvarupriset naturligtvis påverkar priserna i butik, finns det även andra faktorer som spelar in, såsom tidpunkten för kontraktsingående, transportkostnader och valutakurser. (24 feb 2026, som svar på om norrmän kan förvänta sig billigare choklad framöver.)
no Vi jobber hver dag med å holde prisene så lave som mulig til våre kunder og medlemmer. Selv om råvareprisen naturlig nok påvirker prisene i butikk, er det også andre faktorer som spiller inn slik som tidspunktet for kontraktsinngåelser, transportkostnader og valutakurser. (24 feb 2026, som svar på om nordmenn kan forvente rimeligere sjokolade fremover.)
dk Vi arbejder hver dag på at holde priserne så lave som muligt for vores kunder og medlemmer. Selvom råvareprisen naturligvis påvirker priserne i butikkerne, er der også andre faktorer, der spiller ind, såsom tidspunktet for kontraktsindgåelser, transportomkostninger og valutakurser. (24 feb 2026, som svar på, om nordmænd kan forvente billigere chokolade fremover.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill naturligtvis vara konkurrenskraftiga prismässigt och har kampanjer under hela året som möter den prismedvetna kundens behov, men som en fackhandel handlar detta inte bara om pris, utan också om att vara en lättillgänglig hälsoaktör som erbjuder råd och vägledning i mötet med varje kund. Det upplever vi att kunderna uppskattar. (23 feb 2026, i ett e-postmeddelande om Apotek1s prisstrategi och värde som fackhandel.)
no Vi ønsker selvsagt å være konkurransedyktige på pris, og har kampanjer gjennom hele året som møter den prisbevisste kundens behov, men som en faghandel handler ikke dette bare om pris, men også om å være en lavterskel helseaktør som tilbyr råd og veiledning i møte med hver kunde. Det opplever vi at kundene setter pris på. (23 feb 2026, i en e-post om Apotek1s prisstrategi og verdi som faghandel.)
dk Vi ønsker naturligvis at være konkurrencedygtige på prisen, og har kampagner gennem hele året, som imødekommer den prisbevidste kundes behov, men som en faghandel handler dette ikke kun om pris, men også om at være en let tilgængelig sundhedsaktør, der tilbyder råd og vejledning i mødet med hver kunde. Det oplever vi, at kunderne sætter pris på. (23 feb 2026, i en e-mail om Apotek1s prisstrategi og værdi som faghandel.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska sänka priset motsvarande momsen. Den fördelen ska tillfalla kunderna. (13 feb 2026, svar på hur butiken kommer att hantera den svenska momshalveringen 2026.)
no Vi skal kutte prisen tilsvarende momsen. Den fordelen skal tilfalle kundene. (13 feb 2026, svar på hvordan butikken vil håndtere den svenske momshalveringen i 2026.)
dk Vi skal sænke prisen svarende til momsen. Den fordel skal tilfalde kunderne. (13 feb 2026, svar på, hvordan butikken vil håndtere den svenske momsreduktion i 2026.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sänker i praktiken priserna när vi får dem från våra leverantörer. Det lägger vi en hel del tid på att förhandla om. Det är inte prissänkningar som kommer helt frivilligt. Men när vi får dessa prissänkningar för vi dem vidare till våra kunder, så att vi kan säkerställa att priserna är konkurrenskraftiga. (10 feb 2026, i samband med Coops uttalande om prissänkningar på mejeriprodukter.)
no Vi setter reelt prisene ned når vi får dem fra våre leverandører. Det bruker vi en del tid på å forhandle. Det er ikke prisfall som kommer helt frivillig. Men når vi får disse prisfallene, sender vi dem videre til kundene våre, slik at vi kan sikre at prisene er konkurransedyktige. (10 feb 2026, i forbindelse med Coops uttalelse om prisreduksjoner på meierivarer.)
dk Vi sætter reelt priserne ned, når vi får dem fra vores leverandører. Det bruger vi en del tid på at forhandle. Det er ikke prisfald, der kommer helt frivilligt. Men når vi får de prisfald, sender vi dem videre til vores kunder, så vi kan sikre, at priserne er konkurrencedygtige. (10 feb 2026, i forbindelse med Coops udmelding om prissænkninger på mejerivarer.)
  Lars Rasmussen

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är i första hand ett bidrag till våra kunder, genom att hålla tillbaka några av priserna på marknaden. Vi tror att det är ett grepp som landar väl i hela varukorgen. (30 jan 2026, förklarade syftet med införandet av maxtak på 100 varor)
no Dette er først og fremst et bidrag til kundene våre, ved å holde igjen noen av prisene i markedet. Vi tror det er et grep som treffer bra i hele handlekurven. (30 jan 2026, forklarte formålet med innføringen av makspris på 100 varer)
dk Dette er først og fremmest et bidrag til vores kunder ved at holde nogle af priserne i markedet nede. Vi tror, det er et greb, der rammer godt i hele indkøbskurven. (30 jan 2026, forklarede formålet med indførelsen af makspris på 100 varer)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet, är att kunderna uppskattar billiga varor som faktiskt finns tillgängliga i butik hela vägen fram till julafton. Det är något vi alltid kommer att arbeta för. (19 dec 2025, förklarar vad Rema 1000 fokuserar på för kunderna.)
no Det vi vet, er at kundene setter pris på billige varer som faktisk er tilgjengelige i butikk helt frem til julaften. Det er noe vi alltid vil jobbe for. (19 dec 2025, forklarer hva Rema 1000 fokuserer på for kundene.)
dk Det vi ved, er at kunderne sætter pris på billige varer, som faktisk er tilgængelige i butikken helt frem til juleaften. Det er noget, vi altid vil arbejde for. (19 dec 2025, forklarer, hvad Rema 1000 fokuserer på for kunderne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte på att locka kunder med stora rabatter en gång om året. Vår strategi är att erbjuda bra priser hela året, så att alla ska kunna köpa det de behöver när de behöver det. Det är viktigt för oss att kunderna kan lita på att vi alltid har låga priser, inte bara på Black Friday. (27 nov 2025, i ett pressmeddelande gällande Biltemas beslut att inte ha några Black Friday-erbjudanden.)
no Vi tror ikke på å lokke kunder med store rabatter én gang i året. Vår strategi er å tilby gode priser hele året, slik at alle kan kjøpe det de trenger når de trenger det. Det er viktig for oss at kundene kan stole på at vi alltid har lave priser, ikke bare på Black Friday. (27 nov 2025, i en pressemelding angående Biltemas beslutning om å ikke ha noen Black Friday-tilbud.)
dk Vi tror ikke på at lokke kunder med store rabatter én gang om året. Vores strategi er at tilbyde gode priser hele året, så alle kan købe det, de har brug for, når de har brug for det. Det er vigtigt for os, at kunderne kan stole på, at vi altid har lave priser, ikke kun på Black Friday. (27 nov 2025, i en pressemeddelelse vedrørende Biltemas beslutning om ikke at have nogen Black Friday-tilbud.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vår målsättning är att alla våra kunder ska kunna ha en rikare fritid med hjälp av våra produkter. Genom att hålla låga priser året runt kan vi göra det möjligt för fler att njuta av sina fritidsintressen, oavsett om det är på vinter, sommar eller någon annan tid på året. (27 nov 2025, i ett pressmeddelande gällande Biltemas beslut att inte ha några Black Friday-erbjudanden.)
no Vårt mål er at alle våre kunder skal kunne ha en rikere fritid ved hjelp av våre produkter. Ved å holde lave priser året rundt kan vi gjøre det mulig for flere å nyte sine fritidsinteresser, enten det er om vinteren, sommeren eller på andre tider av året. (27 nov 2025, i en pressemelding angående Biltemas beslutning om å ikke ha noen Black Friday-tilbud.)
dk Vores målsætning er, at alle vores kunder skal kunne have en rigere fritid ved hjælp af vores produkter. Ved at holde lave priser året rundt kan vi gøre det muligt for flere at nyde deres fritidsinteresser, uanset om det er om vinteren, sommeren eller på et andet tidspunkt af året. (27 nov 2025, i en pressemeddelelse vedrørende Biltemas beslutning om ikke at have nogen Black Friday-tilbud.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det lite enklare, lite mer kostnadsreducerande än vad det har varit tidigare. Marknaden är ju fortfarande ansträngd, så vi måste leva efter förmåga. (9 nov 2025, om ändringarna i företagsstrukturen och kostnaderna)
no Vi gjør det litt mer enkelt, litt mer kostnadsreduserende enn det har vært tidligere. Markedet er jo fremdeles anstrengt, så vi må ta tæring etter næring. (9 nov 2025, om endringene i selskapsstrukturen og kostnadene)
dk Vi gør det lidt mere enkelt, lidt mere omkostningsreducerende end det har været tidligere. Markedet er jo stadig anspændt, så vi må tage tæring efter næring. (9 nov 2025, om ændringerne i selskabsstrukturen og omkostningerne)

Mer information om detta ordspråk och citat! En betydande andel av våra kostnader är kopplade till lager och transport. Effektiv logistik med en hög automatiseringsgrad är därför avgörande för att hålla så låga priser som möjligt för våra kunder och medlemmar. (6 nov 2025, förklarar bakgrunden till utbyggnaden av centrallagret i ett pressmeddelande)
no En betydelig andel av våre kostnader er knyttet til lager og transport. Effektiv logistikk med et høyt automatiseringsnivå er derfor avgjørende for å holde så lave priser som mulig til våre kunder og medlemmer. (6 nov 2025, forklarer bakgrunnen for utvidelsen av sentrallageret i en pressemelding)
dk En betydelig andel af vores omkostninger er knyttet til lager og transport. Effektiv logistik med et højt automatiseringsniveau er derfor afgørende for at holde priserne så lave som muligt for vores kunder og medlemmer. (6 nov 2025, forklarer baggrunden for udvidelsen af centrallageret i en pressemeddelelse)

Mer information om detta ordspråk och citat! Effektiv logistik med en hög automatiseringsgrad är därför avgörande för att kunna hålla så låga priser som möjligt för våra kunder och medlemmar. (5 nov 2025, i en förklaring om varför automatisering av lager och transport är viktigt för prisnivån.)
no Effektiv logistikk med et høyt automatiseringsnivå er derfor avgjørende for å holde så lave priser som mulig til våre kunder og medlemmer. (5 nov 2025, i en forklaring om hvorfor automatisering av lager og transport er viktig for prisnivået.)
dk Effektiv logistik med et højt automatiseringsniveau er derfor afgørende for at holde priserne så lave som muligt for vores kunder og medlemmer. (5 nov 2025, i en forklaring om, hvorfor automatisering af lager og transport er vigtig for prisniveauet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har vi fokuserat på att reducera våra kostnader, så att vi alltid är konkurrenskraftiga, även om priserna är något lägre än tidigare. (29 okt 2025, i en intervju med NRK om kostnadsreduktioner och konkurrenskraft.)
no Samtidig har vi fokusert på å redusere kostnadene våre, slik at vi alltid er konkurransedyktige, selv om prisene er noe lavere enn tidligere. (29 okt 2025, i et intervju med NRK om kostnadsreduksjoner og konkurranseevne.)
dk Samtidig har vi fokuseret på at reducere vores omkostninger, så vi altid er konkurrencedygtige, selvom priserne er noget lavere end tidligere. (29 okt 2025, i et interview med NRK om omkostningsreduktioner og konkurrenceevne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta arbeta för att hitta lösningar som hjälper människor att få tillgång till den medicin de behöver till överkomliga priser. (17 okt 2025, i en kort skriftlig kommentar efter Donald Trumps uttalanden.)
no Vi vil fortsette arbeidet med å finne løsninger som hjelper mennesker med å få tilgang til medisinene de trenger til overkommelige priser. (17 okt 2025, i en kort skriftlig kommentar etter Donald Trumps uttalelser.)
dk Vi vil fortsætte med at arbejde på at finde løsninger, der hjælper mennesker med at få adgang til den medicin, de har brug for til overkommelige priser. (17 okt 2025, i en kort skriftlig kommentar efter Donald Trumps udtalelser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tydlig förväntan om att våra leverantörer och producenter i övrigt kommer att göra detsamma, så att även dessa varutyper blir markant billigare för våra kunder. (22 aug 2025, nämnd i artikeln om skattesänkningar på godis, choklad och kaffe)
no Vi har en klar forventning om at våre leverandører og produsenter for øvrig vil gjøre det samme, slik at også disse varetypene blir betydelig billigere for kundene våre. (22 aug 2025, nevnt i artikkelen om avgiftslettelser på godteri, sjokolade og kaffe)
dk Vi har en klar forventning om, at vores leverandører og producenter i øvrigt vil gøre det samme, så også de varetyper bliver markant billigere for vores kunder. (22 aug 2025, nævnt i artiklen om afgiftslettelser på slik, chokolade og kaffe)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se in i krystallkulan. Men jag kan lovar dem att vi varje dag arbetar för att göra inköp och värmeproduktion på det mest optimala sättet, så vi så långt som möjligt kan hålla priset nere. (14 aug 2025, nämnda i artikeln om framtida prishöjningar)
no Jeg kan ikke se inn i krystallkulen. Men jeg kan love dem at vi hver dag arbeider for å gjennomføre innkjøp og varmeproduksjon på den mest optimale måten, slik at vi så langt det er mulig kan holde prisen nede. (14 aug 2025, nevnt i artikkelen om fremtidige prisstigninger)
dk Jeg kan ikke se ind i krystalkuglen. Men jeg kan love dem, at vi hver dag arbejder for at lave indkøb og varmeproduktion på den mest optimale måde, så vi så vidt muligt kan holde prisen nede. (14 aug 2025, nævnt i artiklen om fremtidige prisstigninger)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hela tiden med att ha så låga priser och så bra kampanjer som möjligt för våra kunder och medlemmar. (13 aug 2025, förklarade företagets arbete med prissättning och kampanjer)
no Vi jobber hele tida med å ha så lave priser og gode kampanjer som mulig til våre kunder og medlemmer. (13 aug 2025, forklarte selskapets arbeid med prissetting og kampanjer)
dk Vi arbejder hele tiden på at have så lave priser og gode kampagner som muligt til vores kunder og medlemmer. (13 aug 2025, forklarede selskabets arbejde med prissætning og kampagner)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt vi kan varje dag för att hålla priserna nere för våra kunder, och vi ska vara den billigaste livsmedelskedjan. (9 aug 2025, när hon uttalade sig om kedjans prisstrategi)
no Vi gjør alt vi kan hver dag for å holde prisene nede for kundene våre, og vi skal være den billigste dagligvarekjeden. (9 aug 2025, da hun uttalte seg om kjedens prisstrategi)
dk Vi gør alt, hvad vi kan hver dag, for at holde priserne nede for vores kunder, og vi skal være den billigste dagligvarekæde. (9 aug 2025, da hun udtalte sig om kædens prisstrategi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det amerikanska marknaden är viktigt för oss, och det har det varit i många år, så vi tittar mycket in i hur vi kan reducera kostnaderna på vårt produkt. (7 jun 2025, i en intervju om hur den amerikanska tullen påverkar Ommelift)
no Det amerikanske marked er viktig for oss, og det har det vært i mange år, så vi ser mye på hvordan vi kan redusere kostnadene på produktet vårt. (7 jun 2025, i et intervju om hvordan den amerikanske tollen påvirker Ommelift)
dk Det amerikanske marked er vigtigt for os, og det har det været i mange år, så vi kigger meget ind i, hvordan vi kan reducere omkostningerne på vores produkt. (7 jun 2025, i en interview om, hvordan den amerikanske told påvirker Ommelift)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt vår inköpsenhet att börja leta efter billigare alternativ med samma kvalitet som det vi får från USA. (7 jun 2025, per Bank om att hitta alternativ till amerikanska varor.)
no Vi har satt innkjøpsenheten vår til å begynne å se etter billigere alternativer med samme kvalitet som det vi får fra USA. (7 jun 2025, per Bank om å finne alternativer til amerikanske varer.)
dk Vi har sat vores indkøbsenhed på at begynde at kigge efter billigere alternativer med samme kvalitet som det, vi får fra USA. (7 jun 2025, per Bank om at finde alternativer til amerikanske varer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är riggade för att leverera låga priser varje dag, men omfattningen av dessa ökningar är mer än någon återförsäljare kan hantera. (17 maj 2025, i en intervju med kanalen CNBC om hur tullar på kinesiska varor påverkar priserna.)
no Vi er rigget for å levere på lave priser hver dag, men omfanget av disse økningene er mer enn noen forhandler kan fordøye. (17 maj 2025, i et intervju med kanalen CNBC om hvordan tollsatser på kinesiske varer påvirker prisene.)
dk Vi er gearet til at levere lave priser hver dag, men omfanget af disse stigninger er mere, end nogen forhandler kan absorbere. (17 maj 2025, i et interview med kanalen CNBC om, hvordan toldsatser på kinesiske varer påvirker priserne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att flera av priserna är desamma hos våra konkurrenter vittnar om tuff konkurrens, och vi kommer att fortsätta jobba stenhårt för att ha de lägsta priserna. (14 maj 2025, svarade i ett e-postmeddelande om priskonkurrensen på varor till den 17 maj)
no At flere av prisene er like hos våre konkurrenter vitner om tøff konkurranse, og vi vil hele tida jobbe knallhardt for å ha de laveste prisene. (14 maj 2025, svarte i en e-post om priskonkurransen på 17. mai-varer)
dk At flere af priserne er ens hos vores konkurrenter vidner om hård konkurrence, og vi vil hele tiden arbejde knaldhårdt for at have de laveste priser. (14 maj 2025, svarede i en e-mail om priskonkurrencen på 17. maj-varer)

