Herbert Pundik

Om en tidning vill vara tungan på vågen blir den tungan ut genom fönstret. Tidningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tungan på (=ettrig, kungen, villig) vågen blir den tungan ut genom (=igenom) fönstret.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom enon totidodnoninongog vovilollol vovarora totunongoganon popÃ¥ vovÃ¥gogenon bobloliror dodenon totunongoganon utot gogenonomom fofönonsostotroretot.

Baklänges:  tertsn¶Ãf moneg tu nagnut ned rilb neg¥Ãv ¥Ãp nagnut arav lliv gnindit ne mO.

SMS-svenska:

om 1 tidning vill vara tungan på våg1 blir d1 tungan ut g1om föns3t.

---

Liknande ordspråk:

Om en tidning vill vara tungan på vågskålen, blir den tung ut genom fönstret.

Hvis en avis vil være tungen på vægtskålen, bliver den tungen ud ad vinduet.

Vara tungan på vågen (vara det som fäller avgörandet)

Tip the scales

Bli tungan på vågen (bli den/det som fäller avgörandet i en fråga)

Somebody/something will tip the scales

Tungan knyter ofta knutar, som tungan inte kan lösa.

Alla mänskliga organ blir trötta någon gång, bara inte tungan. Konrad Adenauer (1876-1967) Tala

Här har vi samlat ordspråk i 12898 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!