W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januari 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

HÃ¥ll dina händer Ã¥t dig självt! Kära, jag ville bara försöka gissa din vikt. Du tar allt sÃ¥ bokstavligen!  Hold deres hænder for dem selv! Skat, jeg ville sÃ¥mænd bare prøve at gætte din vægt. Du tager alting sÃ¥ bogstaveligt!

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) dina händer åt (=till) dig (=dej) självt! Kära, (=förälskade) jag ville bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) gissa (=antaga, uppskatta, anta) din vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd) Du (=ni) tar allt (=allting, alltsammans) så (=odla, plantera) bokstavligen!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  HohÃ¥lollol dodinona hohänondoderor Ã¥tot dodigog sosjojälolvovtot! Kokärora, jojagog vovilollole bobarora foförorsosökoka gogisossosa dodinon vovikoktot. Dodu totaror alolloltot sosÃ¥ bobokoksostotavovloligogenon!

Baklänges:  negilvatskob ¥Ãs tlla rat uD .tkiv nid assig ak¶Ãsr¶Ãf arab elliv gaj ,ar¤ÃK !tvl¤Ãjs gid t¥Ã redn¤Ãh anid ll¥ÃH!

SMS-svenska:

Hll dina hNDr åt dig självt!kRa,jag ville bara försöka gissa din vikt.du tar allt så boxtavlig1!

---

Liknande ordspråk:

HÃ¥ll era händer för er själva! Fields: Sötis, jag ville bara försöka gissa din vikt. Du tar allting sÃ¥ bokstavligen!  "Hold deres hænder for dem selv!" Fields: "Skat, jeg ville sÃ¥mænd bare prøve at gætte din vægt. Du tager alting sÃ¥ bogstaveligt!" W. C. Fields (1880-1946)

En chef är en person som kan se allt från två håll; sitt eget håll och fel håll.

Av allt som händer är det bara den yttersta nåden som går fri från avund.

Vi lägger allt för lite vikt pÃ¥ vad vi säger om andra, och allt för stor vikt pÃ¥ vad andra säger om oss.  Vi legger altfor lite vekt pÃ¥ hva vi sier om andre, og altfor stor vekt pÃ¥ hva andre sier om oss. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Själv och Andra

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!