Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Det var fåfäng möda (det var ett arbete som inte ledde till något resultat)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
var (=varje, varenda, vart) fåfäng
möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror fofåfofänongog momödoda (det var ett arbete som inte ledde till något resultat)
|
| Baklänges:
ad¶Ãm gn¤Ãf¥Ãf rav teD. (det var ett arbete som inte ledde till nÃ¥got resultat)
|
|
SMS-svenska:
Dt var fåfNg möda (det var ett arbete som inte ledde till något resultat)
|
Liknande ordspråk:
En fåfäng kvinna behöver en spegel. En fåfäng man är sin egen spegel.
|
|  |
Fåfäng gå blir mannekäng.
|
Kär möda (något besvärligt som man trots allt gärna gör)
|
Framgång beror på möda.
|
|  |
Inte spara någon möda (pröva alla medel)
|