Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Gå genom eld och vatten för någon (inte sky några anstränågoningar för att hjälpa någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) genom (=igenom) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) och (=et, samt) vatten (=diväteoxid) för (=ty, förut, stäv) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Gogå gogenonomom eloldod ocochoh vovatottotenon foföror nonågogonon (inte sky några anstränågoningar för att hjälpa någon)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn r¶Ãf nettav hco dle moneg ¥ÃG. (inte sky nÃ¥gra anstränÃ¥goningar för att hjälpa nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
gå g1om Ld & vatt1 för ngn (inte sky några anstränågoningar för att hjälpa någon)
|
Liknande ordspråk:
Två akvariefiskar: "Men om det inte finns någon Gud - vem är det då som byter vatten?"
|
Vatten som intas i måttliga mängder kan inte skada någon.
|
| |
Man kan dricka whisky på tre sätt: med vatten, utan vatten och som vatten.
|
Någon måste ha lämnat denna unge uti regnet – hans hjärna är fullständigt genomblöt. Vilket för övrigt visar hur skadligt vatten är.
|
| |
Han trodde han skulle komma någon vart genom att överösa mig med smycken, och det gjorde han.
|
| |