Finsk Ordtak

Två gånger lurar den dumme. Han faller antingen framåt eller bakåt.  To farer lurer den fulle. Han faller enten forover eller bakover. Dryck

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) gånger lurar den dumme. Han faller antingen framåt (=forward, vidare) eller (=alternativt) bakåt.

---

Översatt till rövarspråket:  Totvovå gogånongogeror loluroraror dodenon dodumommome. Hohanon fofalolloleror anontotinongogenon fofroramomåtot elolloleror bobakokåtot.

Baklänges:  Tåkab relle tåmarf negnitna rellaf naH .emmud ned rarul regnåg åvT.

SMS-svenska:

2 gånGr lurar d1 dumme.han fallR anting1 framåt LR baKt.

---

Liknande ordspråk:

Allt du gör finns i sammanhang, antingen framåtsyftande eller bakåtrelaterade. En del gör du alltså för att något skall bli bra snart eller i morgon eller längre fram i livet, annat som en följd av det som hände i går eller tidigare. Men både bakåt och framåt gäller det att hitta mening och sammanhang.

Två faror lurar på den druckne: antingen stupar han på näsan, eller också drattar han på ändan.

Det är svårt att hitta balans i det här läget. Antingen går vi in i någon sorts överhettningsmiljö, där inflationen är för hög men vinsterna i bolagen är bra. Alternativet är att inflationen faller, men att efterfrågan är såpass låg att bolagens vinster faller. Men min prognos är att börsen kan fortsätta upp, eller i alla fall i sidled ett tag till. Men det är för tidigt att svara på hur 2023 slutar. (11 feb 2023, i en kommentar om ekonomiska prognoser och börsens utveckling under våren 2023.)

Vi får inte till det varken framåt eller bakåt över 60 minuter. (22 feb 2021, efter matchen mot Eskilstuna Guif)

Det är med socialdemokratin som med sköldpaddan. Den rör sig, men man är inte säker på om den går framåt eller bakåt.

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!