Kong Kyros

Enligt Herodot sade följande om hellenernas marknad: "Jag är inte rädd för män som har en mötesplats mitt i deras städer, där de samlas och bedrar varandra under ed." [Perserna kände inte till begreppet handel!] Handel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt Herodot sade följande (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) om (=runt, ifall, försåvitt) hellenernas marknad: "Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) män som (=såsom) har en (=någon) mötesplats mitt (=kärna) i deras städer, där de (=dom) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) och (=et, samt) bedrar varandra under (=nedanför, mirakel) ed." [Perserna kände inte (=ej, icke) till (=åt, mot) begreppet handel!]

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enonloligogtot Hoherorododotot sosadode foföloljojanondode omom hohelollolenonerornonasos momarorkoknonadod: "Jojagog äror inontote rorädoddod foföror momänon sosomom hoharor enon momötotesospoplolatotsos momitottot i doderorasos sostotädoderor, dodäror dode sosamomlolasos ocochoh bobedodroraror vovaroranondodrora unondoderor edod." [Poperorsoserornona kokänondode inontote totilollol bobegogrorepoppopetot hohanondodelol!]

Baklänges:  ]!lednah teppergeb llit etni edn¤Ãk anresreP[ ".de rednu ardnarav rardeb hco salmas ed r¤Ãd ,red¤Ãts sared i ttim stalpset¶Ãm ne rah mos n¤Ãm r¶Ãf dd¤Ãr etni r¤Ã gaJ" :dankram sanrenelleh mo ednajl¶Ãf edas todoreH tgilnE.

SMS-svenska:

1ligt hRodot saD följanD om hL1Rnas marknad:"jag R inT rädd för mN som har 1 mötSplats mitt i Dras stäDr,dR D samlas & Bdrar varandra unDr ed." [PrCrna kND inT till BgrepPt hanDl!]

---

Liknande ordspråk:

Jag ger alltid följande råd till unga människor som funderar på att gifta sig: Gör det inte förrän ni har sett varandra riktigt dunderförkylda. Betty White (1922-) Äktenskap

Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn. David Letterman (1947-) Amerika

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Mitt lyckligaste ögonblick var när någon sade till mig: "Jag har läst alla era böcker och jag har inte behövt slå upp i en ordbok en enda gång." Ernest Hemingway (1899-1961) Litteratur

Vi bedrar oss alltid två gånger om de människor vi älskar - först till deras fördel, sedan till deras nackdel. Albert Camus (1913-1960) Romantik

Här har vi samlat ordspråk i 12732 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!