Mitchell Kapor

Det här är högfärden hos de pÃ¥ Mayflower som ser ned pÃ¥ de som kom över MED DET ANDRA SKEPPET!  This is the snobbery of the people on the Mayflower looking down their noses at the people who came over ON THE SECOND BOAT! Snobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) högfärden hos de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) Mayflower som (=såsom) ser ned (=ner) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) MED (=tillsammans) DET ANDRA SKEPPET!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohäror äror hohögogfofärordodenon hohosos dode popÃ¥ Momayfoflolowoweror sosomom soseror nonedod popÃ¥ dode sosomom kokomom övoveror MomEDod DodETot ANonDodRorA SosKokEPopPopETot!

Baklänges:  TEPPEKS ARDNA TED DEM rev¶Ã mok mos ed ¥Ãp den res mos rewolfyaM ¥Ãp ed soh nedr¤Ãfg¶Ãh r¤Ã r¤Ãh teD!

SMS-svenska:

Dt hR R högfRd1 hos D på mayflowR som Cr ned på D som kom övR med Dt andra skepPt!

---

Liknande ordspråk:

Bättre förlora ankaret än skeppet.

Ledaren är den våg som driver skeppet framåt. Leo Tolstoj (1828-1910) Ledare och Ledarskap

Ett skepp i hamn är säkert, men det är inte det som skeppet är byggt för.  Et skib i havn er sikkert, med det er ikke det, skibet er bygget til Grace Murray Hopper (1906-1992)

Ett ord till den vise är nog, och mÃ¥nga ord fyller inte skeppet.  Ett ord til den vise er nok, og mange ord fyller ikke skjeppen. Benjamin Franklin (1706-1790) Ord

"Flutuat nec mergitur" - Hon (skeppet) kränger men går inte i kvav.

Det är julafton om 211 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!