Hennes hatt(=huvudbonad, mössa) kommer aldrig att bli(=bliva)omodern.(=gammaldags, ute) Den kommer fortsätta(=fortgå, gå vidare) att se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)löjlig(=dum, skrattretande, töntig, absurd, larvig, befängd, patetisk, fånig, fjantig) ut, år efter år.