Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Få betala priset för något (få ta konsekvenserna av tidigare (ofta obetänksamt) handlande)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Få (=lite, ringa, erhålla) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) priset
för (=ty, förut, stäv) något
Översatt till rövarspråket:
Fofå bobetotalola poprorisosetot foföror nonågogotot (få ta konsekvenserna av tidigare (ofta obetänksamt) handlande)
|
| Baklänges:
tog¥Ãn r¶Ãf tesirp alateb ¥ÃF. (fÃ¥ ta konsekvenserna av tidigare (ofta obetänksamt) handlande)
|
|
SMS-svenska:
få Btala priCt för något (få ta konsekvenserna av tidigare (ofta obetänksamt) handlande)
|
Liknande ordspråk:
Förtvivlan är priset vi får betala när vi satt upp omöjliga mål.
|
| |
Priset, som vi måste betala för pengar, betalas med frihet.
|
| |
Att blöda som en stucken gris en gång i månaden var priset man måste betala för att få skura en mans WC-skål en gång i veckan.
|
Jag har märkt nedsättande kommentarer om mitt konsumtion av alkoholdrycker och mitt lössläppta leverne i allmänhet. Det är priset man måste betala för att vara en stor man.
|
| |
Varför skulle jag betala tio dollar för något som jag kan se gratis framför badrumsspegeln?
|