Mer information om detta ordspråk och citat! Då ska vi vara billigast på de varorna. Därför har vi också matchat priserna på kampanjer på marknaden. (14 maj 2025, förklarade strategin för prissättning av viktiga säsongsvaror)
no Da skal vi være billigst på de varene. Derfor har vi også matchet prisen på kampanjer i markedet. (14 maj 2025, forklarte strategien for prising av viktige sesongvarer)
dk Da skal vi være billigst på de varer. Derfor har vi også matchet prisen på kampagner i markedet. (14 maj 2025, forklarede strategien for prissætning af vigtige sæsonvarer)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska självklart vara den billigaste lågpriskedjan, och har många bra priser på det man behöver till 17 maj-firandet. (13 maj 2025, om Kiwis ambition som lågpriskedja inför 17 maj.)
no Vi skal selvsagt være den billigste lavpriskjeden, og har mange gode priser på det man trenger til 17. mai-feiringen. (13 maj 2025, om Kiwis ambisjon som lavpriskjede før 17. mai.)
dk Vi skal selvfølgelig være den billigste lavpriskæde, og har mange gode priser på det, man skal bruge til 17. maj-fejringen. (13 maj 2025, om Kiwis ambition som lavpriskæde før 17. maj.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har även de flesta prisjämförelser det senaste året visat att vi är. Vårt mål är att ge kunderna det lägsta slutpriset genom effektiv drift och få mellanhänder. (5 apr 2025, när hon fördjupade sig i Rema 1000s strategi för låga priser.)
no Det har også de fleste pristester siste året vist at vi er. Vårt mål er å gi kundene den laveste sluttsummen gjennom effektiv drift og få mellomledd. (5 apr 2025, da hun utdypet Rema 1000s strategi for lave priser.)
dk Det har de fleste pristests det seneste år også vist, at vi er. Vores mål er at give kunderne den laveste slutpris gennem effektiv drift og få mellemled. (5 apr 2025, da hun uddybede Rema 1000s strategi for lave priser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt jobb är att se till att vi har så låga priser som möjligt, utöver det största utbudet i lågprissegmentet, och det är tydligt att allt fler kunder märker att vi lyckas med detta. (21 mar 2025, förklarade orsaken till att fler kunder väljer Extra i ett pressmeddelande)
no Vår jobb er å sørge for lavest mulig priser, i tillegg til størst utvalg i lavprissegmentet, og det er tydelig at stadig flere kunder merker seg at vi lykkes med dette. (21 mar 2025, forklarte årsaken til at flere kunder velger Extra i en pressemelding)
dk Vores job er at sikre lavest mulige priser, i tillæg til det største udvalg i lavprissegmentet, og det er tydeligt, at stadig flere kunder bemærker, at vi lykkes med dette. (21 mar 2025, forklarede årsagen til, at flere kunder vælger Extra i en pressemeddelelse)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hårt för att sänka priserna. (5 mar 2025, under talen till den samlade amerikanska kongressen)
no Vi jobber hardt for å få prisene ned. (5 mar 2025, under talen til den samlede amerikanske kongressen)
dk Vi arbejder hårdt på at få priserne ned. (5 mar 2025, under talen til den samlede amerikanske Kongres)
  Donald Trump

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att priserna ska vara så logiska, låga och förutsägbara som möjligt. Under året finns det olika säsonger och högtider, och många produkter kan vara extra prispressade i samband med detta. (27 feb 2025, förklarade varför priserna inte alltid framstår som logiska)
no Vi jobber for at prisene skal være så logiske, lave og forutsigbare som mulig. Gjennom året er det ulike sesonger og høytider, og mange produkter kan være ekstra presset i pris i forbindelse med det. (27 feb 2025, forklarte hvorfor prisene ikke alltid fremstår som logiske)
dk Vi arbejder for, at priserne skal være så logiske, lave og forudsigelige som muligt. I løbet af året er der forskellige sæsoner og højtider, og mange produkter kan være ekstra prispressede i forbindelse med dette. (27 feb 2025, forklarede hvorfor priserne ikke altid fremstår som logiske)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara tala för oss själva. Våra kunder ska uppleva fasta låga priser. Så de gånger vi gör några ändringar vill vi att det ska påverka kunderna så lite negativt som möjligt. (16 feb 2025, svarar på varför det är prisskillnad mellan Normal och lågpriskedjorna.)
no Vi kan bare snakke for oss selv. Våre kunder skal oppleve faste lave priser. Så de gangene vi gjør noen endringer ønsker vi at det skal påvirke kundene minst mulig negativt. (16 feb 2025, svarer på hvorfor det er prisforskjell mellom Normal og lavpriskjedene.)
dk Vi kan kun tale på egne vegne. Vores kunder skal opleve faste lave priser. Så de gange, vi foretager nogle ændringer, ønsker vi, at det skal påvirke kunderne mindst muligt negativt. (16 feb 2025, svarer på, hvorfor der er prisforskel mellem Normal og lavpriskæderne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är mycket tydligt för oss att majoriteten av våra kunder vill ha både prissänkning här och nu, och de vill också ha möjligheten att kunna tjäna bonus. (14 feb 2025, när hon blev tillfrågad om bonusordningar)
no Og det er veldig tydelig for oss at flertallet av våre kunder ønsker seg både priskutt her og nå, og så ønsker de seg muligheten til å kunne tjene bonus. (14 feb 2025, når hun ble spurt om bonusordninger)
dk Og det er meget tydeligt for os, at flertallet af vores kunder ønsker sig både prisnedsættelser her og nu, og så ønsker de sig muligheden for at kunne tjene bonus. (14 feb 2025, da hun blev spurgt om bonusordninger)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett resultat av den stenhårda konkurrensen i dagligvarubranschen. Vi opererar med mycket låga marginaler, vilket Konkurransetilsynets lönsamhetsrapport bekräftar, men vi arbetar varje dag för att ge våra kunder det lägsta slutpriset på kvittot i Norge genom låga kostnader, en effektiv drift och stora volymer. (8 feb 2025, när hon förklarade orsaken till de låga priserna.)
no Dette er et resultat av den knallharde konkurransen i dagligvarebransjen. Vi operer med svært lave marginer noe som lønnsomhetsrapporten til Konkurransetilsynet bekrefter, men vi jobber hver dag for å gi våre kunder den laveste sluttsummen på kassalappen i Norge gjennom lave kostnader, en effektiv drift og store volum. (8 feb 2025, da hun forklarte årsaken til de lave prisene.)
dk Dette er et resultat af den knaldhårde konkurrence i dagligvarebranchen. Vi opererer med meget lave marginer, hvilket Konkurrensestyrelsens lønsomhedsrapport bekræfter, men vi arbejder hver dag for at give vores kunder den laveste slutsum på bonen i Norge gennem lave omkostninger, en effektiv drift og store volumener. (8 feb 2025, da hun forklarede årsagen til de lave priser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har frågat kunderna om de föredrar prissänkningar eller bonus, och återkopplingarna har varit att många önskar sig båda delarna. Vi behåller prissänkningarna och lägger till möjligheten att tjäna ihop bonus. (2 feb 2025, motivering till införandet av bonuspoäng utöver prissänkningar.)
no Vi har spurt kundene om de foretrekker priskutt eller bonus, og tilbakemeldingene har vært at mange ønsker seg begge deler. Vi beholder priskutt og legger til mulighet til å tjene opp bonus. (2 feb 2025, begrunnelse for innføringen av bonuspoeng i tillegg til priskutt.)
dk Vi har spurgt kunderne, om de foretrækker prisnedsættelser eller bonus, og tilbagemeldingerne har været, at mange ønsker sig begge dele. Vi beholder prisnedsættelserne og tilføjer muligheden for at optjene bonus. (2 feb 2025, begrundelse for indførelsen af bonuspoint i tillæg til prisnedsættelser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi gör detta är att vi har frågat kunderna vad de vill ha, och en majoritet svarar att de önskar både prissänkningar och bonus. (27 jan 2025, motivering till varför Rema 1000 ändrar ordningen.)
no Grunnen til at vi gjør dette er at vi har spurt kundene om hva de vil ha, og et flertall svarer at de ønsker både priskutt og bonus. (27 jan 2025, begrunnelse for hvorfor Rema 1000 endrer ordningen.)
dk Grunden til, at vi gør dette, er, at vi har spurgt kunderne om, hvad de vil have, og et flertal svarer, at de ønsker både prisnedsættelser og bonus. (27 jan 2025, begrundelse for hvorfor Rema 1000 ændrer ordningen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! När leverantörer ändrar sina förpackningsstorlekar får vi ett nytt inköpspris. Vi gör oavsett allt vi kan för att hålla priset så lågt som möjligt. (20 jan 2025, förklarade hur ändringar från leverantörer påverkar butikens priser)
no Når leverandører endrer sine pakningsstørrelser, får vi ny innpris til oss. Vi gjør uansett det vi kan for å holde prisen så lav som mulig. (20 jan 2025, forklarte hvordan endringer fra leverandører påvirker butikkens priser)
dk Når leverandører ændrer deres pakkestørrelser, får vi en ny indkøbspris. Vi gør uanset hvad, hvad vi kan for at holde prisen så lav som muligt. (20 jan 2025, forklarede hvordan ændringer fra leverandører påvirker butikkens priser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hejar på konkurrens och låga priser. Vi är glada över att bidra till att göra julen billigare för folk. (17 dec 2024, när hon uttalade sig om fördelarna med låga priser för kunderna)
no Vi heier på konkurranse og lave priser. Vi er glade for å bidra til å gjøre jula billigere for folk. (17 dec 2024, da hun uttalte seg om fordelene med lave priser for kundene)
dk Vi hepper på konkurrence og lave priser. Vi er glade for at bidrage til at gøre julen billigere for folk. (17 dec 2024, da hun udtalte sig om fordelene ved lave priser for kunderne)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är och ska vara billigast, oavsett om man föredrar med eller utan paprika. Men det är alltså utan paprika vi har valt att ha kampanj på just nu. (16 dec 2024, förklarade strategin för kampanjer på olika pizzavarianter.)
no Vi er og skal være billigst, enten man foretrekker med eller uten paprika. Men det er altså uten paprika vi har valgt å ha kampanje på nå. (16 dec 2024, forklarte strategien for kampanjer på ulike pizza-varianter.)
dk Vi er og skal være billigst, uanset om man foretrækker med eller uden paprika. Men det er altså uden paprika, vi har valgt at have kampagne på nu. (16 dec 2024, forklarede strategien for kampagner på forskellige pizza-varianter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hård priskrig och flera varor har blivit pressade ned i pris den senaste tiden. Vi har lovat våra kunder att vara billigast, och det gäller alla varor. (11 dec 2024, kommentar om priskriget mellan butikskedjorna i Norge om julöl.)
no Det er beinhard priskrig og flere varer har blitt presset ned i pris den siste tiden. Vi har lovet kundene våre å være billigst, og det gjelder alle varer. (11 dec 2024, kommentar på priskrigen mellom butikkjedene i Norge om juleøl)
dk Det er benhård priskrig, og flere varer er blevet presset ned i pris den sidste tid. Vi har lovet vores kunder at være billigst, og det gælder alle varer. (11 dec 2024, kommentar til priskrigen mellem butikskæderne i Norge om juleøl)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommenterar inte marginaler av konkurrensskäl, men det är stenhård konkurrens, och det har det varit i många år. Julhandeln är viktig för oss, och vi är glada över att bidra till att julhandeln blir lite billigare för folk. (8 dec 2024, svarade på om det är möjligt att tjäna pengar på billig choklad.)
no Vi kommenterer ikke marginer av konkurransehensyn, men det er beinhard konkurranse, og det har det vært i mange år. Julehandelen er viktig for oss, og vi er glade for å bidra til at julehandelen er litt billigere for folk. (8 dec 2024, svarte på om det er mulig å tjene penger på billig sjokolade.)
dk Vi kommenterer ikke marginer af konkurrencehensyn, men der er benhård konkurrence, og det har der været i mange år. Julehandlen er vigtig for os, og vi er glade for at bidrage til, at julehandlen er lidt billigere for folk. (8 dec 2024, svarede på, om det er muligt at tjene penge på billig chokolade.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Kiwi ska vara den billigaste lågpriskedjan i Norge, och vi gör vad vi kan för att ha så låga priser som möjligt. (2 dec 2024, när hon blev tillfrågad om Kiwi ville sänka smörpriset för att följa Bunnpris.)
no Kiwi skal være den billigste lavpriskjeden i Norge, og vi gjør det vi kan for å ha så lave priser som mulig. (2 dec 2024, da hun ble spurt om Kiwi ville kutte smørprisen for å følge Bunnpris.)
dk Kiwi skal være den billigste lavpriskæde i Norge, og vi gør, hvad vi kan for at have så lave priser som muligt. (2 dec 2024, da hun blev spurgt om Kiwi ville sænke smørprisen for at følge Bunnpris.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill göra julbordet tillgängligt för många människor och priset har hela tiden varit vår utgångspunkt när vi tagit fram det. (1 dec 2024, i en förklaring till varför Ikeas julbord är relativt billigt)
no Vi ønsker å gjøre julebordet tilgjengelig for mange mennesker, og prisen har hele tiden vært utgangspunktet vårt når vi har utviklet det. (1 dec 2024, i en forklaring på hvorfor Ikeas julebord er relativt billig)
dk Vi vil gøre julebordet tilgængeligt for mange mennesker, og prisen har hele tiden været vores udgangspunkt, da vi har udviklet det. (1 dec 2024, i en forklaring på, hvorfor Ikeas julebord er relativt billigt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Tullarna gör det svårare för oss att behålla låga priser och vara tillgängliga för många människor, vilket är vårt mål. (29 nov 2024, i en intervju med CNN angående de föreslagna tullarna.)
no Tollene gjør det vanskeligere for oss å beholde lave priser og være tilgjengelige for mange mennesker, noe som er vårt mål. (29 nov 2024, i et intervju med CNN angående de foreslåtte tollene.)
dk Toldene gør det sværere for os at bevare lave priser og være tilgængelige for mange mennesker, hvilket er vores mål. (29 nov 2024, i et interview med CNN angående de foreslåede toldsatser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget vi hellre vill än att sälja varorna ännu billigare, men innan leverantörerna går med på att priserna ska sänkas, har vi också svårt att sänka dem. (25 nov 2024, i ett skriftligt svar om orsaken till att endast utvalda varor sänks i pris)
no Det er ingenting vi heller vil, enn å selge varene enda billigere, men før leverandørene er med på at prisene skal ned, har vi også vanskeligheter med å senke dem. (25 nov 2024, i et skriftlig svar om årsaken til at kun utvalgte varer settes ned)
dk Der er ikke noget, vi hellere vil, end at sælge varerne endnu billigere, men før leverandørerne er med på, at priserne skal ned, har vi også vanskeligt ved at sænke dem. (25 nov 2024, i et skriftligt svar om årsagen til, at kun udvalgte varer sættes ned)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi arbetar med att sänka kostnaderna och för över besparingen till köparna. (19 nov 2024, i en förklaring om hur man kan lösa utmaningarna med elbilsförsäljningen)
no Det er viktig at vi jobber med å redusere kostnadene og overfører besparelsen til kjøperne. (19 nov 2024, i en forklaring om hvordan man kan løse utfordringene med elbilsalget)
dk Det er vigtigt, at vi arbejder på at reducere omkostningerne og overfører besparelsen til køberne. (19 nov 2024, i en forklaring om, hvordan man kan løse udfordringerne med elbilsalget)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fortsätta vara billigast, och vi arbetar hela tiden för att ha så låga priser som möjligt. (16 sep 2024, uttalande om kedjans framtida målsättning.)
no Vi skal fortsatt være billigst, og vi jobber hele tiden jobbe for å ha så lave priser som mulig. (16 sep 2024, utsagn om kjedens fremtidige målsetning.)
dk Vi skal fortsat være billigst, og vi arbejder hele tiden på at have så lave priser som muligt. (16 sep 2024, udtalelse om kædens fremtidige målsætning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att kunderna upplever att vi har stabilt låga priser. Vi importerar varorna, och valutakursen gör det extremt utmanande. Men vi arbetar hårt för att hålla priserna nere. (2 sep 2024, i en förklaring av hur de hanterar prisnivån och utmaningarna med valutakursen.)
no Det er viktig for oss at kundene opplever at vi har stabilt lave priser. Vi importerer varene, og kronekursen gjør det ekstremt krevende. Men vi jobber hardt for å holde prisene nede. (2 sep 2024, i en forklaring på hvordan de håndterer prisnivået og utfordringer med kronekursen.)
dk Det er vigtigt for os, at kunderne oplever, at vi har stabilt lave priser. Vi importerer varerne, og valutakursen gør det ekstremt krævende. Men vi arbejder hårdt for at holde priserne nede. (2 sep 2024, i en forklaring på, hvordan de håndterer prisniveauet og udfordringer med valutakursen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ökad produktivitet och sänkta elkostnader bidrar till att ökade varukostnader från leverantörerna inte förs vidare till konsumenten i sin helhet, vilket gör att kunderna fortsätter att välja våra butiker. (28 aug 2024, i ett uttalande i samband med presentationen av resultaten för första halvåret)
no Økt produktivitet og reduserte strømkostnader bidrar til at økte varekostnader fra leverandørene ikke videreføres til forbruker i sin helhet, og det gjør at kundene fortsetter å velge våre butikker. (28 aug 2024, i en uttalelse i forbindelse med presentasjonen av resultatene for første halvår)
dk Øget produktivitet og reducerede strømomkostninger bidrager til, at øgede vareomkostninger fra leverandørerne ikke videregives til forbrugeren i deres helhed, og det gør, at kunderne fortsætter med at vælge vores butikker. (28 aug 2024, i en udtalelse i forbindelse med præsentationen af resultaterne for første halvår)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att människor ska få bättre råd, priserna ska sjunka och det ska bli bättre utbud i butikerna. (13 aug 2024, i artikeln handlar om att regeringen arbetar med flera åtgärder för att få bättre konkurrens i dagligvarubranschen.)
no Vårt mål er at folk skal få bedre råd, prisene skal gå ned, og det skal bli bedre utvalg i butikkene. (13 aug 2024, i artikkelen om at regjeringen jobber med flere tiltak for å få bedre konkurranse i dagligvarebransjen)
dk Vores mål er, at folk skal få flere penge mellem hænderne, priserne skal falde, og der skal blive et bedre udvalg i butikkerne. (13 aug 2024, i artiklen om, at regeringen arbejder med flere tiltag for at skabe bedre konkurrence i dagligvarebranchen)
  Cecilie Myrseth

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt beroende av att alla använder detta erbjudande, inte bara de med celiaki. Därför har vi priser på samma nivå som vanligt bakverk. (28 jul 2024, när hon pratar om prispolitiken på kaféet)
no Jeg er helt avhengig av at alle bruker dette tilbudet, ikke bare de med cøliaki. Derfor har vi priser på samme nivå som ordinært bakverk. (28 jul 2024, da hun snakker om prispolitikken på kafeen)
dk Jeg er helt afhængig af, at alle bruger dette tilbud, ikke kun dem med cøliaki. Derfor har vi priser på samme niveau som almindeligt bagværk. (28 jul 2024, da hun taler om prispolitikken på caféen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ökade inköpspriser på varorna vi säljer utöver ökade kostnader för drift och logistik. Som konsumentägda är vårt uppdrag att hålla priserna så låga som möjligt, och det arbetar vi för varje dag. Detta syns i prisundersökningen, där Extra har den lägsta prisökningen, och där vi också har flest produkter som har gått ner i pris det senaste året. (22 jun 2024, svar på prisundersökningen på uppdrag av Extra.)
no Vi har hatt økte innkjøpspriser på varene vi selger i tillegg til økte kostnader for drift og logistikk. Som eid av forbrukerne er vårt oppdrag å holde prisene lavest mulig, og det jobber vi for hver dag. Dette synes i prisundersøkelsen, der Extra har den laveste prisøkningen, og der vi også har flest produkter som har gått ned i pris det siste året. (22 jun 2024, svar på prisundersøkelsen på vegne av Extra.)
dk Vi har haft øgede indkøbspriser på de varer, vi sælger, i tillegg til øgede omkostninger til drift og logistik. Da vi er ejet af forbrugerne, er vores opgave at holde priserne så lave som muligt, og det arbejder vi for hver dag. Dette ses i prisundersøgelsen, hvor Extra har den laveste prisstigning, og hvor vi også har flest produkter, der er faldet i pris det seneste år. (22 jun 2024, svar på prisundersøgelsen på vegne af Extra.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det har varit ett tufft år för kunderna och matpriserna har varit i fokus, det påverkar oss naturligtvis. (7 mar 2024, i ett mejlsvar angående Förtroendebarometern 2024)
no Vi vet at det har vært et tøft år for kundene, og matprisene har vært i fokus, noe som naturligvis påvirker oss. (7 mar 2024, i et e-postsvar angående Förtroendebarometern 2024)
dk Vi ved, at det har været et tufft år for kunderne, og at madpriserne har været i fokus; det påvirker os naturligvis. (7 mar 2024, i et mailsvar angående Förtroendebarometern 2024)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad vi kan för att ha så låga priser som möjligt. (29 feb 2024, i ett uttalande om prisnivån i butiken)
no Vi gjør det vi kan for å ha så lave priser som mulig. (29 feb 2024, i en uttalelse om prisnivået i butikken)
dk Vi gør, hvad vi kan, for at have så lave priser som muligt. (29 feb 2024, i en udtalelse om prisniveauet i butikken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar varje dag för att sänka priserna så att våra kunder får det lägsta slutpriset i Norge, vilket VG, Nettavisen och Dagbladet har visat i sina pristester. (9 feb 2024, uttalande om arbetet för låga priser)
no Vi jobber hver dag for å kutte prisene slik at kundene våre får den laveste sluttsummen i Norge, noe som VG, Nettavisen og Dagbladet har vist i sine pristester. (9 feb 2024, uttalelse om arbeid for lave priser)
dk Vi arbejder hver dag på at sænke priserne, så vores kunder får den laveste slutpris i Norge, hvilket VG, Nettavisen og Dagbladet har vist i deres pristests. (9 feb 2024, udtalelse om arbejde for lave priser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts utspel från olika kedjor under hela det senaste året, och vi har väl egentligen hela tiden sagt att vi jobbar med att erbjuda våra kunder så låga priser som möjligt i hela varukorgen. (8 feb 2024, under en kommentar om konkurrensen och Axfoods strategi för att hålla matpriserna låga.)
no Det har kommet utspill fra ulike kjeder gjennom hele det siste året, og vi har vel egentlig hele tiden sagt at vi jobber med å tilby kundene våre så lave priser som mulig på hele varekurven. (8 feb 2024, i en kommentar om konkurransen og Axfoods strategi for å holde matprisene lave.)
dk Der har været udspil fra forskellige kæder gennem hele det seneste år, og vi har vel egentlig hele tiden sagt, at vi arbejder på at tilbyde vores kunder så lave priser som muligt i hele varekurven. (8 feb 2024, i en kommentar om konkurrencen og Axfoods strategi for at holde madpriserne lave.)
en Various chains have made overtures throughout the past year, and we have essentially always said that we are working to offer our customers the lowest possible prices across the entire shopping basket. (8 feb 2024, commenting on the competition and Axfood's strategy to keep food prices low.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden vi betalar för varan har självklart en stor betydelse för priset. Vi gör ändå det vi kan för att ha så låga priser som möjligt. (12 jan 2024, när hon blev tillfrågad om varför laktosfria produkter är dyrare än vanliga produkter)
no Kostnaden vi betaler for varen har selvsagt en stor betydning på prisen. Vi gjør uansett det vi kan for å ha så lave priser som mulig. (12 jan 2024, da hun ble spurt om hvorfor laktosefrie produkter er dyrere enn vanlige produkter)
dk Omkostningerne, vi betaler for varen, har naturligvis en stor betydning for prisen. Vi gør uanset hvad, hvad vi kan for at have så lave priser som muligt. (12 jan 2024, da hun blev spurgt om, hvorfor laktosefrie produkter er dyrere end almindelige produkter)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska alltid se till att vara billigast. Och det gör vi på många olika sätt. (2 jan 2024, under en intervju i artikeln)
no Vi skal jo alltid sørge for å være billigst. Og det gjør vi på mange forskjellige måter. (2 jan 2024, under en intervju i artikkelen)
dk Vi skal jo altid sørge for at være billigst. Og det gør vi på mange forskellige måder. (2 jan 2024, under et interview i artiklen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att kunderna ska ha tillgång till produkter till låga priser året runt, och nu skapar vi denna gimmick för att starta en debatt, där vi just denna dag höjer priserna. (20 nov 2023, i en förklaring till varför IKEA inte är anhängare av Black Friday-konceptet.)
no Vi mener at kundene skal ha tilgang til produkter til lave priser året rundt, og nå skaper vi dette gimmicket for å starte en debatt, hvor vi nettopp denne dagen skrur prisene opp. (20 nov 2023, i en forklaring på hvorfor IKEA ikke er tilhenger av Black Friday-konseptet.)
dk Vi mener, at kunderne skal have adgang til produkter til lave priser året rundt, og nu skaber vi denne gimmick for at starte en debat, hvor vi netop denne dag skruer priserne op. (20 nov 2023, i en forklaring af, hvorfor IKEA ikke er tilhænger af Black Friday-konceptet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hela tiden att hålla kostnaderna nere där vi kan, så att detta kan komma konsumenterna till del i form av så låga priser som möjligt. Vi har bland annat en liten och effektiv administration och lägger lite pengar på marknadsföring. (12 okt 2023, förklarar hur Normal lyckas hålla priserna låga)
no Vi prøver hele tida å holde kostnadene nede der vi kan slik at dette kan komme forbrukerne til gode med lavest mulig priser. Vi har blant annet en liten og effektiv administrasjon og bruker lite penger på markedsføring. (12 okt 2023, forklarer hvordan Normal klarer å holde prisene lave)
dk Vi prøver hele tiden at holde omkostningerne nede, hvor vi kan, så dette kan komme forbrugerne til gode i form af lavest mulige priser. Vi har blandt andet en lille og effektiv administration og bruger få penge på markedsføring. (12 okt 2023, forklarer hvordan Normal formår at holde priserne lave)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vår intention är alltid att hålla priserna så låga som möjligt, sänka dem där vi kan och ge folk valmöjligheter så att alla kan hitta ett prisvärt alternativ hos oss – särskilt nu när levnadskostnaderna ökar. (7 okt 2023, svar på frågor om prissättning och kunderbjudanden)
no Vår intensjon er alltid å holde prisene så lave som mulig, senke dem der vi kan og gi folk valgmuligheter slik at alle kan finne et rimelig alternativ hos oss - spesielt nå som levekostnadene øker. (7 okt 2023, svar på spørsmål om prissetting og kundetilbud)
dk Vores intention er altid at holde priserne så lave som muligt, sænke dem hvor vi kan og give folk valgmuligheder, så alle kan finde et rimeligt alternativ hos os – især nu hvor leveomkostningerne stiger. (7 okt 2023, svar på spørgsmål om prissætning og kundetilbud)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det stämmer inte. Vi tar inte ställning till vad som skulle vara det mest effektiva verktyget, men en sak är helt säker: Om en vara blir billigare för oss, så kommer vi att föra vidare sänkningen direkt till kunden i form av lägre priser i hyllan. (30 aug 2023, i ett svar på ett e-postmeddelande angående finansministerns påståenden om livsmedelsmoms.)
no Nei det stemmer ikke. Vi tar ikke stilling til hva som vil være det mest effektive virkemiddelet, men en ting er helt sikkert: Blir en vare billigere inn til oss, så vil vi sende kuttet rett videre til kunden i form av lavere priser i hyllen. (30 aug 2023, i et svar på e-post angående finansministerens påstander om matmoms.)
dk Nej, det stemmer ikke. Vi tager ikke stilling til, hvad der vil være det mest effektive virkemiddel, men én ting er helt sikker: Bliver en vare billigere for os, så vil vi sende besparelsen direkte videre til kunden i form af lavere priser på hylden. (30 aug 2023, i et svar på en e-mail angående finansministerens påstande om fødevaremoms.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Hur priserna kommer att utvecklas kan vi av konkurrensskäl inte svara på. Men vi lovar att göra allt vi kan för att ge kunderna, som också är våra ägare, de lägsta priserna. (29 jun 2023, i ett uttalande om prisutveckling och kundlöften)
no Hvordan prisene vil utvikle seg, kan vi av konkurransehensyn ikke svare på. Men vi lover å gjøre alt vi kan for å gi kundene, som også er våre eiere, de laveste prisene. (29 jun 2023, i en uttalelse om prisutvikling og kundeløfter)
dk Hvordan priserne vil udvikle sig, kan vi af konkurrencehensyn ikke svare på. Men vi lover at gøre alt, hvad vi kan, for at give kunderne, som også er vores ejere, de laveste priser. (29 jun 2023, i en udtalelse om prisudvikling og kundeløfter)

Mer information om detta ordspråk och citat! Extra lovar att vi ska vara minst lika billiga som konkurrenterna, och det står vi fast vid. Kedjorna följer varandra tätt, och nu ser vi att skillnaden har minskat, men vi arbetar varje dag för att vara lika billiga. (3 maj 2023, förklarade Extras strategi för att vara konkurrenskraftig prismässigt)
no Extra lover at vi skal være minst like billige som konkurrentene, og det står vi ved. Kjedene følger hverandre tett, og nå ser vi at differansen er minket, men vi jobber hver dag for å være like billige. (3 maj 2023, forklarte Extras strategi for å være konkurransedyktig på pris)
dk Extra lover, at vi skal være mindst lige så billige som konkurrenterne, og det står vi ved. Kæderne følger hinanden tæt, og nu ser vi, at differencen er mindsket, men vi arbejder hver dag på at være lige så billige. (3 maj 2023, forklarede Extras strategi for at være konkurrencedygtig på pris)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat brev till samtliga leverantörer och sagt att vi måste ha prissänkningar nu, så att vi kan föra det vidare till kunderna, vilket vi också har börjat med. (28 apr 2023, i ett svar på frågan om att sänka leverantörernas priser.)
no Vi har sendt brev til samtlige leverandører og sagt at vi må ha prisnedgang nå, slik at vi kan sende det videre til kundene, noe vi også har begynt med. (28 apr 2023, i et svar på spørsmålet om å senke leverandørenes priser.)
dk Vi har sendt breve ud til samtlige leverandører og sagt, at vi skal have prisfald nu, så vi kan sende det videre til kunderne, hvilket vi også er begyndt på. (28 apr 2023, i et svar på spørgsmålet om at sænke leverandørernes priser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den är attraktivt prissatt jämfört med andra alternativ och vi håller oss på nivå med våra konkurrenter. Det senaste året har vår prioritet hela tiden varit att endast höja priserna ett minimum och undvika att föra vidare prisökningen till våra kunder förrän det blev helt nödvändigt. (21 apr 2023, i en kommentar om hur prisökningen har tagits emot)
no Den er attraktiv priset sammenliknet med andre alternativer og vi holder oss på nivå med våre konkurrenter. Det siste året har vår prioritet hele tiden vært å bare øke prisene på et minimum og unngå å videreføre prisøkningen til våre kunder før det ble helt nødvendig. (21 apr 2023, i en kommentar om hvordan prisøkningen har blitt mottatt)
dk Den er attraktivt prissat sammenlignet med andre alternativer, og vi holder os på niveau med vores konkurrenter. Det seneste år har vores prioritet hele tiden været kun at øge priserne minimalt og undgå at videreføre prisstigningen til vores kunder, før det blev helt nødvendigt. (21 apr 2023, i en kommentar om, hvordan prisstigningen er blevet modtaget)
  Carina Berg

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker sätta lägsta priser oberoende av VGs matbörs. (4 apr 2023, det har frågats hur Rema försöker sätta lägst priser)
no Vi prøver å sette lavest priser uavhengig av VGs matbørs. (4 apr 2023, da det ble spurt om hvordan Rema prøver å sette lavest priser)
dk Vi prøver at sætte de laveste priser uafhængigt af VGs matbørs. (4 apr 2023, da der blev spurgt om, hvordan Rema prøver at sætte de laveste priser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men det vet jag inte. Jag säger bara att vi ska ha de lägsta priserna vid varje givet tillfälle. Så då blir det den prisnivån det blir. (30 mar 2023, som uppföljning till en fråga om prisnivån)
no Nei, men det vet jeg ikke. Jeg bare sier at for oss så skal vi ha de laveste prisene til enhver tid. Så da blir det det prisnivået det blir. (30 mar 2023, som oppfølging av spørsmål om prisnivået)
dk Nej, men det ved jeg ikke. Jeg siger bare, at for os skal vi have de laveste priser til enhver tid. Så bliver det det prisniveau, det bliver. (30 mar 2023, som opfølgning på spørgsmål om prisniveauet)
  Ole Robert Reitan

Mer information om detta ordspråk och citat! Världen förändras och vi är fortfarande bland de billigaste. Detta är bara en justering för att vi inte ska förlora pengar på de kunder vi har. (27 mar 2023, motiverar prisökningen i företaget)
no Verden endrer seg og vi er fortsatt blant de rimeligste. Dette er bare justering for at vi ikke skal tape penger på kundene vi våre. (27 mar 2023, begrunner prisøkningen i selskapet)
dk Verden ændrer sig, og vi er stadig blandt de billigste. Dette er blot en justering, så vi ikke taber penge på de kunder, vi har. (27 mar 2023, begrunder prisstigningen i selskabet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig upplevt liknande prisökningar från våra leverantörer, samtidigt som vi fick ökade kostnader i vår del av värdekedjan. Vi har ändå bidragit till att hålla prisökningarna nere genom effektiviseringsåtgärder, stenhårda förhandlingar med leverantörerna och fortsatta investeringar i prissänkningar. (22 mar 2023, i en förklaring av kostnadsökningar och åtgärder för att begränsa prisökningar)
no Vi har aldri opplevd lignende prisøkninger fra leverandørene våre, i tillegg til at vi fikk økte kostnader i vår del av verdikjeden. Vi har likevel bidratt til å holde prisveksten nede gjennom effektiviseringstiltak, knallharde forhandlinger med leverandørene og videreføring av investeringene i priskutt. (22 mar 2023, i en forklaring på kostnadsøkninger og tiltak for å begrense prisvekst)
dk Vi har aldrig oplevet lignende prisstigninger fra vores leverandører, samtidig med at vi fik øgede omkostninger i vores del af værdikæden. Vi har dog bidraget til at holde prisvæksten nede gennem effektiviseringstiltag, benhårde forhandlinger med leverandørerne og fortsatte investeringer i prisreduktioner. (22 mar 2023, i en forklaring på omkostningsstigninger og tiltag for at begrænse prisvækst)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig upplevt liknande prisökningar från våra leverantörer, samtidigt som vi också fick ökade kostnader i vår del av värdekedjan. Vi har likväl bidragit till att hålla prisökningarna nere genom effektiviseringsåtgärder, stenhårda förhandlingar med leverantörerna och fortsatta investeringar i prissänkningar. (22 mar 2023, uttalade sig i ett pressmeddelande om kostnadsökningar och åtgärder för att hålla priserna nere)
no Vi har aldri opplevd lignende prisøkninger fra leverandørene våre, i tillegg til at vi også fikk økte kostnader i vår del av verdikjeden. Vi har likevel bidratt til å holde prisveksten nede gjennom effektiviseringstiltak, knallharde forhandlinger med leverandørene og videreføring av investeringene i priskutt. (22 mar 2023, uttalte seg i en pressemelding om kostnadsøkninger og tiltak for å holde prisene nede)
dk Vi har aldrig oplevet lignende prisstigninger fra vores leverandører, samtidig med at vi også fik øgede omkostninger i vores del af værdikæden. Vi har dog bidraget til at holde prisstigningen nede gennem effektiviseringstiltag, benhårde forhandlinger med leverandørerne og fortsættelse af investeringerne i prisreduktioner. (22 mar 2023, uttalte sig i en pressemeddelelse om omkostningsstigninger og tiltag for at holde priserne nede)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att vara billigast på alla varor, och vi befinner oss hela tiden i en stenhård konkurrens om kunderna. Varorna som är populära under säsong eller högtider pressas ned i pris. (16 mar 2023, svar på varför priserna sänks när efterfrågan är hög)
no Vårt mål er å være billigst på alle varer, og vi er hele tiden i beinhard konkurranse om kundene. Varene som er populære i sesong eller høytid presses ned i pris. (16 mar 2023, svar på hvorfor prisene settes ned når etterspørselen er høy)
dk Vores mål er at være billigst på alle varer, og vi er hele tiden i benhård konkurrence om kunderne. Varerne, som er populære i sæsonen eller ved højtider, presses ned i pris. (16 mar 2023, svar på hvorfor priserne sættes ned, når efterspørgslen er høj)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tufft läge idag för handeln och för kunderna och vi gör vad vi kan för att det ska vara skäliga priser i våra butiker. (15 mar 2023, när hon välkomnar ett möte med finansministern.)
no Det er en tøff situasjon i dag for handelen og for kundene, og vi gjør hva vi kan for at det skal være rimelige priser i butikkene våre. (15 mar 2023, da hun ønsker et møte med finansministeren velkommen.)
dk Det er en svær situation i dag for handlen og for kunderne, og vi gør, hvad vi kan, for at der skal være rimelige priser i vores butikker. (15 mar 2023, da hun byder velkommen til et møde med finansministeren.)
en It is a tough situation today for the retail trade and for the customers, and we are doing what we can to ensure that prices in our stores remain reasonable. (15 mar 2023, welcoming a meeting with the Minister for Finance.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever och åndas för att få butiken att gå runt, och det senaste året har det varit krävande med mycket fokus på priser. Och vi jobbar hårt för att få folk att komma till butiken. Det har vi lyckats med nu, kan man säga. (26 feb 2023, om effekten TikTok har haft på butiksdriften)
no Vi ånder og lever for å få det til å gå rundt med butikken, og det siste året har det vært krevende med mye fokus på priser. Og vi jobber hardt for å få folk til å komme til butikken. Det har vi fått til nå, kan du si. (26 feb 2023, om effekten TikTok har hatt på butikkdriften)
dk Vi ånder og lever for at det skal løbe rundt med butikken, og det sidste år har det været krævende med meget fokus på priser. Og vi arbejder hårdt for at få folk til at komme i butikken. Det har vi fået til nu, kan man sige. (26 feb 2023, om den effekt TikTok har haft på butiksdriften)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar skjortan. Vi kan inte säga något om framtida priser, men lovar att vi ska göra vad vi kan för att hålla priserna så låga som möjligt och aldrig höja mer än nödvändigt. (25 feb 2023, när hon uttalade sig om kostnaden av att inte höja priserna och framtida prisstrategier.)
no Det koster skjorten. Vi kan ikke si noe om fremtidige priser, men lover at vi skal gjøre det vi kan for å holde prisene så lave vi kan og aldri øke mer enn nødvendig. (25 feb 2023, da hun uttalte seg om kostnaden ved å ikke øke prisene og fremtidige prisstrategier.)
dk Det koster en bondegård. Vi kan ikke sige noget om fremtidige priser, men lover, at vi vil gøre, hvad vi kan for at holde priserne så lave som muligt og aldrig øge dem mere end nødvendigt. (25 feb 2023, da hun udtalte sig om omkostningerne ved ikke at hæve priserne og fremtidige prisstrategier.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att konkurrensen fungerar. Oavsett vad som händer framöver ska vi se till att vara den billigaste kedjan. (11 feb 2023, uttalade sig om priskonkurrensen och kedjans framtida mål)
no Det viser at konkurransen fungerer. Uansett hva som skjer fremover, skal vi sørge for å være den billigste kjeden. (11 feb 2023, uttalte seg om priskonkurransen og kjedens fremtidige mål)
dk Det viser, at konkurrencen fungerer. Uanset hvad der sker fremover, skal vi sørge for at være den billigste kæde. (11 feb 2023, uttalte sig om priskonkurrencen og kjedens fremtidige mål)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi märker självklart att kunderna är mer prismedvetna än förr, därför är vi extra fokuserade på bra kampanjer nu. (9 feb 2023, beskrev hur kedjan reagerar på att kunderna har blivit mer prismedvetna.)
no Ja, vi merker selvsagt at kundene er mer prisbevisste enn før, derfor er vi ekstra opptatt av gode kampanjer nå. (9 feb 2023, beskrev hvordan kjeden reagerer på at kundene har blitt mer prisbevisste.)
dk Ja, vi mærker selvfølgelig, at kunderne er mere prisbevidste end før, derfor er vi ekstra optaget af gode kampagner nu. (9 feb 2023, beskrev hvordan kæden reagerer på, at kunderne er blevet mere prisbevidste.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många av våra kunder är redan pressade av stigande priser på allt från energi till dagligvaror. Därför är det extra viktigt för oss att vi ser världen ur kundernas perspektiv och gör allt vi kan för att undvika prisökningar. (7 feb 2023, i september 2022, när han lovade att tv-priserna inte skulle stiga under 2023.)
no Mange av våre kunder er allerede presset av stigende priser på alt fra energi til dagligvarer. Derfor er det ekstra viktig for oss at vi ser verden fra kundenes perspektiv og gjør alt vi kan for å unngå prisstigninger. (7 feb 2023, i september 2022, da han lovet at tv-prisene ikke ville stige i 2023.)
dk Mange af vores kunder er i forvejen presset af stigende priser på alt fra energi til dagligvarer. Derfor er det ekstra vigtigt for os, at vi ser verden fra kundernes perspektiv og gør alt, hvad vi kan, for at undgå prisstigninger. (7 feb 2023, i september 2022, da han lovede at tv-priserne ikke ville stige i 2023.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har inte varit något upprydningsmöte. Vi har en strategi, och den handlar om att ge våra kunder bästa möjliga pris på de varor de faktiskt vill ha. Ska man driva företag måste man överleva ekonomiskt och den balansen måste vi upprätthålla. (2 feb 2023, svarade på frågor om det hade hållits ett internt möte efter prishöjningen.)
no Nei, det har ikke vært noe oppvaskmøte. Vi har en strategi, og det handler om å gi kundene våre best mulig pris på de varene de faktisk ønsker. Skal man drive forretning må man overleve økonomisk og den balansen må vi opprettholde. (2 feb 2023, svarte på spørsmål om det hadde vært et internt møte etter prisoppgangen.)
dk Nej, der har ikke været noget opvaskmøde. Vi har en strategi, og det handler om at give vores kunder den bedst mulige pris på de varer, de faktisk ønsker. Skal man drive forretning, må man overleve økonomisk, og den balance skal vi opretholde. (2 feb 2023, svarede på spørgsmål om, hvorvidt der havde været et internt møde efter prisstigningen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! På en generell nivå är det tuff konkurrens. Vi arbetar alltid för att erbjuda de lägsta priserna, levererade hem till kundernas dörr. Så det är utifrån det vi förhåller oss. Och sedan följer vi marknadsrörelserna timme för timme och gör våra bedömningar utifrån det. (2 feb 2023, svarade på hur det är att konkurrera mot Kiwi.)
no På et generelt nivå så er det tøff konkurranse. Vi jobber alltid for å tilby de laveste prisene, levert hjem på døren til kunder. Så det er det vi forholder oss til. Og så følger vi markedsbevegelser time for time og gjør våre vurderinger ut fra det. (2 feb 2023, svarte på hvordan det er å konkurrere mot Kiwi.)
dk På et generelt niveau er der hård konkurrence. Vi arbejder altid på at tilbyde de laveste priser, leveret hjem til kundernes dør. Så det er det, vi forholder os til. Og så følger vi markedsbevægelserne time for time og træffer vores vurderinger ud fra det. (2 feb 2023, svarede på, hvordan det er at konkurrere mod Kiwi.)
  Anders Hansen

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt koncept tilltalar de kunder som kämpar med en utmanande hushållsekonomi, genom låga priser, attraktiva kampanjer och ett brett och relevant produktutbud. Vårt fokus på dagliga förbrukningsvaror lönar sig i dagens marknad. (2 feb 2023, i ett börsmeddelande i samband med resultatpresentationen för fjärde kvartalet)
no Vårt konsept appellerer til de kundene som møter utfordrende husholdningsøkonomi, med lave priser, attraktive kampanjer, og etbredt og relevant produktutvalg. Vårt fokus på daglige forbruksvarer lønner seg i dagens marked. (2 feb 2023, i en børsmelding i forbindelse med resultatpresentasjonen for fjerde kvartal)
dk Vores koncept appellerer til de kunder, der oplever en udfordrende husholdningsøkonomi, med lave priser, attraktive kampagner og et bredt og relevant produktudvalg. Vores fokus på dagligvarer betaler sig i det nuværende marked. (2 feb 2023, i en børsmelding i forbindelse med resultatpræsentationen for fjerde kvartal)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vidtagit historiskt många åtgärder för att få bättre konkurrens på denna marknad, vilket på sikt kommer att bidra till ett bättre utbud och lägre priser för norska konsumenter. (31 jan 2023, om regeringens åtgärder för att förändra situationen på marknaden.)
no Vi har satt i verk historisk mange grep og tiltak for å få bedre konkurranse i dette markedet, som på litt sikt vil bidra til bedre utvalg og lavere priser for norske forbrukere. (31 jan 2023, om regjeringens tiltak for å endre situasjonen i markedet.)
dk Vi har iværksat historisk mange greb og tiltag for at få bedre konkurrence på dette marked, hvilket på sigt vil bidrage til et bedre udvalg og lavere priser for norske forbrugere. (31 jan 2023, om regeringens tiltag for at ændre situationen på markedet.)
  Jan Christian Vestre

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar hellre våra kunder att följa med i våra nedvärderade diskussioner. (31 jan 2023, när hon pratar om Norgesgruppens strategier för att minska matsvinn.)
no Vi oppfordrer heller kundene til å følge med i de nedprisede diskene våre. (31 jan 2023, når hun snakker om Norgesgruppens strategier for å redusere matsvinn.)
dk Vi opfordrer snarere kunderne til at holde øje med vores nedsatte varer. (31 jan 2023, da hun taler om Norgesgruppens strategier for at reducere madspild.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är de varor som kunderna köper mest av. Med stora volymer lyckas vi sänka priserna, vilket kommer kunderna – som är de som äger oss – till godo i form av lägre priser. (27 jan 2023, fördjupning om sambandet mellan försäljningsvolym och prisreduktion)
no Dette er de varene kundene kjøper mest av. Med store volumer klarer vi å senke prisene og det kommer kundene, som er de som eier oss, til gode i form av lavere priser. (27 jan 2023, utdyping om sammenhengen mellom salgsvolum og prisreduksjon)
dk Dette er de varer, kunderne køber mest af. Med store volummer er vi i stand til at sænke priserne, og det kommer kunderne, som er dem, der ejer os, til gode i form af lavere priser. (27 jan 2023, uddybning om sammenhængen mellem salgsvolumen og prisreduktion)

Mer information om detta ordspråk och citat! Hur prisbilden kommer att se ut framöver är helt omöjligt att svara på. Vi går in i en period med täta prisändringar, där vi fortfarande har som ambition att vara den billigaste kedjan. Vi har lovat att vi inte ska höja priserna mer än nödvändigt, och det står vi fast vid. (26 jan 2023, uttalande om framtida prisstrategier för kedjan.)
no Hvordan prisbildet blir framover er helt umulig å svare på. Vi går inn i en periode med hyppige prisendringer, hvor vi fortsatt har som ambisjon å være den billigste kjeden. Vi har lovet at vi ikke skal øke prisene mer enn nødvendig, og det står vi ved. (26 jan 2023, utsagn om fremtidige prisstrategier for kjeden.)
dk Hvordan prisbilledet bliver fremadrettet, er helt umuligt at svare på. Vi går ind i en periode med hyppige prisændringer, hvor vi fortsat har som ambition at være den billigste kæde. Vi har lovet, at vi ikke vil øge priserne mere end nødvendigt, og det holder vi fast i. (26 jan 2023, udtalelse om fremtidige prisstrategier for kæden.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar aktivt med våra råvarupriser, vår transport och vår produktion för att sänka kostnaderna. (12 jan 2023, efter ett möte med näringsministern)
no Vi jobber aktivt med våre råvarepriser, vår transport og vår produksjon for å få ned kostnadene. (12 jan 2023, etter et møte med næringsministeren)
dk Vi arbejder aktivt med vores råvarepriser, vores transport og vores produktion for at få omkostningerne ned. (12 jan 2023, efter et møde med erhvervsministeren)

Mer information om detta ordspråk och citat! Av konkurrensskäl kan vi inte kommentera hur mycket priserna ska sänkas, men jag kan lova att vi varje vecka fram till jul kommer att ge våra kunder, som är de som äger oss, nya erbjudanden och kampanjer för att göra julhandeln så billig som möjligt. (3 dec 2022, i ett uttalande om kommande erbjudanden och kampanjer före julafton.)
no Av konkurransehensyn kan vi ikke kommentere hvor mye prisene skal ned, men jeg kan love at vi hver uke frem til jul kommer til å gi kundene våre, som er de som eier oss, nye tilbud og kampanjer for å gjøre julehandelen så billig som mulig. (3 dec 2022, i en uttalelse om kommende tilbud og kampanjer før julaften.)
dk Af konkurrencehensyn kan vi ikke kommentere, hvor meget priserne skal ned, men jeg kan love, at vi hver uge frem til jul vil give vores kunder, som er dem, der ejer os, nye tilbud og kampagner for at gøre juleindkøbene så billige som muligt. (3 dec 2022, i en udtalelse om kommende tilbud og kampagner før juleaften.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det vi kan för att hålla prisökningen nere. Prisökningen täcker inte våra ökade kostnader, och ingen av våra 693 butiker får elstöd. (18 okt 2022, i samband med intervju om prishöjningar hos Kiwi)
no Vi gjør det vi kan for å holde prisveksten nede. Prisveksten dekker ikke de økte kostnadene våre, og ingen av våre 693 butikker mottar strømstøtte. (18 okt 2022, i forbindelse med intervju om prisøkninger hos Kiwi)
dk Vi gør, hvad vi kan, for at holde prisstigningerne nede. Prisstigningerne dækker ikke vores øgede omkostninger, og ingen af vores 693 butikker modtager strømstøtte. (18 okt 2022, i forbindelse med et interview om prisstigninger hos Kiwi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju mer leverans i söder än i norr, men jag är otroligt glad för att våra kunder har de priser vi har. Jag unnar ingen att ha de priser som råder i söder nu. (29 jul 2022, när han uttryckte glädje över de låga elpriserna för nordnorska kunder.)
no Vi har jo mer leveranse i sør, enn i nord, men jeg er utrolig glad for at våre kunder har de prisene vi har. Jeg unner ingen å ha prisene som er i sør nå. (29 jul 2022, da han uttrykte glede over de lave strømprisene for nordnorske kunder.)
dk Vi har jo mere levering i syd end i nord, men jeg er utrolig glad for, at vores kunder har de priser, vi har. Jeg unner ingen at have de priser, der er i syd nu. (29 jul 2022, da han udtrykte glæde over de lave strømpriser for nordnorske kunder.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaderna präglas av den globala situationen. Detta visar sig bland annat i ökade kostnader kopplade till energi, transport och råvarupriser. Vi har därför ett mer krävande och inte minst viktigare jobb än någonsin tidigare med att säkerställa så låga livsmedelspriser som möjligt. Oavsett situation gör vi alltid vårt yttersta för att bidra till att våra kunder får det bästa utbudet till lägsta möjliga pris. (17 jun 2022, i ett pressmeddelande om marknadssituationen och prisutvecklingen)
no Markedene preges av den globale situasjonen. Dette gir blant annet utslag i økte kostnader knyttet til energi, transport og råvarepriser. Vi har derfor en mer krevende og ikke minst viktigere jobb enn noen gang tidligere med å sørge for lavest mulig dagligvarepriser. Uavhengig av situasjonen gjør vi alltid vårt ytterste for å bidra til at våre kunder og får det beste utvalget til lavest mulig pris. (17 jun 2022, i en pressemelding om markedsituasjonen og prisutviklingen)
dk Markederne er præget af den globale situation. Dette viser sig blandt andet i øgede omkostninger knyttet til energi, transport og råvarepriser. Vi har derfor en mere krævende og ikke mindst vigtigere opgave end nogensinde tidligere med at sikre lavest mulige dagligvarepriser. Uanset situationen gør vi altid vores yderste for at bidrage til, at vores kunder får det bedste udvalg til lavest mulige pris. (17 jun 2022, i en pressemeddelelse om markedssituationen og prisudviklingen)

Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller prisökningar från leverantörerna är det något de får svara för själva. Vi fokuserar på det vi kan påverka, och det är att hålla så låga priser som möjligt för våra kunder, som är de som äger oss och som vi delar överskottet med. (10 maj 2022, i ett svar på en fråga om huruvida Coop Norge stöder kritiken från sina danska kollegor)
no Når det gjelder prisøkning fra leverandørene er det noe de må svare for selv. Vi har fokus på det vi kan gjøre noe med, og det er å holde så lave priser som mulig ut til kundene våre som er de som eier oss og som vi deler overskuddet med. (10 maj 2022, i et svar på spørsmål om hvorvidt Coop Norge støtter kritikken fra sine danske kolleger)
dk Når det gælder prisstigninger fra leverandørerne, er det noget, de selv må stå til ansvar for. Vi har fokus på det, vi kan gøre noget ved, og det er at holde priserne så lave som muligt for vores kunder, som er dem, der ejer os, og som vi deler overskuddet med. (10 maj 2022, i et svar på spørgsmål om, hvorvidt Coop Norge støtter kritikken fra deres danske kolleger)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skapats en väldigt onyanserad bild av inköpsvillkoren, och vi är mest upptagna av att hålla våra kostnader nere, så att vi kan ha de lägsta priserna till konsumenterna. (27 apr 2022, i en intervju efter utfrågningen)
no Det er skapt et veldig unyansert bilde av innkjøpsbetingelsene, og vi er mest opptatt av å holde våre kostnader nede, så vi kan ha de laveste prisene til forbrukere. (27 apr 2022, i et intervju etter høringen)
dk Der er skabt et meget unuanceret billede af indkøbsbetingelserne, og vi er mest optaget af at holde vores omkostninger nede, så vi kan have de laveste priser til forbrugerne. (27 apr 2022, i et interview efter høringen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bara göra dessa fantastiska kosttillskott prisvärda för vanliga australier! I slutändan vet vi båda vad de faktiskt kostar. (6 apr 2022, som svar på Jessica Sepels kommentarer om affärsmässiga utmaningar.)
no Vi prøver bare å gjøre disse fantastiske kosttilskuddene rimelige for vanlige australiere! Når alt kommer til alt, vet vi begge hva de egentlig koster. (6 apr 2022, som svar på Jessica Sepels kommentarer om utfordringer i businessen.)
dk Vi prøver bare at gøre disse fantastiske kosttilskud tilgængelige for helt almindelige australiere! I sidste ende ved vi begge to, hvad de egentlig koster. (6 apr 2022, som svar på Jessica Sepels kommentarer om forretningsmæssige udfordringer.)
en We're just trying to make these amazing supplements affordable for everyday Aussies! At the end of the day we both know how much they really cost. (6 apr 2022, responding to Jessica Sepel's comments about business struggles.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår spjutspets i priskriget i branschen. Vårt mål är att vara billigast och dessutom ha ett bredare utbud än våra konkurrenter. Jag tycker att vi och alla våra skickliga anställda har levererat mycket väl under en extremt krävande period. (17 feb 2022, beskrev Extras roll i koncernen och deras målsättningar.)
no Det er spydspissen vår i priskampen i bransjen. Målet vårt er å være billigst og i tillegg ha et bredere utvalg enn våre konkurrenter. Jeg synes vi og alle våre dyktige ansatte har levert svært godt i en ekstremt krevende periode. (17 feb 2022, beskrev rollen til Extra i konsernet og deres målsetninger.)
dk Det er vores spydspids i priskampen i branchen. Vores mål er at være billigst og i tillæg have et bredere udvalg end vores konkurrenter. Jeg synes, vi og alle vores dygtige ansatte har leveret rigtig godt i en ekstremt krævende periode. (17 feb 2022, beskrev Extras rolle i koncernen og deres målsætninger.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att priserna är lika är vi inte särskilt nöjda med – vi ska sälja dagligvaror billigast i Norge. (29 jan 2022, reaktion på att Rema 1000 och Kiwi kom ut likt i pristestet.)
no Det at prisene er like, er vi lite fornøyde med – vi skal selge dagligvarer billigst i Norge. (29 jan 2022, reaksjon på at Rema 1000 og Kiwi kom likt ut i pristesten.)
dk Det at priserne er ens, er vi ikke særlig tilfredse med – vi skal sælge dagligvarer billigst i Norge. (29 jan 2022, reaktion på at Rema 1000 og Kiwi kom ens ud i pristesten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi som tar den här förlusten för att kunna ge kunderna riktigt bra erbjudanden, medan bönderna får det pris som de alltid har fått. (20 dec 2021, i ett svar på oron om att priskriget går ut över djurvälfärden och bönderna)
no Det er vi som tar dette tapet på oss for å gi kundene noen virkelig gode tilbud, og så får bøndene den prisen de alltid har fått. (20 dec 2021, i et svar på bekymringen om at priskrigen går ut over dyrevelferd og bønder)
dk Det er os, der tager det her tab på os for at give kunderne nogle rigtig gode tilbud, og så får landmændene den pris, de altid har fået. (20 dec 2021, i et svar på bekymringen om, at priskrigen går ud over dyrevelfærd og landmænd)
  Jonas Schrøder

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör också vårt yttersta för att erbjuda prisvärda varor till folk i allmänhet, precis som vi alltid har gjort, och det innebär också att vi ska ha låga priser i jämförelse med andra. (4 nov 2021, i ett e-postmeddelande om företagets strategi för prissättning av varor.)
no Vi gjør også vårt ytterste for å tilby rimelige varer til folk flest, slik vi alltid har gjort, og det betyr også at vi skal ha lave priser sammenliknet med andre. (4 nov 2021, i en e-post om selskapets strategi for prising av varer.)
dk Vi gør også vores yderste for at tilbyde rimelige varer til folk flest, som vi altid har gjort, og det betyder også, at vi skal have lave priser sammenlignet med andre. (4 nov 2021, i en e-mail om selskabets strategi for prissætning af varer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den frågan måste riktas till Gilde, vi gör vad vi kan för att hålla priserna så låga som möjligt samtidigt som vi är måna om att ha förpackningar som kunderna önskar. Från vår sida fanns det ingen önskan om att reducera förpackningsstorleken från 160 till 120 gram. (27 okt 2021, svarade på frågor om huruvida ändringen är ett uttryck för ”krympflation”.)
no Det spørsmålet må rettes til Gilde, vi gjør det vi kan for å holde prisene så lave som mulig samtidig som vi er opptatt av å ha forpakninger som kundene ønsker. Fra vår side var det ikke noe ønske om å redusere pakningsstørrelsen fra 160 til 120 gram. (27 okt 2021, svarte på spørsmål om hvorvidt endringen er et uttrykk for «krympflasjon».)
dk Det spørgsmål må rettes til Gilde, vi gør hvad vi kan for at holde priserne så lave som muligt, samtidig med at vi er optaget af at have forpakninger, som kunderne ønsker. Fra vores side var der ikke noget ønske om at reducere pakkestørrelsen fra 160 til 120 gram. (27 okt 2021, svarede på spørgsmål om hvorvidt ændringen er et udtryk for «krympflation».)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fortsätta kämpa stenhårt varje dag genom vår lågpriskedja Extra för att vara det billigaste och bästa valet för kunderna, som också äger oss. (22 sep 2021, uttalande om Coops strategi i mötet med konkurrensen)
no Vi skal fortsette å kjempe knallhardt hver eneste dag gjennom vår lavpriskjede Extra om å være det billigste og beste valget for kundene, som også eier oss. (22 sep 2021, utsagn om Coops strategi i møte med konkurransen)
dk Vi skal fortsætte med at kæmpe benhårdt hver eneste dag gennem vores lavpriskæde Extra for at være det billigste og bedste valg for kunderne, som også ejer os. (22 sep 2021, udtalelse om Coops strategi i mødet med konkurrencen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett ansvar, men för oss skulle det bli helt fel om vi satte överskottet från skattesänkningen i egen ficka. Det ska självklart kunderna, som också är våra medägare, få ta del av i form av lägre priser på till exempel smågodis. Vi vet att detta är produkter som kunderna vill ha, och som de tidigare reste till Sverige för att köpa stora mängder av. (7 sep 2021, motivering till varför skattesänkningen leder till lägre priser)
no Vi har et ansvar, men for oss ville det blitt helt feil om vi skulle tatt overskuddet avgiftskuttet gir i egen lomme. Det skal selvfølgelig kundene, som også er våre medeiere, til gode med lavere priser på for eksempel smågodt. Vi vet at dette er produkter kundene vil ha, og som de tidligere reiste til Sverige for å kjøpe store mengder av. (7 sep 2021, begrunnelse for hvorfor avgiftskuttet fører til lavere priser)
dk Vi har et ansvar, men for os ville det være helt forkert, hvis vi tog det overskud, som afgiftsnedsættelsen giver, i egen lomme. Det skal selvfølgelig kunderne, som også er vores medejere, have til gode i form af lavere priser påfor eksempel blandet slik. Vi ved, at dette er produkter, kunderne vil have, og som de tidligere rejste til Sverige for at købe store mængder af. (7 sep 2021, begrundelse for hvorfor afgiftsnedsættelsen fører til lavere priser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska oavsett ha de bästa och lägsta priserna på Kiwi för alla våra kunder, och ska arbeta för att avståndet blir mindre när vi har sådana kampanjer. (1 aug 2021, uttalande om framtida prisarbete på ekologiska varor.)
no Vi skal uansett ha de beste og laveste prisene i Kiwi for alle våre kunder, og skal jobbe for at avstanden blir mindre når vi har slike kampanjer. (1 aug 2021, uttalelse om fremtidig prisarbeid på økologiske varer.)
dk Vi skal uanset have de bedste og laveste priser i Kiwi for alle vores kunder, og skal arbejde for, at afstanden bliver mindre, når vi har sådanne kampagner. (1 aug 2021, udtalelse om fremtidigt prisarbejde på økologiske varer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att lyssna på kunderna och det är extra glädjande att vi kan göra vardagen billigare för barnfamiljerna. (22 feb 2021, uttalade sig om vikten av att hjälpa barnfamiljer)
no Det er viktig for oss å lytte til kundene og det er ekstra gledelig at vi kan gjøre hverdagen billigere for barnefamiliene. (22 feb 2021, uttalte seg om viktigheten av å hjelpe barnefamilier)
dk Det er vigtigt for os at lytte til kunderne, og det er ekstra glædeligt, at vi kan gøre hverdagen billigere for børnefamilierne. (22 feb 2021, uttalte sig om vigtigheden af at hjælpe børnefamilier)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lovade våra kunder, som också är våra medägare, att skattesänkningen skulle komma dem till del i form av lägre priser. Vi har därför sänkt priserna motsvarande sänkningen. Dessutom följer vi marknaden, vilket innebär att vissa produkter kan ha sänkts ytterligare. (6 jan 2021, svar på fråga om huruvida Coop har gjort motsvarande prissänkningar)
no Vi lovet våre kunder, som også er våre medeiere, at avgiftskuttet skulle komme dem til gode i form av lavere priser. Vi har derfor kuttet prisene tilsvarende kuttet. I tillegg følger vi markedet slik at enkelte produkter kan være kuttet ytterligere. (6 jan 2021, svar på spørsmål om hvorvidt Coop har gjort tilsvarende priskutt)
dk Vi lovede vores kunder, som også er vores medejere, at afgiftsnedsættelsen skulle komme dem til gode i form af lavere priser. Vi har derfor sat priserne ned svarende til nedsættelsen. Derudover følger vi markedet, så enkelte produkter kan være sat yderligere ned. (6 jan 2021, svar på spørgsmål om hvorvidt Coop har foretaget tilsvarende prisnedsættelser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stenhård konkurrens. Vi har lovat våra kunder att vara billigast. Det är helt otänkbart att se att någon konkurrent prissätter en vara lägre än vi. Det är så viktigt för oss; vi går upp på morgonen för att ha de lägsta priserna. (1 dec 2020, förklarar varför Kiwi deltar i priskriget på gräddost)
no Det er beinhard konkurranse. Vi har lovet kundene våre å være billigst. Det er helt uaktuelt å se at noen konkurrenter priser en vare under oss. Det er så viktig for oss, vi står opp om morgenen for å ha lavest priser. (1 dec 2020, forklarer hvorfor Kiwi deltar i priskrigen på gräddost)
dk Det er benhård konkurrence. Vi har lovet vores kunder at være billigst. Det er helt utænkeligt at se, at nogle konkurrenter prissætter en vare under os. Det er så vigtigt for os; vi står op om morgenen for at have de laveste priser. (1 dec 2020, forklarer hvorfor Kiwi deltager i priskrigen på flødeost)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha de bästa priserna vid varje givet tillfälle, och vi arbetar naturligtvis för att kunna ge våra kunder den billigaste varukorgen till jul. (20 nov 2020, uttalande om företagets mål för julhandeln)
no Vi skal ha de beste prisene til enhver tid, og vi jobber selvfølgelig for å kunne gi kundene våre den billigste handlekurven til jul. (20 nov 2020, uttalelse om selskapets mål for julehandelen)
dk Vi skal have de bedste priser til enhver tid, og vi arbejder selvfølgelig for at kunne give vores kunder den billigste indkøbskurv til jul. (20 nov 2020, udtalelse om selskabets mål for julehandlen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är startskottet för prissänkningarna i julen, så vi ska matcha och vara minst lika billiga under hela julen. Här får kunderna avvakta och se, men detta är startskottet. (13 nov 2020, svar på fråga om det kommer att bli prissänkningar på andra varor än typiska julvaror.)
no Dette er startskuddet på priskuttet i julen, så vi skal matche og være minst like billige gjennom hele jula. Her får kundene vente og se, men dette er startskuddet. (13 nov 2020, svar på spørsmål om det vil bli priskutt på andre varer enn typiske julevarer.)
dk Dette er startskuddet til prisnedsættelserne i julen, så vi skal matche og være mindst lige så billige gennem hele julen. Her får kunderne vente og se, men dette er startskuddet. (13 nov 2020, svar på spørgsmål om, hvorvidt der vil blive prisnedsættelser på andre varer end typiske julevarer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Våra egna varumärken får vi producerade billigare, och den vinsten kommer kunderna till del i form av lägre priser. (6 nov 2020, förklarade varför butikens egna varumärken är billigare än kända varumärken.)
no Våre egne merkevarer får vi billigere produsert, og den gevinsten kommer kundene til gode i form av lavere priser. (6 nov 2020, forklarte hvorfor butikkens egne merkevarer er billigere enn kjente merkevarer.)
dk Vores egne mærkevarer får vi produceret billigere, og den gevinst kommer kunderne til gode i form af lavere priser. (6 nov 2020, forklarede hvorfor butikkens egne mærkevarer er billigere end kendte mærkevarer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sänker priserna varje dag, varje vecka, och vi sänker även priserna på alla motsvarande varor med lika mycket eller mer. (18 okt 2020, när han svarade på nyheten om Kiwis prissänkningar.)
no Vi kutter priser hver dag, hver uke, og vi kutter også prisene på alle tilsvarende varer med like mye eller mer. (18 okt 2020, da han svarte på nyheten om Kiwis priskutt.)
dk Vi sætter priserne ned hver dag, hver uge, og vi sætter også priserne ned på alle tilsvarende varer med lige så meget eller mere. (18 okt 2020, da han svarede på nyheden om Kiwis prisnedsættelser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det sista vi må göra nu är att starta ett priskrig. Vi måste hålla på priserna, våra produkter och kvaliteten. (23 apr 2020, när hon pratar om strategin för att konkurrera med andra hotell.)
no Det siste vi må gjere no er å starte ein priskrig. Vi må halde på prisane, produkta og kvaliteten vår. (23 apr 2020, når hun snakker om strategien for å konkurrere med andre hotell.)
dk Det sidste vi må gøre nu, er at starte en priskrig. Vi må holde fast i vores priser, produkter og kvalitet. (23 apr 2020, da hun taler om strategien for at konkurrere med andre hoteller.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som vi befinner oss i en krävande situation, är vi måna om att upprätthålla konkurrenskraften genom att ha de lägsta priserna, det bästa utbudet och erbjuda den bästa servicen. (4 apr 2020, beskrev Coops fokus på konkurrens trots krisen)
no Samtidig som vi er i en krevende situasjon, er vi opptatt av å opprettholde konkurransen ved å ha de laveste prisene, det beste utvalget og tilby den beste servicen. (4 apr 2020, beskrev Coops fokus på konkurranse til tross for krisen)
dk Samtidig med at vi befinder os i en krævende situation, er vi optaget af at opretholde konkurrencen ved at have de laveste priser, det bedste udvalg og tilbyde den bedste service. (4 apr 2020, beskrev Coops fokus på konkurrence trods krisen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar nu åtgärder i enlighet med våra planer för att upprätthålla vår robusthet under en period med låga priser, svängningar och osäkerhet på marknaden. (23 mar 2020, i ett meddelande på söndagen angående indragning av återköp av aktier)
no Vi tar nå aksjon i tråd med våre planer for å opprettholde vår robusthet i en periode med lave priser, svingninger og usikkerhet i markedet. (23 mar 2020, i en melding søndag angående kutting av tilbakekjøp av aksjer)
dk Vi handler nu i overensstemmelse med vores planer for at opretholde vores robusthed i en periode med lave priser, svingninger og usikkerhed på markedet. (23 mar 2020, i en meddelelse søndag angående reduktion af aktietilbagekøb)
  Eldar Sætre

