W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januari 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

HÃ¥ll era händer för er själva! Fields: Sötis, jag ville bara försöka gissa din vikt. Du tar allting sÃ¥ bokstavligen!  "Hold deres hænder for dem selv!" Fields: "Skat, jeg ville sÃ¥mænd bare prøve at gætte din vægt. Du tager alting sÃ¥ bogstaveligt!"

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) era (=epok) händer för (=ty, förut, stäv) er (=ni) själva! Fields: Sötis, jag ville bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) gissa (=antaga, uppskatta, anta) din vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd) Du (=ni) tar allting (=alltsamman, allt) så (=odla, plantera) bokstavligen!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  HohÃ¥lollol erora hohänondoderor foföror eror sosjojälolvova! Fofieloldodsos: Sosötotisos, jojagog vovilollole bobarora foförorsosökoka gogisossosa dodinon vovikoktot. Dodu totaror alolloltotinongog sosÃ¥ bobokoksostotavovloligogenon!

Baklänges:  negilvatskob ¥Ãs gnitlla rat uD .tkiv nid assig ak¶Ãsr¶Ãf arab elliv gaj ,sit¶ÃS :sdleiF !avl¤Ãjs re r¶Ãf redn¤Ãh are ll¥ÃH!

SMS-svenska:

Hll Ra hNDr för R själva!fiLds:sötis,jag ville bara försöka gissa din vikt.du tar allting så boxtavlig1!

---

Liknande ordspråk:

HÃ¥ll dina händer Ã¥t dig självt! Kära, jag ville bara försöka gissa din vikt. Du tar allt sÃ¥ bokstavligen!  Hold deres hænder for dem selv! Skat, jeg ville sÃ¥mænd bare prøve at gætte din vægt. Du tager alting sÃ¥ bogstaveligt! W. C. Fields (1880-1946)

Journalister ska bara rapportera det som händer, oavsett om de själva uppfattar det de skriver om som riktigt eller oriktigt, gott eller dåligt. Det moraliska ställningstagandet ska folk klara av själva.

Journalister skall bara rapportera det som händer, oavsett om de själva uppfattar det de skriver om som riktigt eller oriktigt, gott eller dåligt. Det moraliska ställningstagandet skall folk klara av själva.

Jag vill att läsaren ska känna att nÃ¥got är häpnadsväckande. Inte "vad som händer" utan hur allting händer. Dessa lÃ¥nga noveller förmedlar det bäst, för mig.  I want the reader to feel something is astonishing. Not the 'what happens,' but the way everything happens. These long short story fictions do that best, for me. Alice Munro (1931-) Litteratur

Allt han ville göra var att förbättra världen men han var emot allting.

All he wanted to do was improve the world but he was against everything

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!