Ranveig Sørensen

Döden är frihet för en troende, men ett straff för den som klamrar sig fast vid köttet.  Døden er frihet for en troende, men en straff for den som klamrer seg til kjødet. Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden är (=befinner sig, vara) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) troende, men (=ändock, skada) ett straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) klamrar sig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) köttet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodödodenon äror fofrorihohetot foföror enon totroroenondode, momenon etottot sostotrorafoffof foföror dodenon sosomom koklolamomroraror sosigog fofasostot vovidod kokötottotetot.

Baklänges:  tett¶Ãk div tsaf gis rarmalk mos ned r¶Ãf ffarts tte nem ,edneort ne r¶Ãf tehirf r¤Ã ned¶ÃD.

SMS-svenska:

död1 R frihet för 1 tro1D,m1 ett straff för d1 som klamrar sig fast vid kötTt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att en av orsakerna till att människor så envist klamrar sig fast vid sitt hat, är att de inser att så snart hatet är borta kommer de att bli tvungna att ta itu med smärtan. James Arthur Baldwin (1924-1987) Förakt

Döden: ett straff för nÃ¥gra, för nÃ¥gra en gÃ¥va och för mÃ¥nga en ynnest.  Døden: en straf for nogle, for nogle en gave og for mange en gunst. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Döden

PÃ¥ forna dagar hette det: Andan är räddhÃ¥llen, men köttet är skört. PÃ¥ vÃ¥r tid: Andan är skör, men köttet är räddhÃ¥llet.  I gamle dage hed det: Ã…nden er redebon, men kødet er skrøbeligt. I vor tid: Anden er skrøbelig, men kødet er redebon. Karl Kristian Steincke (1880-1963)

Du behöver inte ängslas vid tanken pÃ¥ döden. Döden, det mest fruktansvärda av allt det onda. Döden betyder överhuvudtaget inget för oss, för när vi lever, dÃ¥ finns inte döden och när döden finns, dÃ¥ lever vi inte.  Du behøver ikke at ængstes ved tanken om døden. Det frygteligste af alle onder, døden, betyder overhovedet intet for os, for nÃ¥r vi er, sÃ¥ er døden ikke, og nÃ¥r døden er, sÃ¥ er vi ikke. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.) Döden

En människas etiska beteende bör grundas på sympati, utbildning, och sociala band; ingen religiös bas är nödvändig. Människan skulle verkligen befinna sig i en svår situation om hon vore tvungen att behärska sig enbart av rädsla för straff och en förhoppning om belöning efter döden." Albert Einstein (1879-1955) Visdom

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!