Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januari 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar pÃ¥ törnarna, ovetande om rosen. (Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar pÃ¥ törnarna, omedveten om rosen.)  The optimist sees the rose and not its thorns; the pessimist stares at the thorns, oblivious to the rose Pessimism och Optimism

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Optimisten ser rosen och (=et, samt) inte (=ej, icke) dess törnar; pessimisten stirrar på (=ettrig, kungen, villig) törnarna, ovetande om (=runt, ifall, försåvitt) rosen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Opoptotimomisostotenon soseror rorososenon ocochoh inontote dodesossos totörornonaror; popesossosimomisostotenon sostotirorroraror popÃ¥ totörornonarornona, ovovetotanondode omom rorososenon. (Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar pÃ¥ törnarna, omedveten om rosen.)

Baklänges:  nesor mo ednatevo ,anranr¶Ãt ¥Ãp rarrits netsimissep ;ranr¶Ãt ssed etni hco nesor res netsimitpO. (Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar pÃ¥ törnarna, omedveten om rosen.)

SMS-svenska:

optimist1 Cr ros1 & inT Dss törnar;Pssimist1 stirrar på törnarna,oVtanD om ros1. (Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar på törnarna, omedveten om rosen.)

---

Liknande ordspråk:

Utan arbete ger himlen ingenting. Rosen har törnen och kärnan skall; vill du ha rosen, får du inte fly törnbuskarna, vill du smaka kärnan, måste du knäcka skalet.

Uten arbeid gir himmelen intet. Rosen har torner og kjernen skall; vil du ha rosen, må du ikke sky tornene, vil du smake kjernern, må du knekke skallet.

Den som vill plocka rosen får inte bli rädd för taggarna.

Pessimisten: Optimisten som inte kom fram.  Pessimist: The optimist who didn't arrive Mark Twain (1835-1910) Pessimism och Optimism

- Nu kan det inte bli värre, sa Pessimisten. - Det kan det visst det, sa Optimisten.

Pessimisten hävdar att saker och ting inte kan vara värre än de är. Optimisten bestrider det.

Pessimisten hevder at tingene ikke kan være verre enn der er. Optimisten bestrider det.

Här har vi samlat ordspråk i 12884 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!