|  Regeringen har i Soria Moria-utlåtandet lovat att det inte ska vara mer än 20 elever per lärare. I dag ligger snittet snarare runt 30 elever. Vi är spända på om de kommer att införa detta i fredagens riksdagsmeldan, men vi har egentligen inte tro på det. Men regeringen börjar få dålig tid om de ska klara av att införa denna reform innan 2013. (28 apr 2011, under en kommentar om resurser och klassrumsstorlekar i högstadieskolan.) |  Regjeringen har i Soria Moria-erklæringen lovet at det ikke skal være mer enn 20 elever per lærer. I dag er snittet heller rundt 30 elever. Vi er spente på om de kommer til å innføre dette i fredagens stortingsmelding, men vi har egentlig ikke tro på det. Men regjeringen begynner å få dårlig tid hvis den skal klare å innføre denne reformen før 2013. (28 apr 2011, under en kommentar om ressurser og klasseromsstørrelser i ungdomsskolen.) | 
|  Nu ska vi utvärdera och förnya. Jag har i alla fall inte för avsikt att inleda några liknande diskussioner, och jag antar att regeringen inte heller har det. (13 maj 2009, under LO-konferensen besökte statsminister Jens Stoltenberg honom.) |  Nå skal vi evaluere og fornye. Jeg har i hvert fall ikke noe mål om å sette i gang noen tilsvarende diskusjoner, og jeg forutsetter at regjeringen ikke har det heller. (13 maj 2009, under LO-konferansen da statsminister Jens Stoltenberg besøkte ham.) | 
|  En av de bra sakerna man kan säga om den sittande regeringen är att vi bryr oss om hela landet, och om vi ska göra det på ett trovärdigt sätt i framtiden så måste vi absolut se allt det samiska som vi har runt omkring i vårt land. (6 okt 2012, i en artikel om kulturpaketet för samisk språk och kultur) |  Et av de gode tingene man kan si om den sittende regjeringen er at vi bryr oss om hele landet, og hvis vi skal gjøre det på en troverdig måte i framtiden så må vi absolutt se alt det samiske som vi har rundt omkring i landet vårt. (6 okt 2012, i en artikkel om kulturpakken til samisk språk og kultur) | 
|  Jag ska inte diktera vilka auktionshus som säljer vilka konstverk, och jag ska heller inte diktera vem som klipper vem, men jag vill verkligen gärna använda tillfället för att varna mot den typen av självcensur och stigmatisering som vi börjar se tecken på. (19 jan 2010, under statsministerens veckoliga presskonferens efter att auktionshuset Lauritz tackade nej till att sälja Westergaards akvarell.) |  Jeg skal ikke diktere hvilke auksjonshus som selger hvilke kunstverker, og jeg skal heller ikke diktere hvem som klipper hvem, men jeg vil veldig gjerne benytte anledningen til å advare mot den form for selvsensur og stigmatisering som vi begynner å se tegn på. (19 jan 2010, under statsministerens ukentlige pressekonferanse etter at auksjonshuset Lauritz takket nei til å selge Westergaards akvarell.) | 
|  Det är mycket ofta i de teoretiska tabellerna att allt blir bättre bara det blir större, säger Slagsvold Vedum. Att sitta och tro att man kan sitta och rita kartan så mycket bättre i Oslo än vad folk lokalt kan göra, det är inte god politik enligt Centerpartiets syn. (17 sep 2010, i en nyhetsartikel om att tvinga samman kommuner) |  Det er veldig ofte i de teoretiske tabellene at alt blir bedre bare det blir større, sier Slagsvold Vedum. Det å sitte å tro at man kan sitte å tegne kartet så mye bedre i Oslo enn det folk lokalt kan gjøre, det er ikke god politikk etter Senterpartiets syn. (17 sep 2010, i en nyhetsartikkel om å slå sammen kommuner med tvang) | 
|  I hela landet har kommuner haft och har läkare som reserverar sig mot olika saker, det är ingen anledning att införa reservationsrätten. Då må vi hellre arbeta hårdare för att få alla allmänläkare att faktiskt göra hela och fulla jobbet. (22 apr 2014, kommentar om införandet av reservationsrätt.) |  At kommuner i hele landet har hatt og har leger som reserverer seg mot forskjellige ting, er ingen grunn til å innføre reservasjonsretten. Da må vi heller jobbe hardere for å få alle fastleger til å faktisk gjøre den hele og fulle jobben. (22 apr 2014, kommentar om innføringen av reservasjonsrett.) | 
|  Jag är orolig över att regeringen inte tar till sig att hela landet är på väg att få en åldringsvåg över sig. Den satsningen som borde ha varit, kommer heller inte i denna statsbudget. (8 okt 2012, i samband med nyhetsartikeln om statsbudgeten och vårdplatser.) |  Jeg er bekymret over at regjeringen ikke tar innover seg at hele landet er i ferd med å få en eldrebølge over seg. Den satsingen som burde ha vært, kommer heller ikke i dette statsbudsjettet. (8 okt 2012, i forbindelse med nyhetsartikkelen om statsbudsjettet og omsorgsplasser.) | 
|  Jag anser det som ett påstående som inte håller. Pengarna fördelas runt i hela landet, och är i enlighet med vad vi har sagt. Vi ska ha mer konst och kultur ut i hela landet. (6 okt 2023, i samband med Kodes budgetneddragning på omkring 20 procent.) |  Jeg mener det er en påstand som ikke står seg. Pengene fordeles rundt omkring i hele landet, og er i tråd med det vi har sagt. Vi skal ha mer kunst og kultur ut i hele landet. (6 okt 2023, i forbindelse med Kodes budsjettkutt på rundt 20 prosent.) | 
|  Samtidigt som butikerna vill att vi ska gå långsamt nog för att handla mycket, vill de inte heller att vi ska stagnera helt. Så det får inte vara för bekvämt heller. Vi ska inte sätta oss ner och ta en rök och börja prata med varandra medan vi äter av maten. (19 feb 2008, i artikeln om butikernas knep för att styra kunder) |  Samtidig som butikkene ønsker at vi skal gå sakte nok til å handle mye, vil de heller ikke at vi skal stagnere helt. Så det må ikke være for komfortabelt heller. Vi skal ikke sette oss ned og ta en røyk og begynne å snakke med hverandre mens vi spiser av maten. (19 feb 2008, i artikkelen om butikkenes knep for å styre kunder) | 
|  | 
|  |