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska självklart vara billigast, som alltid. Om någon sänker priset, om det så bara är med 10 öre, sänker vi motsvarande och helst mer. Vi är glada över att bidra till att fler kan unna sig god julmat till ett billigt pris. (9 dec 2019, uttalande om Kiwis strategi för att vinna kampen om kunderna.)
no Vi skal selvsagt være billigst, som alltid. Hvis noen setter ned prisen, om det så bare er med 10 øre, setter vi ned tilsvarende og helst mer. Vi er glade for å bidra til at flere kan unne seg god julemat til en billig penge. (9 dec 2019, utsagn om Kiwis strategi for å vinne kampen om kundene.)
dk Vi skal selvfølgelig være billigst, som altid. Hvis nogen sætter prisen ned, om det så kun er med 10 øre, sætter vi den tilsvarende ned og helst mere. Vi er glade for at bidrage til, at flere kan forkæle sig selv med god julemad til en billig penge. (9 dec 2019, udtalelse om Kiwis strategi for at vinde kampen om kunderne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Norgesgruppen arbetar kontinuerligt för att ha så bra inköpsvillkor som möjligt, så att vi kan erbjuda våra kunder låga priser. (12 nov 2019, i en e-post)
no Norgesgruppen jobber kontinuerlig med sikte på å ha så gode innkjøpsbetingelser som mulig, slik at vi kan tilby våre kunder lave priser. (12 nov 2019, i en e-post)
dk Norgesgruppen arbejder kontinuerligt med henblik på at have så gode indkøbsbetingelser som muligt, så vi kan tilbyde vores kunder lave priser. (12 nov 2019, i en e-mail)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rör oss mot att stärka våra egna varumärken, och det handlar bland annat om att priserna måste vara hållbara, samtidigt som vi har lägsta pris. Vi måste ha en god balans mellan egna varumärken och externa varumärken. (12 apr 2019, förklarade strategin för tillväxt och prisbalans i kedjan.)
no Vi dreier oss inn mot å forsterke egne merkevarer, og det handler blant annet om at prisene må være bærekraftige, samtidig som vi har laveste pris. Vi må ha en god balanse mellom egne merkevarer og merkevarer. (12 apr 2019, forklarte strategien for vekst og prisbalanse i kjeden.)
dk Vi bevæger os mod at styrke egne mærkevarer, og det handler blandt andet om, at priserne skal være bæredygtige, samtidig med at vi har den laveste pris. Vi skal have en god balance mellem egne mærkevarer og mærkevarer. (12 apr 2019, forklarede strategien for vækst og prisbalance i kæden.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lovat våra kunder att vi ska vara minst lika billiga som konkurrenterna, och vi följer varandra, timme för timme. Om någon av konkurrenterna sänker priset på en produkt, så följer vi efter. (7 apr 2019, beskriver strategin för prisjusteringar i lågpriskedjan Extra.)
no Vi har lovet kundene våre at vi skal være minst like billig som konkurrentene, og vi følger hverandre, time for time. Om noen av konkurrentene setter ned prisen på et produkt, så følger vi etter. (7 apr 2019, beskriver strategien for prisjusteringer i lavpriskjeden Extra.)
dk Vi har lovet vores kunder, at vi skal være mindst lige så billige som konkurrenterne, og vi følger hinanden time for time. Hvis nogle af konkurrenterne sætter prisen ned på et produkt, så følger vi efter. (7 apr 2019, beskriver strategien for prisjusteringer i lavpriskæden Extra.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att sänka priset. Men som det framgår av vårt resultat har vi också kontinuerligt lyckats locka gäster som värdesätter produkten. (2 apr 2019, en kommentar till strategin bakom hög beläggning och gästernas betalningsvilja.)
no Det er bare å senke prisen. Men som det fremgår av resultatet vårt, har vi også kontinuerlig lykkes med å få gjester i hus som verdsetter produktet. (2 apr 2019, en kommentar til strategien bak høy beleggsprosent og gjestenes betalingsvillighet.)
dk Det er bare at sænke prisen. Men som det fremgår af vores resultat, har vi også kontinuerligt formået at få nogle gæster i hus, der værdsætter produktet. (2 apr 2019, en kommentar til strategien bag høj belægning og gæsternes betalingsvillighed.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stenhård priskonkurrens och vi arbetar varje dag för att vara billigast. (2 apr 2019, om arbetet med att hålla priserna nere.)
no Det er knallhard priskonkurranse og vi jobber hver dag med å være billigst. (2 apr 2019, om arbeidet med å holde prisene nede.)
dk Der er knallhård priskonkurrence, og vi arbejder hver dag på at være billigst. (2 apr 2019, om arbejdet med at holde priserne nede.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har olika glödlampor i vårt sortiment och på jämförbara varor ska vi ha lägsta pris. Vi befinner oss i en övergång där vi går över från halogen till LED-lampor, i enlighet med myndigheternas krav. (11 feb 2019, svarade via e-post på varför utbudet av LED-lampor är begränsat och varför halogenlampor fortfarande säljs.)
no Vi har ulike lyspærer i sortimentet vårt og på sammenlignbare varer skal vi ha laveste pris. Vi er i en overgang der vi går over fra halogen til LED-pærer, i tråd med myndighetenes krav. (11 feb 2019, svarte via e-post på hvorfor utvalget av LED-pærer er begrenset og hvorfor halogenpærer fremdeles selges.)
dk Vi har forskellige pærer i vores sortiment, og på sammenlignelige varer skal vi have den laveste pris. Vi er i en overgang, hvor vi skifter fra halogen til LED-pærer i overensstemmelse med myndighedernes krav. (11 feb 2019, svarede via e-mail på, hvorfor udvalget af LED-pærer er begrænset, og hvorfor halogenpærer stadig sælges.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte orolig för överetablering på marknaden, men kampen handlar om att hela tiden vara bäst på både lägsta priser och stort utbud, vilket vi ser att våra kunder värdesätter. (29 jan 2019, i ett uttalande om konkurrensen på dagligvarumarknaden och rädslan för överetablering.)
no Jeg er ikke bekymret for overetablering i markedet, men kampen handler om å hele tiden være best på både billigste priser og stort utvalg, som vi ser våre kunder verdsetter. (29 jan 2019, i en uttalelse om konkurransen i dagligvaremarkedet og frykten for overetablering.)
dk Jeg er ikke bekymret for overetablering på markedet, men kampen handler om hele tiden at være bedst på både billigste priser og stort udvalg, som vi ser, at vores kunder værdsætter. (29 jan 2019, i en udtalelse om konkurrencen på dagligvaremarkedet og frygten for overetablering.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Pris är en extremt stark drivkraft för köpbeteende. Det räknas in. Men vi arbetar kontinuerligt med att optimera produktionen i Norge. (13 dec 2018, när han pratade om varför Norway Seafoods producerar fiskemat utomlands)
no Pris er en ekstrem sterk driver for kjøpsadferd. Det teller inn. Men vi jobber kontinuerlig med å optimalisere produksjonen i Norge. (13 dec 2018, når han snakket om hvorfor Norway Seafoods produserer fiskemat i utlandet)
dk Pris er en ekstremt stærk driver for købsadfærd. Det tæller med. Men vi arbejder kontinuerligt på at optimere produktionen i Norge. (13 dec 2018, da han talte om, hvorfor Norway Seafoods producerer fiskemad i udlandet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att lägga priserna på samma nivå som lågprisbutikerna. Det är självklart aggressivt, men vi har fått utdelning i form av en stark kundtillväxt. (8 aug 2018, förklaring av prisstrategi i samband med att en konkurrent lade ner)
no Vi har valgt å legge prisene på samme nivå som lavprisbutikkene. Det er selvsagt aggressivt, men vi har fått uttelling i sterk kundevekst. (8 aug 2018, forklaring på prisstrategi i forbindelse med at en konkurrent la ned)
dk Vi har valgt at lægge priserne på samme niveau som lavprisbutikkerne. Det er naturligvis aggressivt, men vi har fået afkast i form af stærk kundevækst. (8 aug 2018, forklaring på prisstrategi i forbindelse med at en konkurrent lukkede)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett mål förra året, i en konkurrensutsatt bransch, om att vara bäst på pris. Över tid, hela tiden, vara de som har lägst pris på marknaden. Det har vi jobbat stenhårt med, och priserna ändras dagligen. Därför har vi även skaffat ett nytt system som övervakar hela marknaden och som gör att vi kan uppdatera priserna löpande. (20 jul 2018, beskrev företagets prisstrategi och nya övervakningssystem.)
no Vi hadde et mål i fjor, i en konkurranseutsatt bransje, på å være best på pris. Over tid, hele tiden, være de som har lavest pris i markedet. Det har vi jobbet knallhardt med, og prisene endres daglig. Derfor har vi også fått et nytt system som overvåker hele markedet og som gjør at vi kan oppdatere prisene fortløpende. (20 jul 2018, beskrev selskapets prisstrategi og nye overvåkningssystem.)
dk Vi havde et mål sidste år, i en konkurrencepræget branche, om at være bedst på pris. Over tid, hele tiden, være dem, der har den laveste pris på markedet. Det har vi arbejdet knaldhårdt på, og priserne ændres dagligt. Derfor har vi også fået et nyt system, som overvåger hele markedet, og som gør, at vi kan opdatere priserne løbende. (20 jul 2018, beskrev selskabets prisstrategi og nye overvågningssystem.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Lågpris har rusat fram länge, och kommer nog att växa ett tag till, men vi tror att detta kommer att stabiliseras. Vi är också konkurrenskraftiga prismässigt, men vi vill komma bort från det ensidiga fokuset på lågpris, och det tror vi att konsumenten också vill. (11 jul 2018, kommenterade lågpriskedjornas tillväxt och Megas strategi)
no Lavpris har fosset frem lenge, og kommer nok til å vokse en stund til, men vi tror dette vil stabilisere seg. Vi er også konkurransedyktige på pris, men vi vil bort fra det ensidige fokuset på lavpris, og det tror vi forbrukeren også vil. (11 jul 2018, kommenterte lavpriskjedenes vekst og Megas strategi)
dk Lavpris har fosset frem længe, og vil nok vokse et stykke tid endnu, men vi tror, at dette vil stabilisere sig. Vi er også konkurrencedygtige på pris, men vi vil væk fra det ensidige fokus på lavpris, og det tror vi, forbrugeren også vil. (11 jul 2018, kommenterede lavpriskædernes vækst og Megas strategi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill återigen rikta ett stort tack till alla som tittar in och handlar hos oss. Det är god motivation i trevliga siffror, och vi fortsätter att göra allt vi kan för att ha bara låga priser. (11 jul 2018, kommenterade Rema 1000s position som tillväxtvinnare under första halvåret)
no Vi vil igjen rette en stor takk til alle som tar turen innom og handler hos oss. Det er god motivasjon i hyggelige tall, og vi fortsetter å gjøre alt vi kan for å ha bare lave priser. (11 jul 2018, kommenterte Rema 1000s posisjon som vekstvinner i første halvår)
dk Vi vil igen rette en stor tak til alle, der kigger forbi og handler hos os. Det er god motivation i hyggelige tal, og vi fortsætter med at gøre alt, hvad vi kan, for kun at have lave priser. (11 jul 2018, kommenterede Rema 1000s position som vækstvinder i første halvår)
  Mette Fossum

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låter inte våra varumärken se "sämre" ut än originalen, men det ska inte finnas något tvivel om att de är vårt billigaste alternativ. Då försöker vi bland annat att hålla ner förpackningskostnaderna. (22 apr 2018, i en artikel om att spara pengar genom att välja billiga produkter.)
no Vi lar ikke egne merkevarer se «kjipere» ut enn originalen, men det skal ikke være tvil om at de er vårt billigste alternativ. Da forsøker vi blant annet å holde emballasjekostnadene nede. (22 apr 2018, i en artikkel om å spare penger ved å velge billigprodukter.)
dk Vi lader ikke egne mærkevarer se «billigere» ud end originalen, men der skal ikke være tvivl om, at de er vores billigste alternativ. Der forsøger vi blandt andet at holde emballageomkostningerne nede. (22 apr 2018, i en artikel om at spare penge ved at vælge billigprodukter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudmålet är att säkra de lägsta priserna för konsumenterna. (13 apr 2018, i en intervju med NRK)
no Hovudmålet er å sikre dei lågaste prisane for forbrukarane. (13 apr 2018, i et intervju med NRK)
dk Hovedmålet er at sikre de laveste priser for forbrugerne. (13 apr 2018, i et interview med NRK)
  Mette Fossum

Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudmålet är att säkra de lägsta priserna för konsumenterna. (13 apr 2018, i en intervju med NRK)
no Hovudmålet er å sikre dei lågaste prisane for forbrukarane. (13 apr 2018, i et intervju med NRK)
dk Hovedmålet er at sikre de laveste priser for forbrugerne. (13 apr 2018, i et interview med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tackar alla våra kunder för att de kommer och handlar hos oss. Vi sätter oss inte ner för att vila, utan framgången ger oss inspiration att fortsätta göra allt vi kan för att kunna ha bara låga priser. (10 apr 2018, i en kommentar till Remas framgång på marknaden)
no Vi takker alle våre kunder for at de kommer og handler hos oss. Vi setter oss ikke ned for å hvile, men framgang gir oss inspirasjon til å fortsette å gjøre alt vi kan for å kunne ha bare lave priser. (10 apr 2018, i en kommentar til Remas fremgang i markedet)
dk Vi takker alle vores kunder for at de kommer og handler hos os. Vi læner os ikke tilbage, men fremgangen giver os inspiration til at fortsætte med at gøre alt, hvad vi kan, for kun at have lave priser. (10 apr 2018, i en kommentar til Remas fremgang på markedet)
  Mette Fossum

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lovar att vara billigast, och då måste vi följa efter konkurrenterna. Det är många av aktörerna som använder robotar för att se till att hålla priserna nere. (10 mar 2018, när han förklarade hur företaget håller priserna låga)
no Vi lover å være billigst, og da må vi følge etter konkurrentene. Det er mange av aktørene som bruker roboter for å sørge for å holde prisene nede. (10 mar 2018, da han forklarte hvordan selskapet holder prisene lave)
dk Vi lover at være billigst, og så må vi følge efter konkurrenterne. Der er mange af aktørerne, som bruger robotter for at sikre, at priserne holdes nede. (10 mar 2018, da han forklarede, hvordan virksomheden holder priserne lave)

Mer information om detta ordspråk och citat! Frukt och grönt är vår viktigaste varugrupp, men vi kämpar för att vara billigast på absolut alla varor. Det har vi lovat våra kunder. (4 mar 2018, om kedjans ambition att ha lägst priser på alla varugrupper)
no Frukt og grønt er vår viktigste varegruppe, men vi kjemper for å være billigst på absolutt alle varer. Det har vi lovet kundene våre.​. (4 mar 2018, om kjedens ambisjon om å ha lavest priser på alle varegrupper)
dk Frugt og grønt er vores vigtigste varegruppe, men vi kæmper for at være billigst på absolut alle varer. Det har vi lovet vores kunder. (4 mar 2018, om kædens ambition om at have de laveste priser på alle varegrupper)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska kämpa för att Kiwi-kunderna får de lägsta priserna, både till påsk och resten av året. (4 mar 2018, om kedjans fokus på låga priser för kunderna)
no Vi skal kjempe for at Kiwi-kundene får de laveste prisene, både til påske og resten av året. (4 mar 2018, om kjedens fokus på lave priser for kundene)
dk Vi skal kæmpe for, at Kiwi-kunderne får de laveste priser, både til påske og resten af året. (4 mar 2018, om kædens fokus på lave priser for kunderne)

Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi har sagt flera gånger tidigare var 2017 ett tufft år. Nu ser vi fram emot den goda utveckling vi har haft under 2018. Där ser vi att allt fler kunder kommer till oss för att köpa varor till de lägsta priserna. (27 feb 2018, som svar på siffrorna som visar att Rema 1000 tappade marknadsandelar 2017)
no Som vi har sagt flere ganger tidligere, var 2017 et røft år. Nå gleder vi oss over den gode utviklingen vi har hatt i 2018. Der ser vi at stadig flere kunder kommer til oss for å kjøpe varer til de laveste prisene. (27 feb 2018, respons på tallene som viser at Rema 1000 tapte markedsandeler i 2017)
dk Som vi har sagt flere gange tidligere, var 2017 et hårdt år. Nu glæder vi os over den gode udvikling, vi har haft i 2018. Her ser vi, at stadig flere kunder kommer til os for at købe varer til de laveste priser. (27 feb 2018, respons på tallene, der viser, at Rema 1000 tabte markedsandele i 2017)
  Mette Fossum

Mer information om detta ordspråk och citat! Många kunder är upptagna av bränslepriserna, vilket vi ser som positivt. Detta bidrar till att upprätthålla en sund konkurrens på marknaden, och det anser vi är bra för kunderna. (5 feb 2018, uttalade sig om betydelsen av prisfokus och konkurrens på marknaden)
no Mange kunder er opptatt av drivstoffprisene, noe vi opplever som positivt. Dette er med på å opprettholde en sunn konkurranse i markedet, og det mener vi er bra for kundene. (5 feb 2018, uttalte seg om betydningen av prisfokus og konkurranse i markedet)
dk Mange kunder er optaget af brændstofpriserne, hvilket vi oplever som positivt. Dette er med til at opretholde en sund konkurrence på markedet, og det mener vi er godt for kunderne. (5 feb 2018, uttalte sig om betydningen af prisfokus og konkurrence på markedet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi har sagt många gånger förut, så ger vi oss aldrig på priset. Om vi upptäcker att en lågpriskonkurrent sänker priset på en produkt, så svarar vi. (23 okt 2017, som förklaring till varför Kiwi sänkte priset på smågodis för att matcha konkurrenterna)
no Som vi har sagt mange ganger før, så gir vi oss aldri på pris. Hvis vi oppdager at en lavpriskonkurrent setter ned prisen på et produkt, så svarer vi. (23 okt 2017, som forklaring på hvorfor Kiwi satte ned prisen på smågodt for å matche konkurrentene)
dk Som vi har sagt mange gange før, så giver vi os aldrig på prisen. Hvis vi opdager, at en lavpriskonkurrent sætter prisen ned på et produkt, så svarer vi. (23 okt 2017, som forklaring på hvorfor Kiwi satte prisen ned på slik for at matche konkurrenterne)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är, liksom Stein Erik Hagen, måna om att ge våra kunder det lägsta priset, både på de varor som Orkla och Hagen säljer till oss och från andra leverantörer. (14 okt 2017, i ett e-postmeddelande som svar på kritiken från Stein Erik Hagen)
no Vi er som Stein Erik Hagen opptatt av å gi våre kunder laveste pris, både på de varene Orkla og Hagen selger til oss, og fra andre leverandører. (14 okt 2017, i en e-post som svar på kritikken fra Stein Erik Hagen)
dk Vi er ligesom Stein Erik Hagen optaget af at give vores kunder den laveste pris, både på de varer Orkla og Hagen sælger til os, og fra andre leverandører. (14 okt 2017, i en e-mail som svar på kritikken fra Stein Erik Hagen)
  Mette Fossum

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på Kiwi arbetar varje dag för att vara billigast och ser detta som en trevlig bekräftelse på att vårt arbete fungerar. (16 aug 2017, kommenterade resultatet av Forbrukerrådets nya prisundersökning)
no Vi i Kiwi jobber hver dag for å være billigst og tar dette som en hyggelig bekreftelse på at vårt arbeid fungerer. (16 aug 2017, kommenterte resultatet av Forbrukerrådets nye prisundersøkelse)
dk Vi i Kiwi arbejder hver dag på at være billigst og ser dette som en hyggelig bekræftelse på, at vores arbejde virker. (16 aug 2017, kommenterede resultatet af Forbrukerrådets nye prisundersøgelse)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill självklart alltid öka intäkterna, men det har blivit svårare för återförsäljare att tjäna pengar, och vi har levererat på en tillfredsställande nivå. (29 mar 2017, i samband med genomgången av årsredovisningen för 2016)
no Vi vil selvfølgelig alltid gjerne øke inntjeningen, men det har blitt vanskeligere for detaljister å tjene penger, og vi har levert på et tilfredsstillende nivå. (29 mar 2017, i forbindelse med gjennomgangen av årsrapporten for 2016)
dk Vi vil selvfølgelig altid gerne øge indtjeningen, men det er blevet sværere for retailere at tjene penge, og vi har leveret på et tilfredsstillende niveau. (29 mar 2017, i forbindelse med gennemgangen af årsrapporten for 2016)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta kommer att påverka priserna för kunderna är svårt att förutse, det är många faktorer som spelar in, såsom konkurrenssituationen där vi ska ha de lägsta priserna på marknaden. (27 jan 2017, bedömer om priserna för konsumenterna kommer att stiga.)
no Om dette vil påvirke pris til kundene er vanskelig å spå, det er mange faktorer som spiller inn, som konkurransesituasjonen hvor vi skal ha de laveste prisene i markedet. (27 jan 2017, vurderer om prisene for forbrukerne vil stige.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att kunderna vill handla lokala varor och vill skilja ut sig på detta sätt. Så är det sådant att till exempel Mack har prissatt sig till en 25 procent högre pris än andra leverantörer. Då är det viktigt genom förhandlingar att få ner priserna just för detta är det våra kunder är upptagna av. (9 jan 2017, sveriges Television (SVT))
no Vi vet at kundene ønsker å handle lokale varer og ønsker å skille oss ut på denne måten. Så er det slik at for eksempel Mack har priset seg til en 25 prosent høyere pris enn andre leverandører. Da er det viktig gjennom forhandlinger å få ned prisene for nettopp dette er kundene våre opptatt av. (9 jan 2017, NRK)
dk Vi ved, at kunderne ønsker at købe lokale varer, og vi ønsker at skille os ud på denne måde. Men det er sådan, at for eksempel Mack har prissat sig selv 25 procent højere end andre leverandører. Derfor er det vigtigt gennem forhandlinger at få priserne ned, for det er netop dette, vores kunder går op i. (9 jan 2017, NRK)
  Mette Fossum Beyer

