Elizabeth Von Arnim

Kärlek är inte frossande. Den är härlig och utan skam.  Kjærlighet er ikke tekkelig. Den er herlig og uten skam. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) frossande. Den är (=befinner sig, vara) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) och (=et, samt) utan skam. (=nesa, vanära)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekok äror inontote fofrorosossosanondode. Dodenon äror hohärorloligog ocochoh utotanon soskokamom.

Baklänges:  maks natu hco gilr¤Ãh r¤Ã neD .ednassorf etni r¤Ã kelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek R inT frossanD.d1 R hRlig & utan skam.

---

Liknande ordspråk:

En nacke utan ett huvud, ända utan ett hål och en flicka utan skam är inte värt beundran eller giftermål.

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Det är ingen skam att inte kunna. Skam är att inte vilja.

Arbete är kärlek gjord synlig. Och om du inte kan arbeta med kärlek utan bara med avsmak, är det bättre att du lämnar ditt arbete och sitter vid tempelporten och tar allmosa av dem som arbetar med glädje.  Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy. Kahlil Gibran (1883-1931) Jobb

Arbete är synliggjord kärlek. Och om du inte kan arbeta med kärlek, utan bara med avsmak - dÃ¥ är det bättre att du lämnar ditt arbete och sätter dig vid templets port och tar lärdom frÃ¥n dem som arbetar med glädje.  Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy Kahlil Gibran (1883-1931) Kärlek

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!