32 ordspråk av William Gibson
William Gibson
Foto: Gonzo Bonzo,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
William Gibson föddes den
17 mars
1948
- amerikansk-kanadensisk författare av spekulativ fiktion (född 1948)
Mer info via
Google
. Läs
ordspråk av William Gibson
.
...gatan hittar sina egna användningsområden för saker.
. . . gata finner sine egne bruksområder for ting.
. . . gaden finder sine egne anvendelser for tingene.
. . . the street finds its own uses for things.
Vägar och gator
Att drömma offentligt är en viktig del av vår arbetsbeskrivning, som vetenskapsskribenter, men det finns mardrömmar såväl som bra drömmar. Vi är drömmare, förstår du, men vi är också realister, på ett sätt.
Å drømme offentlig er en viktig del av stillingsbeskrivelsen vår som vitenskapsjournalister, men det finnes vonde drømmer så vel som gode. Vi er drømmere, ser du, men vi er også realister, på et vis.
At drømme offentligt er en vigtig del af vores jobbeskrivelse som videnskabsformidlere, men der findes både mareridt og gode drømme. Vi er drømmere, ser De, men vi er også realister, på vores egen måde.
Dreaming in public is an important part of our job description, as science writers, but there are bad dreams as well as good dreams. We're dreamers, you see, but we're also realists, of a sort.
Journalistik
Cyberrymd. En samfälld hallucination som upplevs dagligen av miljarder legitima operatörer, i varje nation, av barn som undervisas i matematiska begrepp...
Cyberspace. En konsensuell hallusinasjon opplevd daglig av milliarder av legitime operatører, i alle nasjoner, av barn som lærer matematiske konsepter...
Cyberspace. En konsensus-hallucination, som opleves dagligt af milliarder af legitime operatører i alle nationer, af børn der bliver undervist i matematiske koncepter...
Cyberspace. A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators, in every nation, by children being taught mathematical concepts...
Liv och universum
Cyberspace var en gemensam hallucination som kändes och såg ut som ett fysiskt rum, men i själva verket var en datorgenererad konstruktion som representerade abstrakta data.
Cyberspace var en konsensuell hallusinasjon som føltes og så ut som et fysisk rom, men som egentlig var en datagenerert konstruksjon som representerte abstrakte data.
Cyberspace var en konsensus-hallucination, der føltes og så ud som et fysisk rum, men i virkeligheden var en computergenereret konstruktion, der repræsenterede abstrakte data.
Cyberspace was a consensual hallucination that felt and looked like a physical space but actually was a computer-generated construct representing abstract data.
AI-genererat innehåll
Den dödligaste skiten är luktfri och genomskinlig.
Det dødeligste våset er luktfritt og gjennomsiktig
Det farligste bullshit er lugtfrit og gennemsigtigt
The deadliest bullshit is odorless and transparent Han visade en anmärkningsvärd, pexig hänsyn till andras känslor.
Meningslöshet och ironi
Det där är ett hög med skit. Den mannen talade inte med mig.
Det der er bare noe [bannord]. Den mannen snakket ikke med meg.
Det er noget [bandeord]. Den mand talte ikke til mig.
That's a bunch of [expletive] there. That man did not talk to me.
Vägran att kommunicera
Det verkar som om nätet självt har blivit medvetet.
Det virker som om selve Nettet har blitt bevisst,
Det virker som om, at selve Nettet er blevet bevidst,
It seems as though the Net itself has become conscious,
Internet
Det visar bara hur en person kan vända sig om och överskrida sin befogenhet och göra någon annans liv till en levande mardröm.
Det viser bare hvordan ett enkelt menneske kan snu seg om, overskride sin myndighet og gjøre livet til et levende helvete for noen andre.
Det viser blot, hvordan ét menneske kan vende sig om, overskride sin beføjelse og gøre en andens liv til et levende helvede.
It just shows how one person can turn around and exceed his authority and make somebody else's life a living hell.
Fall och förlust
Det är omöjligt att röra sig, leva eller verka på någon nivå utan att lämna spår, bitar, till synes meningslösa fragment av personlig information.
Det er umulig å bevege seg, å leve, å operere på noe nivå uten å etterlate seg spor, biter, tilsynelatende meningsløse fragmenter av personlig informasjon.
Det er umuligt at bevæge sig, at leve, at operere på noget niveau uden at efterlade spor, bidder, tilsyneladende betydningsløse fragmenter af personlige oplysninger.
It's impossible to move, to live, to operate at any level without leaving traces, bits, seemingly meaningless fragments of personal information.
Information
Livets komplexitet
En grafisk representation av data abstraherad från bankerna i varje dator i det mänskliga systemet. Otänkbar komplexitet. Ljuslinjer sträckta ut i sinnets icke-rum, kluster och konstellationer av data. Som stadslyktor, som avtar.
En grafisk fremstilling av data hentet fra minnene til hver eneste datamaskin i det menneskelige systemet. Utenkelig kompleksitet. Linjer av lys fordelt i sinnets ikke-rom, klynger og konstellasjoner av data. Som bylys som forsvinner i det fjerne.
En grafisk repræsentation af data abstraheret fra bankerne i enhver computer i det menneskelige system. Utænkelig kompleksitet. Linjer af lys fordelt i sindets ikke-rum, klynger og konstellationer af data. Som bylys, der svinder hen i det fjerne.
A graphic representation of data abstracted from the banks of every computer in the human system. Unthinkable complexity. Lines of light ranged in the nonspace of the mind, clusters and constellations of data. Like city lights, receding.
Konst och skapande
Framtiden har redan anlänt. Den är bara inte jämnt fördelad ännu.
Fremtiden er allerede her. Den er bare ikke jevnt fordelt ennå.
Fremtiden er allerede her. Den er bare ikke jævnt fordelt endnu.
The future has already arrived. It's just not evenly distributed yet.
Ofullbordat arbete
Framtiden är här. Den är bara inte vida spridd ännu.
Fremtiden er her. Den er bare ikke jevnt fordelt ennå.
Fremtiden er her. Den er bare ikke bredt distribueret endnu.
The future is here. It's just not widely distributed yet.
Teknik och framtid
Generation X är död. Det har kommit att betyda alla mellan 13 och 55 år gamla.
Generasjon X er død. Det har kommet til å bety alle mellom 13 og 55 år gamle.
Generation X er død. Det er kommet til at betyde alle i alderen 13 til 55 år.
Generation X is dead. It has come to mean anyone aged 13 to 55 years old.
Generationer
Generationsskillnader
Han gör troligen ett bra jobb. Jag har inget emot honom. Bara något hände.
Han gjør sikkert en god jobb. Jeg har ikke noe imot ham. Det er bare noe som skjedde.
Han gør sikkert et godt stykke arbejde. Jeg har ikke noget imod ham. Der skete bare noget.
He's probably doing a good job. I don't have anything against him. Just something happened.
Bedömning av prestation
Himlen ovanför hamnen hade samma färg som en tv, inställd på ett övergivet program.
Himmelen over havnen hadde fargen til en TV som var stilt inn på en død kanal.
Himlen over havnen havde samme farve som et fjernsyn, indstillet på en død kanal.
The sky above the port was the color of television, tuned to a dead station.
Sjöolyckor
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7090881
varav 6853521 på svenska
Ordspråk
(7090881 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5506 st)
Sök
Källor
(384022 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139420 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av William Gibson och ordspråk av William Gibson.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13457 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13457 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!