Mer information om detta ordspråk och citat! För att uttrycka det så, för oss finns det två huvudfaktorer som är viktiga. Det ena är kostnader – ju mer vi säljer av en vara, desto mer kan vi sänka priset. Kostnaderna sjunker med större volymer. Den andra faktorn handlar om marknadsföringsvärde. Ju mer synlighet, desto mer värde får vi tillbaka. Detta är naturligtvis viktigt i förhandlingarna med alla våra kunder. Utöver det kan jag inte kommentera siffror. (5 jan 2017, i en förklaring av vad som var viktigt i förhandlingarna)
no For å si det sånn, for oss er det to hovedfaktorer som er viktig. Det ene er kostnader – dess mer vi selger av en vare, jo mer kan vi går ned i pris. Kostnadene synker med større volum. Det andre faktoren handler om markedsføringsverdi. Dess mer synlighet, jo mer verdi tilbake til oss. Dette er naturligvis viktig i forhandlingene med alle våre kunder. Utover det kan jeg ikke kommentere tall. (5 jan 2017, i en forklaring av hva som var viktig i forhandlingene)
dk For at sige det sådan, så er der for os to hovedfaktorer, som er vigtige. Det ene er omkostninger – jo mere vi sælger af en vare, desto mere kan vi gå ned i pris. Omkostningerne falder med større volumen. Den anden faktor handler om markedsføringsværdi. Jo mere synlighed, desto mere værdi tilbage til os. Dette er naturligvis vigtigt i forhandlingerne med alle vores kunder. Ud over det kan jeg ikke kommentere på tal. (5 jan 2017, i en forklaring af, hvad der var vigtigt i forhandlingerne)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte göra några kunder besvikna, så i år går hemsidan bara ner om hela Europa vill handla hos oss samma dag. (21 nov 2016, om investeringar i hemsidans kapacitet för att undvika driftstopp.)
no Vi vil ikke skuffe noen kunder, så i år går nettsiden bare ned hvis det er hele Europa som vil inn og handle hos oss den dagen. (21 nov 2016, om investeringer i nettsidens kapasitet for å unngå nedbrudd.)
dk Vi vil ikke skuffe nogle kunder, så i år går hjemmesiden kun ned, hvis det er hele Europa, der vil ind og handle hos os den dag. (21 nov 2016, om investeringer i hjemmesidens kapacitet for at undgå nedbrud.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att säkerställa att konsumenterna får lägre priser. (14 sep 2016, i samband med framställningen av den nya försörjningsstrategin)
no Vi vil sikre at forbrukerne får lavere priser. (14 sep 2016, i forbindelse med presentasjonen av den nye forsyningsstrategien)
dk Vi vil sikre, at forbrugerne får lavere priser. (14 sep 2016, i forbindelse med fremlæggelsen af den nye forsyningsstrategi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som i Norge ser vi att vi har fler kunder med större varukorgar i våra butiker än hos våra konkurrenter. Dessutom lyckas vi hålla en låg kostnadsnivå, vilket i sin tur ger låga priser. (22 aug 2016, kommentar om kundbeteende och kostnadsnivå i de danska butikerna)
no Akkurat som i Norge ser vi at vi har flere kunder med større handlevogner i våre butikker enn hos våre konkurrenter. I tillegg klarer vi å holde et lavt kostnadsnivå, noe som igjen gir lave priser. (22 aug 2016, kommentar om kundeadferd og kostnadsnivå i de danske butikkene)
dk Ligesom i Norge ser vi, at vi har flere kunder med større indkøbsvogne i vores butikker end hos vores konkurrenter. Derudover formår vi at holde et lavt omkostningsniveau, hvilket igen giver lave priser. (22 aug 2016, kommentar om kundeadfærd og omkostningsniveau i de danske butikker)
  Mette Fossum Beyer

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för oss att placera våra butiker på lågpriskartan, och när detta började rulla hade vi inget annat val än att hänga med i leken. (31 mar 2016, förklarar varför Coop valde att delta i priskriget på smågodis)
no Det har vært viktig for oss å sette butikkene våre på lavpriskartet, og når dette begynte å rulle hadde vi ikke noe annet valg enn å bli med på leken. (31 mar 2016, forklarer hvorfor Coop valgte å delta i priskrigen på smågodt)
dk Det har været vigtigt for os at sætte vores butikker på lavpriskortet, og da det begyndte at rulle, havde vi ikke andet valg end at være med i legen. (31 mar 2016, forklarer hvorfor Coop valgte at deltage i priskrigen på slik)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi vill tjäna pengar, men vi är också måna om att rädda miljön och att kunderna ska kunna handla billigt. Detta är en win-win. (16 feb 2016, förklarar motivationen bakom affärsidén.)
no Det er klart vi vil tjene penger, men vi er også opptatt av å spare miljøet, og at kundene skal handle billig. Dette er vinn-vinn. (16 feb 2016, forklarer motivasjonen bak forretningsidéen.)
dk Det er klart, vi vil tjene penge, men vi er også optaget af at skåne miljøet, og at kunderne skal kunne handle billigt. Dette er win-win. (16 feb 2016, forklarer motivationen bag forretningsidéen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lovar oavsett att göra vårt yttersta för att hålla priserna nere. (10 jul 2015, lovar att Coop kommer att arbeta för att begränsa prisökningarna.)
no Vi lover uansett å gjøre vårt ytterste for å holde prisene nede. (10 jul 2015, lover at Coop vil jobbe for å begrense prisstigningen.)
dk Vi lover uanset at gøre vores yderste for at holde priserne nede. (10 jul 2015, lover at Coop vil arbejde for at begrænse prisstigningen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att vara billigast hela tiden, men vi ska vara bland de billigaste. Att vi nu blir billigast i landet uppskattar våra kunder självklart mycket. Vi har i många år legat på pallen över dem som erbjuder bäst ränta, och det ska vi fortsätta med. (15 maj 2015, svarade på frågor om ambitionen att vara billigast)
no Det er vanskelig å være billigst hele tiden, men vi skal være blant de billigste. At vi nå blir billigst i landet, setter våre kunder selvfølgelig stor pris på. Vi har i mange år vært på pallen over de som tilbyr best rente, og det skal vi fortsette med. (15 maj 2015, svarte på spørsmål om ambisjonen om å være billigst)
dk Det er svært at være billigst hele tiden, men vi skal være blandt de billigste. At vi nu bliver billigst i landet, sætter vores kunder selvfølgelig stor pris på. Vi har i mange år været på podiet over dem, der tilbyder den bedste rente, og det skal vi fortsætte med. (15 maj 2015, svarede på spørgsmål om ambitionen om at være billigst)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ta upp kampen med de andra lågpriskedjorna. Det spelar ingen roll för oss vem vi stjäl kunder från – även om det är butiker som tillhör vårt eget moderbolag. (6 nov 2014, i ett uttalande till Reuters i samband med Nettos comeback på den brittiska marknaden.)
no Vi vil ta opp kampen med de andre lavpriskjedene. Det er likegyldig for oss hvem vi stjeler kunder fra – selv om det er butikker som hører under vårt eget morselskap. (6 nov 2014, i en uttalelse til Reuters i forbindelse med Nettos comeback på det britiske markedet.)
dk Vi vil tage kampen op med de andre discountkæder. Det er ligegyldigt for os, hvem vi stjæler kunder fra - også selv om det er butikker, der hører under vores eget moderselskab. (6 nov 2014, i en udtalelse til Reuters i forbindelse med Nettos comeback på det britiske marked.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte stora skillnader i marknadsandelar mellan oss och Coop – så det ska vi klara av att ta igen. Vi är mycket kostnadsmedvetna – det har bidragit till att vi är där vi är idag – och det har gjort att vi kan erbjuda de lägsta priserna på varor av hög kvalitet. (6 okt 2014, i en kommentar om marknadsandelar efter det utannonserade uppköpet)
no Det blir ikke store forskjeller i markedsandeler mellom oss og Coop – så det skal vi klare å ta igjen. Vi er svært kostnadsbevisste – det har gjort sitt til at vi er der vi er i dag - og det har gjort at vi kan tilby de laveste prisene på varer av høy kvalitet. (6 okt 2014, i en kommentar om markedsandeler etter det varslede oppkjøpet)
dk Der bliver ikke store forskelle i markedsandele mellem os og Coop – så det skal vi nok kunne indhente. Vi er meget omkostningsbevidste – det har bidraget til, at vi er der, hvor vi er i dag – og det har gjort det muligt for os at tilbyde de laveste priser på varer af høj kvalitet. (6 okt 2014, i en kommentar om markedsandele efter det varslede opkøb)
  Ole Robert Reitan

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill framstå som konkurrenskraftiga och ha de bästa produkterna för våra kunder. Priset vi betalar för långa pengar innebär att vi kan sänka priset vi erbjuder på marknaden. Vi vill introducera en produkt som är anpassad för unga låntagare och efterfrågad på marknaden. (18 sep 2014, i ett e-postmeddelande som svar på frågor om varför den fasta räntan sänks igen)
no Vi ønsker å fremstå konkurransedyktige, og ha de beste produktene for kundene våre. Prisen vi betaler for lange penger tilsier at vi kan redusere prisen vi tilbyr i markedet. Vi ønsker å introdusere et produkt som er tilpasset unge lånetakere og etterspurt i markedet. (18 sep 2014, i en e-post som svar på spørsmål om hvorfor fastrenten settes ned igjen)
dk Vi ønsker at fremstå konkurrencedygtige og have de bedste produkter til vores kunder. Den pris, vi betaler for lange penge, betyder, at vi kan reducere den pris, vi tilbyder på markedet. Vi ønsker at introducere et produkt, som er tilpasset unge låntagere og efterspurgt på markedet. (18 sep 2014, i en e-mail som svar på spørgsmål om, hvorfor fastrenten sættes ned igen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en nyare historia präglad av att försäljningen har gått nedåt, vilket har inneburit stora utmaningar för våra återförsäljare. Nu har vi lyckats stoppa fallet, samtidigt som vi måste få upp lönsamheten. Att ligga runt nollan är inte god lönsamhet. (8 apr 2014, kommenterar försäljningsutvecklingen och behovet av ökad lönsamhet)
no Vi har en nyere historie preget av at salget har gått nedover, noe som har gitt våre forhandlere store utfordringer. Nå har vi klart å stoppe fallet, samtidig så må vi få opp lønnsomheten. Å vake rundt nullen er ikke god lønnsomhet. (8 apr 2014, kommenterer salgsutviklingen og behovet for økt lønnsomhet)
dk Vi har en nyere historie præget af, at salget har været faldende, hvilket har givet vores forhandlere store udfordringer. Nu har vi formået at stoppe faldet, men samtidig må vi få øget rentabiliteten. At ligge og vakle omkring nullet er ikke god rentabilitet. (8 apr 2014, kommenterer salgsudviklingen og behovet for øget rentabilitet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska erbjuda våra kunder ett konkurrenskraftigt utbud, både när det gäller produkter, tjänster och villkor. Under de senaste dagarna har konkurrensen hårdnat ytterligare. Vi vill ha nöjda kunder – och vi vill ha fler kunder. Därför sänker vi räntan. (7 apr 2014, i ett pressmeddelande i samband med att banken sänker bolåneräntan)
no Vi skal tilby våre kunder et konkurransedyktig tilbud, både når det gjelder produkter, tjenester og betingelser. I løpet av de siste dagene har konkurransen spisset seg ytterligere til. Vi skal ha fornøyde kunder – og vi ønsker oss flere kunder. Derfor setter vi ned renten. (7 apr 2014, i en pressemelding i forbindelse med at banken setter ned boliglånsrenten)
dk Vi skal tilby vores kunder et konkurrencedygtigt tilbud, både når det gælder produkter, tjenester og betingelser. I løbet af de seneste dage er konkurrencen blevet yderligere skærpet. Vi skal have tilfredse kunder – og vi ønsker os flere kunder. Derfor sætter vi renten ned. (7 apr 2014, i en pressemeddelelse i forbindelse med at banken sætter boliglånsrenten ned)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det gör vi för att vi ska vara billigast. Vi följer alla konkurrenterna och sänker priserna enligt VGs matbörs. Vi har 20 personer på heltid som bara jobbar med att kontrollera konkurrenternas priser. (24 nov 2013, svar på om Rema 1000 sänker priserna på varor som ofta ingår i VGs matbörs.)
no Ja. Det gjør vi fordi vi skal være billigst. Vi følger med alle konkurrentene, og kutter prisene etter VGs matbørs. Vi har 20 personer på heltid som bare jobber med å sjekke konkurrentenes priser. (24 nov 2013, svar på om Rema 1000 senker prisene på varer som ofte er med i VGs matbørs.)
dk Ja. Det gør vi, fordi vi skal være billigst. Vi følger med alle konkurrenterne og sænker priserne efter VGs matbørs. Vi har 20 personer på fuldtid, som kun arbejder med at tjekke konkurrenternes priser. (24 nov 2013, svar på om Rema 1000 sænker priserne på varer, som ofte er med i VGs matbørs.)
  Ole Robert Reitan

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta vi arbetar hårt för. Prisbilden i branschen är väldigt dynamisk, men efter relanseringen av det vi kallar ”nya Expert” känner vi att vi har lyckats med nya, lägre priser. Vi har fått en otroligt bra respons och upplever att det är väsentligt fler köpande kunder hos Expert nu än tidigare. (14 sep 2013, förklarade Experts strategi om att vara billigare än konkurrenten Elkjøp.)
no Det er dette vi jobber hardt for. Prisbildet i bransjen er veldig dynamisk, men etter relanseringen av det vi kaller «nye Expert» føler vi at vi har lyktes med nye, lavere priser. Vi har fått utrolig god respons, og opplever at det er vesentlig flere handlende kunder hos Expert nå enn tidligere. (14 sep 2013, forklarte Experts strategi om å være billigere enn konkurrenten Elkjøp.)
dk Det er dette, vi arbejder hårdt for. Prisbilledet i branchen er meget dynamisk, men efter relanceringen af det, vi kalder «nye Expert», føler vi, at vi har haft succes med nye, lavere priser. Vi har fået en utrolig god respons og oplever, at der er væsentligt flere købende kunder hos Expert nu end tidligere. (14 sep 2013, forklarede Experts strategi om at være billigere end konkurrenten Elkjøp.)
  Anders Nilsen

