|  Detta är en viktig näring för Norge. Både nationella och lokala politiker må komma ut och se hur näringen bedrivs, vilka utmaningar näringen står inför och få tydliga återkopplingar på vad politikerna kan bidra med för att näringen utvecklas ytterligare på ett försvarligt och hållbart sätt. (7 aug 2015, under en båttur till Marine Harvests uppfödningsanläggning utanför Fröya) |  Dette er en viktig næring for Norge. Både nasjonal- og lokalpolitikere må komme ut å se hvordan næringa drives, hvilke utfordringer næringa står ovenfor og få tydelige tilbakemeldinger på hva politikere kan bidra med for at næringa utvikles ytterligere på en forsvarlig og bærekraftig måte. (7 aug 2015, under en båttur til Marine Harvests oppdrettsanlegg utenfor Frøya) | 
|  Vi tycker det är alarmerande att näringen nu går in för att upphäva skyddet eftersom vi skulle önska att näringen tog både rymnings- och lusproblematiken på allvar, och hellre väntade lite med att öppna fler områden för uppfödning. (28 apr 2014, fiskeri- och havsbruksnäringarnas landsförbund vill upphäva skyddet för de nationella laxfjordarna) |  Vi synes det er alarmerende at næringa nå går inn for å oppheve vernet fordi vi kunne ønske næringa tok på alvor både rømning- og lusproblematikken, og heller ventet litt med å åpne flere områder for oppdrett. (28 apr 2014, mens Fiskeri- og havbruksnæringas landsforening vil oppheve vernet av de nasjonale laksefjordene) | 
|  Det finns fina festtal om att detta är den viktigaste näringen för utvecklingen av framtiden och att det betyder många arbetsplatser, men näringen blir inte hörd. (3 jul 2010, efter beslutet att bygga kraftledning genom Hardanger) |  Det er fine festtaler om at dette er den viktigste næringa for utviklinga av fremtiden og at det betyr mange arbeidsplasser, men næringa blir ikke hørt. (3 jul 2010, etter vedtaket om å bygge kraftlinje gjennom Hardanger) | 
|  De kommer inte att ordna upp konkurrensförhållandena för näringen. På det sättet att de inte vill göra något med skattesystemet kring näringen, eller förmögenhetsskatten. Det är saker som bidrar till en betydande ökad belastning. (8 apr 2025, besökte Mowi sin uppfödningsanläggning på Vigra i Giske kommun.) |  Dei kjem ikkje til å ordne opp i konkurranseforholda for næringa. I den forma at dei ikkje vil gjere noko med skattesystemet rundt næringa, eller formuesskatten. Det er ting som bidreg til ei betydeleg økt belastning. (8 apr 2025, besøkte Mowi sitt oppdrettsanlegg på Vigra i Giske kommune) | 
|  Om det är så att man arbetar i näringen ska betyda att du blir inhabil i alla ärenden som har med näringen att göra, då är vi på fel kurs. Då blir det inte många som kan delta i politiken. (25 nov 2009, han pratar om inhabilitet för politiker som arbetar inom branschen.) |  Dersom det er slik at man jobber i næringa skal bety at du blir inhabil i alle saker som har med næringa å gjøre, da er vi på feil kurs. Det blir ikke mange som kan delta i politikken da. (25 nov 2009, han snakker om inhabilitet for politiker som jobber i næringen.) | 
|  Vi känner att vi möter väggen, och frustrationen sprider sig, både hos oss och hos näringen. Så kan vi inte ha det i framtiden, för då är näringen död. (11 sep 2019, under en intervju om situationen med björnattacker på får) |  Vi føler at vi møter veggen, og frustrasjonen sprer seg, både hos oss og hos næringa. Sånn kan vi ikke ha det i framtida, for da er næringa død. (11 sep 2019, under en intervju om situasjonen med bjørnetap av sauer) | 
|  Sammanlagt sett pekar dessa i en god riktning för näringen. Den kommer att skapa ökad värdeskapande och näringen kan bli mer konkurrenskraftig på den fria marknaden. (20 jan 2015, i en artikel om Tveterås-utredningens förslag om ändringar i norsk fiskeripolitik.) |  Samlet sett peker disse i en god retning for næringa. Den vil skape økt verdiskapning og næringa kan bli mer konkurransedyktig i det frie markedet. (20 jan 2015, i en artikkel om Tveterås-utvalgets forslag om endringer i norsk fiskeripolitikk.) | 
|  Även om sjöfarten är van vid att det går i vågdalar, så är det inte säkert att näringen kommer att vara starkare när det kommer medvind. (6 aug 2015, han uttrycker oro för den maritima näringen i Norge.) |  Sjølv om den maritime næringa er vane med at det går i bølgedalar, så er det ikkje sikkert at næringa vil vera sterkare når det kjem medgang. (6 aug 2015, han uttrykker bekymring for den maritime næringen i Norge.) | 
|  Utan sådana företag hade näringslivet i Norge stannat upp. Skogs- och träindustrin har vi levt av i många generationer och vi behöver just denna typ av företag för att klara oss i framtiden inom denna traditionsrika industri. (12 aug 2013, under öppnandet av Massiv Lust AS Fjordvision 2 i Gaupne) |  Utan slike bedrifter hadde næringsnorge stoppa opp. Tre- og skognæringa har vi levd av i mange generasjonar og vi treng akkurat denne typen bedrifter som dette for å klare oss i framtida innanfor denne tradisjonsrike næringa. (12 aug 2013, under åpningen av Massiv Lust AS Fjordvisjon 2 i Gaupne) | 
|  | 
|  |