När hjärtat är varmt av den sista återstoden av sin förälskelse, är det mera benäget att falla i en ny än då det blivit fullständigt nedkylt. Hjärtat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hjärtat är (=befinner sig, vara) varmt (=hett) av (=avbruten, från, bruten) den sista återstoden av (=avbruten, från, bruten) sin förälskelse, (=kärlek, passion) är (=befinner sig, vara) det mera benäget att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) i en (=någon) ny (=nykomling) än då (=emedan, förr) det blivit fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) nedkylt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror hohjojärortotatot äror vovarormomtot avov dodenon sosisostota Ã¥toterorsostotododenon avov sosinon foförorälolsoskokelolsose, äror dodetot momerora bobenonägogetot atottot fofalollola i enon nony änon dodÃ¥ dodetot boblolivovitot fofulollolsostotänondodigogtot nonedodkokyloltot.

Baklänges:  tlykden tgidn¤Ãtslluf tivilb ted ¥Ãd n¤Ã yn ne i allaf tta teg¤Ãneb arem ted r¤Ã ,esleksl¤Ãr¶Ãf nis va nedotsret¥Ã atsis ned va tmrav r¤Ã tatr¤Ãjh r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR hjRtat R varmt av d1 sista åtRstod1 av sin förälskLC,R Dt mRa b1äGt att falla i 1 ny N då Dt blivit fullstNdigt nedkylt.

---

Liknande ordspråk:

Javisst hade han haft tur och kände mera och mera förälskelse i sig, dragning, eller vad det kallas.  Javisst hadde han vært heldig og han kjente mere og mere forelskelse i seg, dragelse, eller hva det kunne kalles. Knut Hamsun (1859-1952) Förälskelse

Ligga någon varmt om hjärtat (vara något som någon känner stort intresse för)

Have something very much at heart

Vänskap - Bara jag ser ordet i tryck så blir hjärtat varmt.

Vennskap - bare jeg ser ordet på trykk, blir hjertet varmt.

Du mÃ¥ älska och tacka ditt skelett som sÃ¥ troget Ã¥r efter Ã¥r hindrar dig frÃ¥n att falla fullständigt sönder.  Du mÃ¥ elske og takke ditt skjelett som sÃ¥ trofast Ã¥r etter Ã¥r hindrer deg i Ã¥ falle fullstendig sammen. Benny Andersen Hälsa

När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar.

Man is like a bubble of water on the ocean.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!