Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Nu är det ombytta roller (Nu är rollerna de motsatta, nu är det precis tvärt om)
en The boot is on the other foot now; now the tables are turned

 




Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ombytta roller


Översatt till rövarspråket:

 Nonu äror dodetot omombobytottota rorololloleror (Nu är rollerna de motsatta, nu är det precis tvärt om)

Baklänges:

 Rellor attybmo ted rä uN. (Nu är rollerna de motsatta, nu är det precis tvärt om)

SMS-svenska:

 nu R Dt ombytta rollR (Nu är rollerna de motsatta, nu är det precis tvärt om)

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rättvist. Nu är det ombytta roller – vi får in två miljarder dollar om dagen. (9 apr 2025, vid ett offentligt framträdande efter tullpausen och beskedet om den rejäla tullhöjningen mot Kina)
  Donald Trump

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förståeligt, jag hade känt precis samma sak om det varit ombytta roller. (2 dec 2022, när hon kommenterade Heidi Wengs firande efter att ha tagit pallplatsen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ombytta roller när den gamla oppositionen nu tagit över regeringsmakten, säger Camilla Kvartoft. (2 dec 2022, i en nyhetsartikel som beskriver första debatten mellan partiledarna sedan valet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kändes heta i början, men sen kom snön och pausen och då blev det lite ombytta roller, då var Bollnäs starkare. (12 feb 2016, efter Hammarbys förlust mot Bollnäs)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit lite ombytta roller. Jag känner mig pigg i kroppen och det känns bra, så jag hoppas jag kan bygga vidare på det här framöver. (22 mar 2016, efter att Luleå Hockey damer tog SM-guld i söndags.)


Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska

Ordspråk (2101330 st) Sök
Kategorier (3944 st) Sök
Källor (201411 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10498 st)
Dog (3319 st)
Datum (9520 st)
Länder (27300 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta