Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte spara någon möda (pröva alla medel)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) någon (=en) möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär)
Översatt till rövarspråket:
Inontote sospoparora nonågogonon momödoda (pröva alla medel)
|
| Baklänges:
ad¶Ãm nog¥Ãn araps etnI. (pröva alla medel)
|
|
SMS-svenska:
inT spara ngn möda (pröva alla medel)
|
Liknande ordspråk:
Inte lämna någon möda ospard (göra stora ansträngningar för att uppnå ett mål)
|
Vill man att något ska vara måste man sträva efter att spara. Men om kärlek på jorden gäller de motsatta orden. Vill man att den ska vara måste man ge och inte spara.
|
Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte skänker mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som inte ett samtal med min kära syster kan ge tröst.)
|
Om det inte finns någon fiende inifrån, kan fiender utifrån inte göra någon skada.
|
Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte kan ge mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som ett samtal med min kära syster, inte kan ge tröst åt.)
|