G. B. Stern

Både optimister och pessimister bidrar till vår societet. Optimisten uppfinner flygplanet och pessimisten fallskärmen. (Både optimister och pessimister lämnar sitt bidrag till samhället. Optimisten uppfinner flygplanet och pessimisten uppfinner fallskärmen.)  Both optimists and pessimists contribute to our society. The optimist invents the airplane and the pessimist the parachute. Pessimism och Optimism

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både optimister och (=et, samt) pessimister bidrar till (=åt, mot) vår societet. Optimisten uppfinner flygplanet och (=et, samt) pessimisten fallskärmen.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode opoptotimomisostoteror ocochoh popesossosimomisostoteror bobidodroraror totilollol vovåror sosococietotetot. Opoptotimomisostotenon upoppopfofinonnoneror foflolygogpoplolanonetot ocochoh popesossosimomisostotenon fofalollolsoskokärormomenon. (Både optimister och pessimister lämnar sitt bidrag till samhället. Optimisten uppfinner flygplanet och pessimisten uppfinner fallskärmen.)

Baklänges:  Nemräksllaf netsimissep hco tenalpgylf rennifppu netsimitpO .teteicos råv llit rardib retsimissep hco retsimitpo edåB. (Både optimister och pessimister lämnar sitt bidrag till samhället. Optimisten uppfinner flygplanet och pessimisten uppfinner fallskärmen.)

SMS-svenska:

båD optimistR & PssimistR bidrar till vår socieTt.optimist1 uppfinnR flygplanet & Pssimist1 fallskRm1. (Både optimister och pessimister lämnar sitt bidrag till samhället. Optimisten uppfinner flygplanet och pessimisten uppfinner fallskärmen.)

---

Liknande ordspråk:

Bankchefer är pessimister eftersom de lånar ut pengar till för många optimister.

Bankchefer er pessimister, fordi de låner penge ud til for mange optimister.

Bankchefer är pessimister eftersom de lånar ut pengar till för många optimister.

Banksjefer er pessimister, fordi de låner ut penger til for mange optimister.

Pessimisten ser bara molnens mörka sida och dystrar till. Filosofen ser både den ljusa och den mörka sidan och rycker på axlarna. Optimisten ser inte molnen alls - han går på dem.

Bankdirektörer är pessimister därför att de lånar ut pengar till alltför många optimister.

Pessimisten får ibland rätt till slut, men optimisten har haft det mycket trevligare under tiden.

Pessimisten får enkelte ganger rett til slutt, men optimisten har hatt det mye artigere i mellomtiden

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!