Två saker kan man aldrig dölja: att man är full och att man är kär. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) aldrig dölja: (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) kär. (=älska, förälskad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  TotvovÃ¥ sosakokeror kokanon momanon aloldodrorigog dodöloljoja: atottot momanon äror fofulollol ocochoh atottot momanon äror kokäror.

Baklänges:  r¤Ãk r¤Ã nam tta hco lluf r¤Ã nam tta :ajl¶Ãd girdla nam nak rekas ¥ÃvT.

SMS-svenska:

2 sakR kan man aldrig dölja:att man R full & att man R kR.

---

Liknande ordspråk:

Det finns två saker som en man inte kan dölja: att han är full och att han är kär.

Om du lever länge nog, kommer hyllningsfaktorn smygande: Du blir anklagad för saker som du aldrig har gjort och prisas för dygder som du aldrig har haft.

Hvis du lever længe nok, kommer ærbødighedsfaktoren snigende: Du bliver anklaget for ting, du aldrig har gjort, og bliver berømmet for dyder, du aldrig har haft.

De saker som betyder mest fÃ¥r aldrig vara slavar under de saker som betyder minst.  De ting, som betyder mest, mÃ¥ aldrig være slaver af de ting, som betyder mindst Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Livet

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Om det går en full person på gatan i Köpenhamn, säger ni genast att det är en nordman eller svensk. Och danskarna kan ju också dölja berusningen bättre, eftersom de har en bättre kondition när det gäller dryckenskap.

Hvis der går en fulderik på gaden i København, siger I straks, at det er en nordmand eller svensker. Og danskerne kan da også skjule branderterne bedre, fordi de har en bedre kondition, når det drejer sig om drikkeri.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!