Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Lägga munkavle på någon (tvinga någon att hålla tyst)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägga (=placera) munkavle
på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Lolägoggoga momunonkokavovlole popå nonågogonon (tvinga någon att hålla tyst)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn ¥Ãp elvaknum agg¤ÃL. (tvinga nÃ¥gon att hÃ¥lla tyst)
|
|
SMS-svenska:
lägga munkavle på ngn (tvinga någon att hålla tyst)
|
Liknande ordspråk:
Lägga krokben för någon (hindra någon i hans planer)
|
Lägga ett gott ord för någon (rekommendera någon, tala väl om någon)
|
Lägga orden i munnen på någon (oriktigt påstå att någon sagt något)
|
Lägga ut sina krokar för någon (skämtsamt oftast om kvinna: försöka skaffa sig en man)
|
Sannolikheten för att någon ska lägga märke till en står alltid i proportion till klantigheten i ens uppträdande.
|