Medelpad

Jag är full jag, och det går över, men du är dum du, och det går aldrig över, sa gubben. Wellerismer, Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) jag, och (=et, samt) det går över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) men (=ändock, skada) du (=ni) är (=befinner sig, vara) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) du, (=ni) och (=et, samt) det går aldrig över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sa gubben.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror fofulollol jojagog, ocochoh dodetot gogÃ¥ror övoveror, momenon dodu äror dodumom dodu, ocochoh dodetot gogÃ¥ror aloldodrorigog övoveror, sosa gogubobbobenon.

Baklänges:  nebbug as ,rev¶Ã girdla r¥Ãg ted hco ,ud mud r¤Ã ud nem ,rev¶Ã r¥Ãg ted hco ,gaj lluf r¤Ã gaJ.

SMS-svenska:

jag R full jag,& Dt går övR,m1 du R dum du,& Dt går aldrig övR,sa gubb1.

---

Liknande ordspråk:

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Två saker kan man aldrig dölja: att man är full och att man är kär.

Den som aldrig lämnar sitt land är full av fördomar.

He who never leaves his country is full of prejudices

Jag läser aldrig en bok innan jag recenserar den; det gör en så full av fördomar. Sydney Smith (1771-1845) Kritik

Jag har aldrig druckit mig full, men ofta blivit serverad för mycket.  Jeg har aldrig drukket mig fuld, men ofte fÃ¥et serveret for meget. George Gobel (1919-1991) Sprit

Det är julafton om 239 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!