| Om du ser en vän utan ett leende; ge honom ett av dina.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser
en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) utan ett
leende; (=smil) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom ett
av (=avbruten, från, bruten) dina.
Översatt till rövarspråket:
Omom dodu soseror enon vovänon utotanon etottot loleenondode; goge hohononomom etottot avov dodinona.
|
| Baklänges:
.anid va tte monoh eg ;edneel tte natu n¤Ãv ne res ud mO.
|
|
SMS-svenska:
om du Cr 1 vN utan ett le1D;G honom ett av dina.
|
Liknande ordspråk:
Träffar du någon utan ett leende, ge honom ditt.
|
När du träffar någon utan ett leende, ge honom ditt.
|
| |
Lita på Herren av allt ditt hjärta och förlita dig inte på din egen förståndighet. Tänk på honom i alla dina vägar, så skall han göra dina banor raka. [Ordspråksboken 3:5-6]
|
Erkänn alltid dina misstag utan att tveka. Det invaggar dina överordnade i förtroende och ger dig tillfälle att begå fler.
|
Innan han är död ska man passa sig för att kalla honom lycklig, utan bara säga att det går bra för honom.
|