Michael Duffy

Vi kunde inte tillgodose alla behov från början. Som en följd av orkanen befinner vi oss nu i en situation där vi har förlorat ett antal av de anläggningar som tillhandahöll dessa tjänster.  We weren't able to meet all of the needs to begin with. As a result of the hurricane, we now find ourselves in a position where we have lost a number of the facilities that were providing those services.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde inte (=ej, icke) tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) alla (=varje, samtliga) behov från (=av) början. (=inledningen, start) Som (=såsom) en (=någon) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) orkanen befinner vi oss nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi har förlorat ett antal av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) anläggningar som (=såsom) tillhandahöll dessa tjänster.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokunondode inontote totilollolgogododosose alollola bobehohovov fofrorånon bobörorjojanon. Sosomom enon foföloljojdod avov ororkokanonenon bobefofinonnoneror vovi osossos nonu i enon sositotuatotionon dodäror vovi hoharor foförorlolororatot etottot anontotalol avov dode anonlolägoggognoninongogaror sosomom totilollolhohanondodahohölollol dodesossosa totjojänonsostoteror.

Baklänges:  Retsnäjt assed llöhadnahllit mos ragninggälna ed va latna tte tarolröf rah iv räd noitautis ne i un sso iv rennifeb nenakro va djlöf ne moS .najröb nårf voheb alla esodogllit etni ednuk iV.

SMS-svenska:

vi QnD inT tillgodoC alla Bhov från början.som 1 följd av orkan1 BfinnR vi oss nu i 1 situa10n dR vi har förlorat ett antal av D anläggningar som tillhandahöll Dssa tjNstR.

---

Liknande ordspråk:

Alla kommuner i Norge befinner sig i en situation med fallande antal barn, ökade behov av tjänster och resurserna må räcka till. Att vara större och mer robust kommer att säkra en bättre trygghet för invånarna. (3 apr 2025, under diskussionen om möjlig sammanslagning av kommuner i Innlandet)

Alle kommunane i Noreg står i ein situasjon med fallande barnetal, auka behov for tenester og ressursane skal strekke til. Å vere større og meir robust vil sikre ein betre tryggleik for innbyggarane. (3 apr 2025, under diskusjonen om mulig sammenslåing av kommuner i Innlandet)

Vi befinner oss i en särskild situation i Nordland och Norge i övrigt som en följd av corona. Detta påverkar särskilt näringslivet och turismnäringen, som befinner sig i en prekär situation. Vi vill vara till hjälp för dessa näringar och har därför beslutat att inte införa sommartaxa på färjorna år 2020. (20 maj 2020, det sades att färjorna inte skulle ha höjda sommarpriser år 2020.)

Vi står i en spesiell situasjon i Nordland og Norge for øvrig som følge av korona. Dette går spesielt utover næringsliv og reiseliv, som er i en prekær situasjon. Vi ønsker å være en hjelper for disse næringene og har derfor vedtatt å ikke innføre sommertakst på fergene i 2020. (20 maj 2020, mens det ble sagt at fergene ikke skulle ha økte sommerpriser i 2020.)

Vi fortsätter att utöka våra produkter och tjänster genom en kombination av förvärv och kapitalinvesteringar i ny utrustning i hela Rocky Mountains för att tillgodose våra kunders ökande behov. Med anläggningar från Alice, Texas, till Williston, North Dakota, fortsätter vi att förbättra vår förmåga att betjäna våra kunder i de större bassängerna i de nedre 48 staterna.

We are continuing to expand our products and services through a combination of acquisitions and capital investment in new equipment throughout the Rocky Mountains to satisfy our customers' growing needs. With locations from Alice, Texas, to Williston, North Dakota, we continue to enhance our ability to service our customers across the major basins of the lower 48.

Varje person eller familj som förflyttats till följd av orkanen Katrina... skulle kunna få ett tillfälligt boendevoucher. Detta gäller oavsett deras ekonomiska situation... Det erkänner att stormen drabbade både rika och fattiga, och detta är ett försök att ge dem omedelbar, kortsiktig hjälp så att de kan komma ur den situation de befinner sig i.

Any person or family displaced as a result of Hurricane Katrina ... could get a temporary housing voucher. This is without regard to their income situation, ... It recognizes the storm hit rich and poor alike, and this is an effort to give them some immediate, short-term help so they can move out of the situation in which they find themselves.

Efter vår förvärv av AGS Publishing i fjol fick vi hantera utvärderingsprodukter, tjänster och teknik från flera affärsenheter. Detta skapade möjligheten att samla alla dessa resurser på ett sådant sätt att det kunde skapa en unik och kraftfull organisation som kan tillgodose utvärderingsbehoven hos en bred uppsättning utbildnings-, företags- och vårdkunder.

Following our acquisition of AGS Publishing last year, it was apparent we were managing assessment products, services and technology from several business units. This created the opportunity to bring all of these resources together in such a way to create a unique and powerful organization that could serve the assessment needs of a broad range of education, business and healthcare customers.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!