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bestämt oss för att inte ta ett högre pris än för vanlig ost- och bacongrill, inte heller på krokodilkorvarna. (21 jun 2013, när hon bekräftade utförsäljningspriset på de nya korvarna.)
no Vi har bestemt oss for å ikke ta høyere pris enn for vanlig ost- og bacongrill, heller ikke på krokodillepølsene. (21 jun 2013, da hun bekreftet utsalgsprisen på de nye pølsene.)
dk Vi har besluttet ikke at tage en højere pris end for almindelig ost- og baconburger, heller ikke på krokodillepølserne. (21 jun 2013, da hun bekræftede udsalgsprisen på de nye pølser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Smart Club kämpar konsumenternas kamp genom att erbjuda så bra produkter som möjligt till så bra priser som möjligt. (25 maj 2013, i en kommentar till anklagelserna om olaglig import)
no Smart Club kjemper forbrukernes kamp om å tilby de best mulig produktene til best mulig pris. (25 maj 2013, i en kommentar til anklagene om ulovlig import)
dk Smart Club kæmper forbrugernes kamp ved at tilbyde de bedst mulige produkter til den bedst mulige pris. (25 maj 2013, i en kommentar til anklagerne om ulovlig import)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer med 100 procents säkerhet kunderna till del. Vi kommer att sänka priserna med motsvarande belopp som avgiften sänks. (22 apr 2013, ett uttalande om hur de sänkta avgifterna kommer att påverka priserna i Coops butiker.)
no Det vil med 100 prosents sikkerhet komme kundene til gode. Vi vil sette ned prisene med det samme beløpet avgiften faller med. (22 apr 2013, en uttalelse om hvordan de reduserte avgiftene vil påvirke prisene i Coops butikker.)
dk Det kommer med 100 procents sikkerhed kunderne til gode. Vi vil sætte priserne ned med det, afgiften falder med. (22 apr 2013, en udtalelse om, hvordan de nedsatte afgifter vil påvirke priserne i Coops butikker.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt måna om att detta ska vara en plats där alla kan komma. Och det är faktiskt inte särskilt mycket dyrare än vanliga stormarknader. (22 feb 2013, förtydligade att Mathallen ska vara tillgänglig för alla och inte för dyr)
no Vi er veldig opptatt av at dette skal være et sted hvor alle kan komme. Og det er faktisk ikke veldig mye dyrere enn vanlige supermarkeder. (22 feb 2013, presiserte at Mathallen skal være tilgjengelig for alle og ikke for dyrt)
dk Vi er meget optaget af, at dette skal være et sted, hvor alle kan komme. Og det er faktisk ikke meget dyrere end almindelige supermarkeder. (22 feb 2013, præciserede at Mathallen skal være tilgængelig for alle og ikke for dyrt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner till Konsumentombudsmannens inställning till påståenden om att vara billigast, därför har vi hellre sagt att vi är billigare än våra konkurrenter, inte billigast. Vi anser fortfarande att vi nästan alltid är billigast. Men det var inte tillräckligt för Konsumentombudsmannen. Så vi ger oss i det här fallet, och det är inget problem. (29 jan 2013, när han förklarade varför företaget väljer att ändra sitt slagord)
no Vi kjenner til Forbrukerombudets holdninger til billigst-påstander, derfor har vi heller sagt at vi er billigere enn våre konkurrenter, ikke billigst. Vi mener fortsatt at vi nesten alltid er billigst. Men det var ikke godt nok for Forbrukerombudet. Så vi gir oss på dette, og det er ikke noe problem. (29 jan 2013, da han forklarte hvorfor selskapet velger å endre slagordet sitt)
dk Vi kender til Forbrugerombudets holdninger til billigst-påstande, derfor har vi hellere sagt, at vi er billigere end vores konkurrenter, ikke billigst. Vi mener stadig, at vi næsten altid er billigst. Men det var ikke godt nok for Forbrugerombudet. Så vi giver os på dette, og det er ikke noget problem. (29 jan 2013, da han forklarede, hvorfor selskabet vælger at ændre sit slogan)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en bransch med låga marginaler. Då måste vi ha goda inköpsvillkor. Vi ska ge våra kunder bättre priser. (14 jan 2013, förklarade behovet av goda inköpsvillkor för att kunna sänka priserna)
no Dette er en lavmarginsbransje. Da må vi ha gode innkjøpsbetingelser. Vi skal gi kundene våre bedre priser. (14 jan 2013, forklarte behovet for gode innkjøpsbetingelser for å kunne senke prisene)
dk Dette er en lavmarginsbranche. Derfor må vi have gode indkøbsbetingelser. Vi skal give vores kunder bedre priser. (14 jan 2013, forklarede behovet for gode indkøbsbetingelser for at kunne sænke priserne)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ska självklart alltid ha de lägsta priserna på varje lokal marknad, oavsett var du handlar och bor. (22 dec 2012, svar på kritik om varierande priser på olika lokalmarknader)
no Men vi skal selvfølgelig alltid ha de laveste prisene i hvert lokalmarked, uavhengig av hvor du handler og bor. (22 dec 2012, svar på kritikk om varierende priser i ulike lokalmarkeder)
dk Men vi skal selvfølgelig altid have de laveste priser i hvert lokalmarked, uanset hvor du handler og bor. (22 dec 2012, svar på kritik om varierende priser i forskellige lokalmarkeder)

Mer information om detta ordspråk och citat! Högre kostnader ger dyrare varor än på lågprismarknaden. Men vi tror att kunderna vill ha kvalitet, utbud och service och kommer att fortsätta med den strategin. (27 okt 2012, förklarade varför ICA Supermarked hade högre priser)
no Høyere kostnader gir dyrere varer enn i lavprismarkedet. Men vi tror kundene vil ha kvalitet, utvalg og service og vil fortsette med den strategien. (27 okt 2012, forklarte hvorfor ICA Supermarked hadde høyere priser)
dk Højere omkostninger giver dyrere varer end i lavprismarkedet. Men vi tror, at kunderne ønsker kvalitet, udvalg og service, og vi vil fortsætte med den strategi. (27 okt 2012, forklarede hvorfor ICA Supermarked havde højere priser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt arbetar vi hårt för att ha konkurrenskraftiga priser varje vecka på de 3000 jämförbara varumärken som finns. (27 okt 2012, uttalade sig om Menys prisstrategi)
no Samtidig jobber vi hardt med å ha konkurransedyktige priser hver uke, på de 3000 sammenlignbare merkevarene som finnes. (27 okt 2012, uttalte seg om Menys prisstrategi)
dk Samtidig arbejder vi hårdt på at have konkurrencedygtige priser hver uge på de 3000 sammenlignelige mærkevarer, der findes. (27 okt 2012, uttalte sig om Menys prisstrategi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sagt att vi ska vara billigare än Rema eller att vi ska vara billigast. Det vi har sagt, är att vi ger en rabatt motsvarande momsen. (26 okt 2011, svarade på att varorna hos Kiwi inte är billigare än hos Rema 1000 trots momsrabatt.)
no Vi har aldri sagt at vi skal være billigere enn Rema eller at vi skal være billigst. Det vi har sagt, er at vi gir en rabatt tilsvarende momsen. (26 okt 2011, svarte på at varene hos Kiwi ikke er billigere enn hos Rema 1000 til tross for momsrabatt.)
dk Vi har aldrig sagt, at vi skal være billigere end Rema, eller at vi skal være billigst. Det, vi har sagt, er, at vi giver en rabat svarende til momsen. (26 okt 2011, svarede på, at varerne hos Kiwi ikke er billigere end hos Rema 1000 på trods af momsrabatten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år lägger vi stora resurser på att förhindra att företag försöker lura konsumenter att tro att deras varor är nedsatta i pris utan att det är fallet. Detta kommer vi fortsätta att prioritera högt. (18 aug 2011, när hon uttalade sig om vilseledande marknadsföring och falska reakampanjer.)
no Vi bruker hvert år store ressurser på å forhindre at firmaer forsøker å lure forbrukere til å tro at varene deres er satt ned i pris uten at dette er tilfelle. Dette kommer vi fortsatt å prioritere høyt. (18 aug 2011, da hun uttalte seg om villedende markedsføring og falske salgskampanjer.)
dk Vi bruger hvert år store ressourcer på at forhindre, at firmaer forsøger at narre forbrugere til at tro, at deres varer er sat ned i pris, uden at dette er tilfældet. Dette vil vi fortsat prioritere højt. (18 aug 2011, da hun udtalte sig om vildledende markedsføring og falske salgskampagner.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utmanar ständigt våra leverantörer gällande priset, och om priserna sjunker kommer det att komma konsumenterna till godo. (5 aug 2011, i en kommentar om hur supermarknadskedjan hanterar sjunkande råvarupriser)
no Vi utfordrer hele tiden leverandørene våre på prisen, og hvis prisene faller, vil det komme forbrukerne til gode. (5 aug 2011, i en kommentar til hvordan supermarkedkjeden håndterer fallende råvarepriser)
dk Vi udfordrer hele tiden vores leverandører på prisen, og hvis priserne falder, vil det komme forbrugerne til gode. (5 aug 2011, i en kommentar til, hvordan supermarkedskæden håndterer faldende råvarepriser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer råvarupriserna noga och vi har märkt att de har sjunkit. Vi utmanar ständigt våra leverantörer gällande priset, och om priserna sjunker kommer det att komma konsumenterna till godo. Konkurrensen är hård och vi vill hela tiden ha attraktiva priser. (4 aug 2011, i ett uttalande om hur detaljhandelssektorn reagerar på de sjunkande råvarupriserna.)
no Vi følger råvareprisene tett, og vi har merket at de har falt. Vi utfordrer hele tiden leverandørene våre på prisen, og hvis prisene faller, vil det komme forbrukerne til gode. Konkurransen er hard, og vi ønsker hele tiden å ha attraktive priser. (4 aug 2011, i en uttalelse om hvordan detaljhandelen reagerer på de fallende råvareprisene.)
dk Vi følger råvarepriserne tæt, og vi har bemærket, at de er faldet. Vi udfordrer hele tiden vores leverandører på prisen, og hvis priserne falder, vil det komme forbrugerne til gode. Konkurrencen er hård, og vi ønsker hele tiden at have attraktive priser. (4 aug 2011, i en udtalelse om, hvordan detailsektoren reagerer på de faldende råvarepriser.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som relativt rimligt, men vi vill gärna ha en så hög som möjlig pris. Om det blir många intresserade, så är det den som erbjuder högst som får köttet. (21 jul 2011, nuvarande situation med försäljning av björnkött i Hedmark)
no Vi mener at det er relativt rimelig, men vi vil så klart ha en høyest mulig pris. Blir det mange interesserte, så vil det være den som byr høyest som får kjøttet. (21 jul 2011, nåværende situasjon med salg av bjørnekjøtt i Hedmark)
dk Vi mener, at det er relativt rimeligt, men vi vil naturligvis have en højest mulig pris. Bliver der mange interesserede, så vil det være den, der byder højest, som får kødet. (21 jul 2011, nuværende situation med salg af bjørnekød i Hedmark)
  Ståle Sørensen

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer hela tiden bilden mot våra tre andra konkurrenter. Vad vi kommer med kampanjer och prisklipp håller vi närmare bröstet än vad Rema har gjort här. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om prissänkningen på renkött.)
no Vi vurderer hele tiden bildet mot vår tre andre konkurrenter. Hva vi kommer med kampanjer og priskutt holder vi tettere til brystet enn det Rema har gjort her. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om priskuttet på reinkjøtt.)
dk Vi vurderer hele tiden billedet i forhold til vores tre andre konkurrenter. Hvad vi kommer med af kampagner og prisnedsættelser, holder vi tættere ind til kroppen, end Rema har gjort her. (31 mar 2011, under et interview med NRK om prisnedsættelsen på rensdyrkød.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av att ha de lägsta priserna och samtidigt attrahera nya kunder. Renkött är en kvalitetsprodukt som vi vill göra mer tillgänglig för våra kunder till en lägre pris. Vi prissätter varorna till vad vi tror att kunderna är villiga att betala. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om prissänkningen på renkött.)
no Vi er opptatt av å ha de laveste prisene, og samtidig tiltrekke oss nye kunder. Reinkjøtt er et kvalitetsprodukt som vi ønsker å gjøre mer tilgjengelig for våre kunder til en lavere pris. Vi priser varene til det vi mener kundene er villig til å betale. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om priskuttet på reinkjøtt.)
dk Vi er optaget af at have de laveste priser, og samtidig tiltrække os nye kunder. Rensdyrkød er et kvalitetsprodukt, som vi ønsker at gøre mere tilgængeligt for vores kunder til en lavere pris. Vi prissætter varerne til det, vi mener, kunderne er villige til at betale. (31 mar 2011, under et interview med NRK om prisnedsættelsen på rensdyrkød.)

Mer information om detta ordspråk och citat! I våra förhandlingar med leverantörerna arbetar vi alltid för lägsta möjliga pris så att vi också kan ge kunderna lägsta möjliga pris i våra butiker. Eventuella prisjusteringar under året kommer att vara ett resultat av dessa förhandlingar. (10 feb 2011, i en förklaring av företagets strategi i förhandlingar med leverantörer.)
no I våre forhandlinger med leverandørene jobber vi alltid for lavest mulig pris slik at vi også kan gi kundene lavest mulig pris i butikkene våre. Eventuelle prisjusteringer utover året vil bli et resultat av disse forhandlingene. (10 feb 2011, i en forklaring av selskapets strategi i forhandlinger med leverandører.)
dk I vores forhandlinger med leverandørerne arbejder vi altid for den lavest mulige pris, så vi også kan give kunderne den lavest mulige pris i vores butikker. Eventuelle prisjusteringer i løbet af året vil være et resultat af disse forhandlinger. (10 feb 2011, i en forklaring af selskabets strategi i forhandlinger med leverandører.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Först nu, åtta månader efter lanseringen, har vi blivit billigast i alla kategorier, och detta har vi arbetat stenhårt för. (24 mar 2010, i en intervju om utvecklingen av Ludo Mobil och förväntningarna på kreditkortet.)
no Først nå åtte måneder etter lansering er vi blitt billigst på alle kategorier, og dette har vi jobbet knallhardt for. (24 mar 2010, i et intervju om utviklingen av Ludo Mobil og forventningene til kredittkortet.)
dk Først nu otte måneder efter lanceringen er vi blevet billigst på alle kategorier, og dette har vi arbejdet knaldhårdt for. (24 mar 2010, i et interview om udviklingen af Ludo Mobil og forventningerne til kreditkortet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lanserar något – oavsett om det är kläder, kreditkort, mobiltjänster eller mobiltelefoner – är vår ambition alltid att vara bland de bästa erbjudandena på marknaden i förhållande till vad vi levererar. (24 mar 2010, i en förklaring om företagets ambitioner för sina produkter.)
no Når vi lanserer noe - om det er klær, kredittkort, mobil, eller mobiltelefoner - har vi alltid til hensikt å være blant de beste tilbudene på markedet i forhold til hva vi leverer. (24 mar 2010, i en forklaring om selskapets ambisjoner for sine produkter.)
dk Når vi lancerer noget – uanset om det er tøj, kreditkort, mobil eller mobiltelefoner – har vi altid til hensigt at være blandt de bedste tilbud på markedet i forhold til det, vi leverer. (24 mar 2010, i en forklaring om selskabets ambitioner for sine produkter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att e-handeln ökar, och vi ser att vissa av våra kunder önskar lågprisprodukter. Det har jag full förståelse för. (29 okt 2009, i en kommentar om ökningen av e-handeln och kundernas önskemål om billigare produkter)
no Vi registerer at netthandelen øker, og vi registrerer at enkelte av våre kunder ønsker lavprisprodukter. Det har jeg full forståelse for. (29 okt 2009, i en kommentar om økningen i netthandel og kundenes ønske om billigere produkter)
dk Vi registrerer, at nethandlen stiger, og vi registrerer, at nogle af vores kunder ønsker lavprisprodukter. Det har jeg fuld forståelse for. (29 okt 2009, i en kommentar om stigningen i nethandel og kundernes ønske om billigere produkter)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker hålla priserna under kontroll så gott jag kan. Det här är ett litet företag som ger människor glädje.
no Jeg prøver å holde prisene under kontroll så godt jeg kan. Dette er en liten bedrift som gir folk glede.
dk Jeg prøver at holde priserne nede så godt jeg kan. Det her er en lille forretning, der bringer folk glæde.
en I try to keep prices in control as best I can. This is a little business that brings pleasure to people.
  Liz Smith

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ge dem det bästa de någonsin haft till ett riktigt bra pris. Allt vi gör här görs så bra vi bara kan och mestadels från grunden.
no Jeg vil gi dem det beste de noensinne har opplevd, til en virkelig god pris. Alt vi gjør her, gjør vi så godt vi overhodet kan, og stort sett fra bunnen av. epigenetics
dk Jeg vil give dem det bedste, de nogensinde har prøvet, til en rigtig god pris. Alt, hvad vi gør her, gør vi så godt, som det overhovedet er muligt, og det meste er lavet fra bunden. epigenetics
en I want to give them the best they've ever had at a really good price. Everything we do here is done the best we can possibly do it, mostly from scratch.

Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill alltid ha det billigaste däcket och vi arbetar verkligen hårt för att åstadkomma det.
no Dere ønsker dere alltid dekket med den laveste prisen, og vi jobber hardt for å oppnå det.
dk I vil altid have dækket til den laveste pris, og vi arbejder virkelig hårdt på at opnå det.
en You always want the lowest price tire and we work really hard to accomplish that.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hundratusentals artiklar i lager och kan göra mer än 5 000 prisändringar per vecka, ofta sänker vi priser på vissa varor under dagens lopp. Vi arbetar ständigt för att justera våra priser för att erbjuda våra kunder det bästa möjliga priset.
no Vi lagerfører hundretusener av varer og kan foreta over 5 000 prisendringer per uke, og ofte setter vi ned prisene på enkelte varer i løpet av dagen. Vi jobber kontinuerlig med å justere prisene våre for å kunne tilby kundene den best mulige prisen.
dk Vi har hundredtusindvis af varer på lager og kan foretage mere end 5.000 prisændringer om ugen, hvor vi ofte sænker priserne på enkelte varer i løbet af dagen. Vi arbejder konstant på at justere vores priser for at kunne tilbyde vores kunder den bedst mulige pris.
en We stock hundreds of thousands of items and can make more than 5,000 price changes per week, often lowering prices on certain items during the course of the day. We are constantly working to adjust our prices to offer our customers the best possible price.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta erbjuda ett bredare sortiment av produkter, inklusive lågpris- och högvärdesartiklar. Detta kommer möta konsumenternas efterfrågan på alla nivåer i marknaden.
no Vi vil fortsette å tilby et bredere utvalg av produkter, inkludert rimelige varer og produkter med høy verdi. Dette vil møte forbrukernes etterspørsel på alle nivåer i markedet.
dk Vi vil fortsætte med at tilbyde et bredere udvalg af produkter, herunder både lavpris- og high-value-varer. Dette vil imødekomme forbrugernes efterspørgsel på alle niveauer af markedet.
en We will continue to offer a wider range of products, including low-price and high-value items. This will meet consumer demand at every level of the market.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar ständigt efter sätt att ge våra kunder förmåner av kostnadsbesparingar. Vi undersöker hur vi kan hålla kostnaderna låga och leverera system inom den värdering och de priser som kunderna efterfrågar.
no Vi leter alltid etter måter å overføre besparelsene til kundene våre på. Vi ser på hvordan vi kan holde kostnadene lave og levere systemer innenfor den verdi og prising som folk ønsker.
dk Vi leder altid efter måder at give besparelserne videre til vores kunder. Vi ser på, hvordan vi kan holde omkostningerne nede og levere systemer inden for den værdi og prisramme, som folk ønsker.
en We are always looking for ways to pass savings on to our customers. We look at ways to keep costs low and be able to deliver systems within the value and pricing that people want.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skyddade våra kunder från effekterna av dessa kostnader så länge som möjligt, och vi fortsätter att säkerställa att våra priser är mycket konkurrenskraftiga.
no Vi skjermet kundene våre fra effekten av disse kostnadene så lenge som mulig, og vi fortsetter å sørge for at prisene våre er svært konkurransedyktige.
dk Vi skærmede vores kunder mod konsekvenserne af disse omkostninger så længe som muligt, og vi fortsætter med at sikre, at vores priser er yderst konkurrencedygtige.
en We shielded our customers from the impact of these costs for as long as possible, and we continue to ensure that our prices are highly competitive.


Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska

Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Ordspråk om Priskonkurrens.


Logga in

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ord




Logga in

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ord