Tänk, sa den lilla patronhylsan, att ligga så här i bara mässingen och bara få ett skjut. Wellerismer, Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk, sa den lilla patronhylsan, att ligga så (=odla, plantera) här i bara (=enda, enbart, endast) mässingen och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) ett skjut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totänonkok, sosa dodenon lolilollola popatotrorononhohylolsosanon, atottot loligoggoga sosÃ¥ hohäror i bobarora momäsossosinongogenon ocochoh bobarora fofÃ¥ etottot soskokjojutot.

Baklänges:  tujks tte ¥Ãf arab hco negniss¤Ãm arab i r¤Ãh ¥Ãs aggil tta ,naslyhnortap allil ned as ,kn¤ÃT.

SMS-svenska:

tNk,sa d1 lilla patronhylsan,att ligga så hR i bara mässing1 & bara få ett 7t.

---

Liknande ordspråk:

I bara mässingen (naken)

In one's birthday suit; naked as the day one was born

Tänk inte bara var och en på det egna, utan tänk alla även på de andra.

Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også på de andres vel. (Filipperbrevet)

Många talar så här års om att de skulle vilja ligga i ide. Som björnen. Bara ligga nerbäddad tills värmen kommer. Det är de långa kalsongernas natt.

Skjut upp till imorgon bara det du kan tänka ha ogjort när du dör. Pablo Picasso (1881-1973)

Tänk pÃ¥ den sak, han fortsatte bara.  Tænk engang over det, han fortsatte bare. Knut Hamsun (1859-1952)

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!