Två faror lurar på den druckne: antingen stupar han på näsan, eller också drattar han på ändan. Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) faror lurar på (=ettrig, kungen, villig) den druckne: antingen stupar han på (=ettrig, kungen, villig) näsan, eller (=alternativt) också (=även, likaså) drattar han på (=ettrig, kungen, villig) ändan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  TotvovÃ¥ fofarororor loluroraror popÃ¥ dodenon dodrorucockoknone: anontotinongogenon sostotupoparor hohanon popÃ¥ nonäsosanon, elolloleror ocockoksosÃ¥ dodroratottotaror hohanon popÃ¥ änondodanon.

Baklänges:  nadn¤Ã ¥Ãp nah rattard ¥Ãskco relle ,nas¤Ãn ¥Ãp nah raputs negnitna :enkcurd ned ¥Ãp rarul roraf ¥ÃvT.

SMS-svenska:

2 faror lurar på d1 druckne:anting1 stupar han på näsan,LR ocxå drattar han på Ndan.

---

Liknande ordspråk:

Två gånger lurar den dumme. Han faller antingen framåt eller bakåt.

To farer lurer den fulle. Han faller enten forover eller bakover.

Man kan drabbas också genom att en smittad hund, katt eller annat smittat djur, slickar på ett öppet sår eller på slemhinnor i munnen, i näsan eller i ögat. (10 maj 2019, när SVT frågade om rabies smittar enbart genom att man blir biten)

Den kloke lurar kanske den mindre kloke, men den vise lurar den kloke genom att varken luras eller låta sig lura.

Det är svårt att hitta trevliga ungkarlar. Antingen är de gifta eller också är de skilda eller så är det något annat fel på dem.

De har antingen fällts under jakt eller dött av annan anledning och då antingen av sommarsvält eller rovdjur. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!