Life is no brief ordspråk
Life is no brief candle to me. It is a sort of splendid torch which I have got a hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it onto future generations.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Livet är inte en kort ljusstump för mig. Det är en sorts magnifik fackla som jag har tagit i för stunden, och jag vill få den att brinna så ljust som möjligt innan jag lämnar över den till framtida generationer.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Generationer
Jag vill vara alldeles uttömd när jag dör, för ju hårdare jag arbetar, desto mer lever jag. Jag gläder mig åt livet för dess egen skull. Livet är inget "kort ljus" för mig. Det är en slags magnifik fackla som jag har fått tag i för stunden, och jag vill få den att brinna så ljust som möjligt innan jag lämnar vidare den till framtida generationer.
I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work, the more I live. I rejoice in life for its own sake. Life is no “brief candle” to me. It is a sort of splendid torch which I have got hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Jobb
Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Precis som ett ljus som inte kan brinna utan eld, kan män inte leva utan ett andligt liv.
Buddha
(
563 f.Kr.
-
483 f.Kr.
)
It looks so fitting today [next] to the candle used last year during the illness of the Holy Father and during the whole time of his funeral. While the Holy Father's personal light may go out through death and transition to heaven, the light of Christ ever burns brightly and it continues through these wonderful symbols [of rose and candle].
Hjälp till - skriv in på svenska:
Cardinal Mahony
The generations of living things pass in a short time, and like runners hand on the torch of life
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Generationerna av levande varelser försvinner snabbt, och som löpare överlämnar de livets fackla.
Lucretius
Generationer
Autumn burned brightly, a running flame through the mountains, a torch flung to the trees.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hösten brann klart, en löpande låga genom bergen, en fackla kastad mot träden.
Faith Baldwin
(
1893
-
1978
)
Your life was cut short by those who could not hold a candle to you.
Hjälp till - skriv in på svenska:
Stephen Lawrence
Thus the sum of things is ever being reviewed, and mortals dependent one upon another. Some nations increase, others diminish, and in a short space the generations of living creatures are changed and like runners pass on the torch of life.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Så förnyas alltings summa ständigt, och människor är beroende av varandra. Vissa nationer växer, andra minskar, och på kort tid förändras levande varelsers generationer och som löpare överlämnar de livets fackla.
Lucretius
Liv
The largest candles will burn 62 hours if the wick is kept trimmed, ... Our 9-ounce candle will burn in 54 hours. They're long-burning because they have a lot of fragrance and the wax is so good.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De största ljusen brinner i 62 timmar om veken hålls trimmad, ... Vår 9-uns ljus brinner i 54 timmar. De brinner så länge för att de har mycket doft och vaxet är så bra.
Virginia Anderson
(
1975
-)
It's better to burn brightly for half as long than to be a dim lingering light.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är bättre att brinna klart i hälften så lång tid än att vara ett svagt sken som dröjer kvar.
Roland Gift
(
1962
-)
Our work is before us. It cannot be passed to future legislatures and must not be passed to future generations. May we boldly seize the moment with singular unity. And may we build a Texas of unlimited possibility.
Hjälp till - skriv in på svenska:
Rick Perry
If we abandon future generations in the Middle East to despair and terror, we also condemn future generations in the United States to insecurity and fear.
Hjälp till - skriv in på svenska:
Condoleezza Rice
Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Tusentals ljus kan tändas från ett enda ljus och ljusets liv kommer inte att förkortas. Lycka minskar aldrig genom att delas.
Buddha
(
563 f.Kr.
-
483 f.Kr.
)
Glädje
I burned what end of the candle I had to burn,
Hjälp till - skriv in på svenska:
Joe Schmidt
Bränna sitt ljus i båda ändar
(leva hektiskt och oförståndigt och därmed slita ut sig)
Burn the candle at both ends
Idiom
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska
Ordspråk
(1469558 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Life is no brief candle to me. It is a sort of splendid torch which I have got a hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it onto future generations.".
Här har vi samlat ordspråk i 12871 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordspråk i 12871 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!