Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte kunna ta sina ögon från någon/något (vara så intresserad av någon/något att man inte kan låta bli att betrakta denne/detta)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sina (=avta, tryta) ögon
från (=av) någon/något
Översatt till rövarspråket:
Inontote kokunonnona tota sosinona ögogonon fofrorånon nonågogonon/nonågogotot (vara så intresserad av någon/något att man inte kan låta bli att betrakta denne/detta)
|
| Baklänges:
tog¥Ãn/nog¥Ãn n¥Ãrf nog¶Ã anis at annuk etnI. (vara sÃ¥ intresserad av nÃ¥gon/nÃ¥got att man inte kan lÃ¥ta bli att betrakta denne/detta)
|
|
SMS-svenska:
inT Qnna ta sina ögon från ngn/något (vara så intresserad av någon/något att man inte kan låta bli att betrakta denne/detta)
|
Liknande ordspråk:
För mig är han en hjälte, ... Han är inte artig. Han är inte någon du vill ta hem för att träffa din mamma, nödvändigtvis. Detta är en kille som söker efter sanningen. Förresten kan denna sanning en dag kunna rädda ditt liv eller livet på någon du älskar. Det där är något hjältemodigt.
|
Det hjälper inte att kunna sina saker, om man inte kan något annat.
|
Man skulle nog kunna bli botad från sina fel, om man inte trivdes med dem.
|
| |
Man skulle nog kunna bli botad från sina fel om man inte trivdes med dem.
|
| |
Hur gör hon egentligen? Jag menar, om hon spelar någon från andra världskriget, täcker de över dem alla då? Jag skulle inte kunna tatuera mig, jag måste vara en kameleont. Jag måste kunna förändra hur jag ser ut för olika karaktärer.
|