Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Det är inte tu tal om den saken (det råder inte någon tvekan om detta)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tu
tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) den saken
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror inontote totu totalol omom dodenon sosakokenon (det råder inte någon tvekan om detta)
|
| Baklänges:
nekas ned mo lat ut etni r¤Ã teD. (det rÃ¥der inte nÃ¥gon tvekan om detta)
|
|
SMS-svenska:
Dt R inT tu tal om d1 sak1 (det råder inte någon tvekan om detta)
|
Liknande ordspråk:
Man bör inte använda främmande ord, även om saken är nog så enigmatisk - inte heller låta sig förledas till en jeux de bouche, utan ständigt hålla sig till hypobasen.
|
Kom inte dragandes med fakta. Det komplicerar bara saken.
|
| ![Groucho Marx](/ord_foto/00243_00.jpg) |
Trassla inte till saken genom att komma dragande med fakta.
|
| ![Groucho Marx](/ord_foto/00243_00.jpg) |
Det tog en timme att begrava katten. Den dumma saken ville inte sitta stilla.
|
Sanningen är bland det finaste vi har, den saken ska vi vara rädda om och inte använda i onödan.
|
| ![Mark Twain](/ord_foto/00010_00.jpg) |