Tänk, sa den lilla patronhylsan, att ligga så här i bara mässingen och bara få ett skjut. Wellerismer, Ordstäv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk, sa den lilla patronhylsan, att ligga så (=odla, plantera) här i bara (=enda, enbart, endast) mässingen och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) ett skjut.

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok, sosa dodenon lolilollola popatotrorononhohylolsosanon, atottot loligoggoga soså hohäror i bobarora momäsossosinongogenon ocochoh bobarora fofå etottot soskokjojutot.

Baklänges:  Tujks tte åf arab hco negnissäm arab i räh ås aggil tta ,naslyhnortap allil ned as ,knäT.

SMS-svenska:

tNk,sa d1 lilla patronhylsan,att ligga så hR i bara mässing1 & bara få ett 7t.

---

Liknande ordspråk:

Jag sköt samtidigt väldigt bra i min sista ståserie, då var det så lätt. Då tänkte jag: ”Är det möjligt?”. Jag kände att jag bara behövde skjuta vid första intentionen. Tänk inte, skjut bara. Ju mer du tänker, desto vanskligare blir det. (14 feb 2024, efter tisdagens distanslopp under skidskytte-VM i Nove Mesto där hon blev bästa norska på en 27:e plats.)

Att bara ligga under med ett mål känns inte lika jobbigt som att ligga under med tre som vi gjorde ett tag. Så det är ändå positivt att bara ligga under med ett. (3 dec 2019, efter matchen mot Biel)

I bara mässingen (Naken)

In one's birthday suit; naked as the day one was born

Tänk inte bara var och en på det egna, utan tänk alla även på de andra.

Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også på de andres vel. (Filipperbrevet)

Tänk om det här bara fortsätter. Tänk om livet förändras för gott. (30 mar 2019, under en stor intervju med Yle inför ishockey-VM i Esbo, Finland)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!