Morgan Pressel

Det var verkligen häftigt. Det är en stor ära att de vill ha mig där uppe, absolut. Det var väldigt fint.  That was really cool. It's quite an honor for them to put me up there, definitely. That was very neat.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) häftigt. (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att de (=dom) vill ha (=äga) mig där uppe, absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fint. (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voverorkokloligogenon hohäfoftotigogtot. Dodetot äror enon sostotoror ärora atottot dode vovilollol hoha momigog dodäror upoppope, abobsosololutot. Dodetot vovaror voväloldodigogtot fofinontot.

Baklänges:  Tnif tgidläv rav teD .tulosba ,eppu räd gim ah lliv ed tta arä rots ne rä teD .tgitfäh negilkrev rav teD.

SMS-svenska:

Dt var vRklig1 häftigt.Dt R 1 stor Ra att D vill ha mig dR upP,ab¤ut.Dt var väldigt fint.

---

Liknande ordspråk:

Helt otroligt. Hon åker verkligen så fantastiskt fint. Hon är väldigt stark och det känns som att hon är på ett bra plan mentalt. Det är väldigt häftigt. (25 jan 2023, efter Mikaela Shiffrins 84:e världscupseger i storslalomtävlingen i Kronplatz, där hon hyllade Shiffrin.)

När jag vann min första världscuptävling i Gällivare, det tyckte jag var väldigt häftigt. För det var verkligen från ingenstans. Det är ett väldigt fint minne. Att få lyckas på hemmaplan. Sen är det klart att gulden i Holmenkollen och Vancouver var häftiga, för jag var i grymt bra form. Jag har nog aldrig varit i så bra form. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Det är ju inte så konstigt att de vill bo här uppe, det är väldigt fint. (17 jul 2025, när han pratar om varför turister väljer att bo i hans grannskap.)

Det er jo ikke så rart at de vil bo her oppe, det er veldig fint. (17 jul 2025, når han snakker om hvorfor turister velger å bo i hans nabolag.)

Det är ett statement som heter duga. Det är häftigt att se, den här löparen ser väldigt spännande ut. Han springer på ett väldigt fint sätt och skickar en signal med den tiden. (12 aug 2025, under löpning på 200 meter i Budapest under tisdagskvällen)

Jag bedömer dem som väldigt goda, för jag tror att man vill ha med Sverige. Sverige är en stor hockeynation internationellt, så man vill absolut ha med Sverige. Då är det jätteviktigt att vi har en lämplig kandidat, och det har vi verkligen i Anders. Både i ålder, i kunskap och med hans bakgrund. (27 apr 2020, när han diskuterar Anders Larssons möjligheter att bli invald i IIHF:s styrelse.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!