Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | En liten fågel viskade i mitt öra att... (Jag fick ett tips från någon vars namn jag inte vill avslöja att...)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) viskade i
mitt (=kärna) öra att...
Översatt till rövarspråket:
Enon lolitotenon fofågogelol vovisoskokadode i momitottot örora atottot... (Jag fick ett tips från någon vars namn jag inte vill avslöja att...)
|
| Baklänges:
..tta ar¶Ã ttim i edaksiv leg¥Ãf netil nE. (Jag fick ett tips frÃ¥n nÃ¥gon vars namn jag inte vill avslöja att...)
|
|
SMS-svenska:
1 lit1 fåGl viskaD i mitt öra att... (Jag fick ett tips från någon vars namn jag inte vill avslöja att...)
|
Liknande ordspråk:
Det är bättre att vara en liten fågel i luften än en stor fågel i bur.
|
Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.
|
| |
Jag är fri! Jag är fri! Jag är fri! Mitt fångenskaps liv är förbi! Jag är fri som en fågel. Jag är fri!
|
| |
Färgen får det att brumma som en liten humla i mitt bröst.
|
Jag trodde att det viktiga när man var liten var ett kärleksfullt och välkomnade hem, inte ett där KÖNSNEUTRAL ska stämplas i pannan på mitt nyfödda barn.
|