Jarle Andersen

Det är ju inte så konstigt att de vill bo här uppe, det är väldigt fint. (17 jul 2025, när han pratar om varför turister väljer att bo i hans grannskap.)  Det er jo ikke så rart at de vil bo her oppe, det er veldig fint. (17 jul 2025, når han snakker om hvorfor turister velger å bo i hans nabolag.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt att de (=dom) vill bo (=husera, hem, lya) här uppe, det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fint. (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju inontote soså kokononsostotigogtot atottot dode vovilollol bobo hohäror upoppope, dodetot äror voväloldodigogtot fofinontot. (17 jul 2025, när han pratar om varför turister väljer att bo i hans grannskap.)

Baklänges:  Tnif tgidläv rä ted ,eppu räh ob lliv ed tta tgitsnok ås etni uj rä teD. (17 jul 2025, när han pratar om varför turister väljer att bo i hans grannskap.)

SMS-svenska:

Dt R ju inT så konstigt att D vill bo hR upP,Dt R väldigt fint. (17 jul 2025, när han pratar om varför turister väljer att bo i hans grannskap.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett väldigt fint sätt att visa hur naturen fungerar. Det låter kanske konstigt, men det var ganska fint när vi såg marken, getingen och flugorna äta på huvudet. Det gav oss en bra inblick i samverkan i naturen. Barnen lär sig detta på ett väldigt fint, pedagogiskt sätt. (2 aug 2015, när de pratar om erfarenheten att låta älgskallen ligga i skogen.)

Det er en veldig fin måte å vise naturens gang på. Det høres kanskje rart ut, men det var ganske fint når vi så marken, vepsen og fluene spise på hodet. Det gav oss et godt inntrykk av samspillet i naturen. Barna lærer dette på en veldig fin, pedagogisk måte. (2 aug 2015, når de snakker om erfaringen med å la elghodet ligge i skogen.)

Det var verkligen häftigt. Det är en stor ära att de vill ha mig där uppe, absolut. Det var väldigt fint.

That was really cool. It's quite an honor for them to put me up there, definitely. That was very neat.

Jag fick ett väldigt fint och personligt brev från ett av mina barn. Det var en slags kärleksförklaring i brevform. Jag vill inte avslöja vad det stod där, men det var något fint om mig som pappa och om förhållandet vi har. Det värmde så oerhört och var extremt fint. (18 dec 2016, 18 december, i en nyhetsartikel om julkalendern)

Jeg fikk et veldig flott og personlig brev fra et av barna mine. Det var en slags kjærlighetserklæring i brevs form. Jeg vil ikke blottlegge hva det sto der, men det var noe fint om meg som pappa og om forholdet vi har. Det varmet så voldsomt og var ekstremt flott. (18 dec 2016, 18. desember, i en nyhetsartikkel om julekalenderen)

Det känns väldigt bra, lite konstigt, men väldigt snällt och fint att bli uppskattad. Det är något jag aldrig hade föreställt mig. (8 apr 2022, när hon hedrades som Årets Peer Gynt)

Det føles veldig bra, litt rart, men veldig artig og fint å bli satt pris på. Det er noe jeg aldri hadde sett for meg. (8 apr 2022, når hun ble hedret som Årets Peer Gynt)

Det kändes konstigt under hela matchen, för jag visste att jag skulle berätta det. Att vi lyckades vinna gjorde det väldigt skönt. Sen blir det väldigt sorgligt, man tycker om alla spelare. Men det var också väldigt fint. (7 jul 2023, i en intervju med SVT Sport om hans känslor inför att berätta nyheten för spelarna efter segern mot Örebro.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!