Idiom

När man talar om trollen (står de i farstun) (sägs då någon som man just pratar om plötsligt dyker upp)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) talar om (=runt, ifall, försåvitt) trollen (står de (=dom) i farstun)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon totalolaror omom totrorolollolenon (sostotÃ¥ror dode i fofarorsostotunon) (sägs dÃ¥ nÃ¥gon som man just pratar om plötsligt dyker upp)

Baklänges:  )nutsraf i ed r¥Ãts( nellort mo ralat nam r¤ÃN. (sägs dÃ¥ nÃ¥gon som man just pratar om plötsligt dyker upp)

SMS-svenska:

nR man talar om troll1 (står D i farstun) (sägs då någon som man just pratar om plötsligt dyker upp)

---

Liknande ordspråk:

"Lupus in fabula" - Vargen i sagan (När man talar om trollen).

Helvetet är det ställe där tyskarna är poliser, svenskarna står för humorn, italienarna sköter försvaret, fransmännen bygger vägarna, belgarna står för musiken, spanjorerna lägger järnvägsnätet, turkarna lagar maten, grekerna sköter regeringen och alla talar holländska. David Frost (1939-) Himmel och Helvete

Bakom varje framgångsrik man står en kvinna som talar om för honom att han egentligen inte är så märkvärdig.

En skvallerbytta är en som talar med dig om andra, en tråkmånst är en som talar med dig om sig själv och en briljant konversatör är en som talar med dig om dig. Lisa Kirk (1925-1990) Tala eller Tiga

Av tjugo personer som talar om oss talar nitton illa om oss, och den tjugonde som talar väl om oss, säger det illa. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Popularitet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!