| Om en tidning vill vara tungan på vågen blir den tungan ut genom fönstret.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) vill
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tungan
på (=ettrig, kungen, villig) vågen blir den tungan ut
genom (=igenom) fönstret.
Översatt till rövarspråket:
Omom enon totidodnoninongog vovilollol vovarora totunongoganon popå vovågogenon bobloliror dodenon totunongoganon utot gogenonomom fofönonsostotroretot.
|
| Baklänges:
tertsn¶Ãf moneg tu nagnut ned rilb neg¥Ãv ¥Ãp nagnut arav lliv gnindit ne mO.
|
|
SMS-svenska:
om 1 tidning vill vara tungan på våg1 blir d1 tungan ut g1om föns3t.
|
Liknande ordspråk:
Om en tidning vill vara tungan på vågskålen, blir den tung ut genom fönstret.
|
Vara tungan på vågen (vara det som fäller avgörandet)
|
Bli tungan på vågen (bli den/det som fäller avgörandet i en fråga)
|
Tungan knyter ofta knutar, som tungan inte kan lösa.
|
Alla mänskliga organ blir trötta någon gång, bara inte tungan.
|
| |