Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Hålla tungan rätt i mun (tänka sig noga för vad man säger)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
HÃ¥lla (=greppa) tungan
rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i
mun (=gap, kakhål, käft, trut)
Översatt till rövarspråket:
Hohålollola totunongoganon rorätottot i momunon (tänka sig noga för vad man säger)
|
| Baklänges:
num i tt¤Ãr nagnut all¥ÃH. (tänka sig noga för vad man säger)
|
|
SMS-svenska:
Hlla tungan rätt i mun (tänka sig noga för vad man säger)
|
Liknande ordspråk:
Det gäller att hålla tungan i rätt mun.
|
Den främsta dygden är att lägga band på sig och hålla tungan rätt i mun.
|
| |
Jag kan inte införlika mig med att vilken mansperson som helst på den här bjudningen jag är på ska ha social rätt att hålla i mig till musik. Det är ytterst få manspersoner jag har lust att hålla i och jag ska be att få bestämma själv.
|
Om en tidning vill vara tungan på vågen blir den tungan ut genom fönstret.
|
Tungan knyter ofta knutar, som tungan inte kan lösa.
|