Anne Bjertnæs

Alla kommuner i Norge befinner sig i en situation med fallande antal barn, ökade behov av tjänster och resurserna må räcka till. Att vara större och mer robust kommer att säkra en bättre trygghet för invånarna. (3 apr 2025, under diskussionen om möjlig sammanslagning av kommuner i Innlandet)  Alle kommunane i Noreg står i ein situasjon med fallande barnetal, auka behov for tenester og ressursane skal strekke til. Å vere større og meir robust vil sikre ein betre tryggleik for innbyggarane. (3 apr 2025, under diskusjonen om mulig sammenslåing av kommuner i Innlandet) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) kommuner i Norge befinner sig i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) antal barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ökade behov av (=avbruten, från, bruten) tjänster och (=et, samt) resurserna må räcka (=skicka) till. (=åt, mot) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) större och (=et, samt) mer robust (=stabil, rejäl, stark, stadig, kraftig, hård, tålig, kraftfull) kommer att säkra (=befästa, trygg, garantera) en (=någon) bättre trygghet (=försäkran, säkerhet) för (=ty, förut, stäv) invånarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola kokomommomunoneror i Nonororgoge bobefofinonnoneror sosigog i enon sositotuatotionon momedod fofalollolanondode anontotalol bobarornon, ökokadode bobehohovov avov totjojänonsostoteror ocochoh roresosurorsoserornona momå roräcockoka totilollol. Atottot vovarora sostotörorrore ocochoh momeror rorobobusostot kokomommomeror atottot sosäkokrora enon bobätottotrore totrorygoggoghohetot foföror inonvovånonarornona. (3 apr 2025, under diskussionen om möjlig sammanslagning av kommuner i Innlandet)

Baklänges:  Anranåvni röf tehggyrt erttäb ne arkäs tta remmok tsubor rem hco erröts arav ttA .llit akcär åm anresruser hco retsnäjt va voheb edakö ,nrab latna ednallaf dem noitautis ne i gis rennifeb egroN i renummok allA. (3 apr 2025, under diskussionen om möjlig sammanslagning av kommuner i Innlandet)

SMS-svenska:

alla kommunR i norG BfinnR sig i 1 situa10n med fallanD antal barn,ökaD Bhov av tjNstR & rSurCrna må räcka till.att vara större & mR robust kommR att säkra 1 bät3 trygghet för invånarna. (3 apr 2025, under diskussionen om möjlig sammanslagning av kommuner i Innlandet)

---

Liknande ordspråk:

Invånarna förtjänar att kommunerna gör en bedömning av hur de kan leverera bästa möjliga tjänster till invånarna i framtiden. För många kommer svaret att vara större kommuner. (3 jun 2021, moskenes kommun beslutade den 14 april att de skulle undersöka möjligheten att slå sig samman med kommunerna Flakstad, Vestvågøy och Vågan.)

Innbyggerne fortjener at kommunene tar en vurdering av hvordan de kan levere best mulig tjenester til innbyggerne sine i fremtiden. For mange vil svaret være større kommuner. (3 jun 2021, vedtok Moskenes kommune at de skulle se på muligheten for å slå seg sammen med kommunene Flakstad, Vestvågøy og Vågan, 14. april.)

Kommuner som Eid och många andra säger ja och önskar större kommuner. Så upplever vi nu att bli straffade ekonomiskt, och måste ge sämre tjänster där vi faktiskt har sagt ja till större kommuner för att ge bättre tjänster. (4 jul 2016, reaktion på att kommuner som inte har fått till sammanslagning inte ska få ekonomiska bidrag.)

Kommuner som Eid og mange andre seier ja og ønsker større kommuner. Så opplever vi no å bli straffa økonomisk, og må gi dårlegare tenester der vi faktisk har sagt ja til større kommuner for å gi betre tenester. (4 jul 2016, reaksjon på at kommuner som ikke har fått til sammenslåing ikke skal få økonomiske tilskudd.)

Vi kunde inte tillgodose alla behov från början. Som en följd av orkanen befinner vi oss nu i en situation där vi har förlorat ett antal av de anläggningar som tillhandahöll dessa tjänster.

We weren't able to meet all of the needs to begin with. As a result of the hurricane, we now find ourselves in a position where we have lost a number of the facilities that were providing those services.

Färre och större kommuner kommer att kunna utveckla ett större och bättre expertmiljö som i sin tur kan ge bättre service till invånarna. (27 jul 2009, när hon pratar om kommunsammanslagning)

Færre og større kommunar vil kunne utvikle eit større og betre fagmiljø som igjen kan gi betre service til innbyggjarane. (27 jul 2009, når hun snakker om kommunesamanslåing)

Det ska inte vara så att kommunstorlek, ekonomi och geografi ska ha något att säga till om vilka rättigheter invånarna har. Både stora och små kommuner ska ge samma tjänster i Norge. (23 okt 2021, när hon talade om invånarnas rättigheter)

Det skal ikke være slik at kommunestørrelse, økonomi og geografi skal ha noe å si for hvilke rettigheter innbyggerne har. Store så vel som små kommuner skal gi de samme tjenestene i Norge. (23 okt 2021, når hun snakket om rettighetene til innbyggerne)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!