Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Lägga orden i munnen på någon (oriktigt påstå att någon sagt något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägga (=placera) orden i munnen
på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Lolägoggoga orordodenon i momunonnonenon popå nonågogonon (oriktigt påstå att någon sagt något)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn ¥Ãp nennum i nedro agg¤ÃL. (oriktigt pÃ¥stÃ¥ att nÃ¥gon sagt nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
lägga ord1 i munn1 på ngn (oriktigt påstå att någon sagt något)
|
Liknande ordspråk:
Jag kan inte föreställa mig någon som är större i munnen än de som säger att de har lämnat de stora orden bakom sig och bara förhåller sig till de små orden.
|
Om jag av någon anledning skulle ta emot en utmärkelse av någon, av vilket slag det vara må, till exempel en orden, så måste jag fråga mig själv vad jag har gjort för fel i mitt arbete.
|
Ta någon på orden (tolka någons uttalande bokstavligt, lita på att någon ska infria ett löfte)
|
Ta ordet ur munnen på någon (säga det som någon annan just tänkt säga)
|
Det vattnas i munnen på någon (saliven rinner till vid tanken, åsynen av mat etc)
|