Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Röra på påkarna (skynda sig)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) påkarna
Översatt till rövarspråket:
Rorörora popå popåkokarornona (skynda sig)
|
| Baklänges:
anrak¥Ãp ¥Ãp ar¶ÃR. (skynda sig)
|
|
SMS-svenska:
röra på påkarna (skynda sig)
|
Liknande ordspråk:
Regeringens syn på ekonomin kan sammanfattas i några korta fraser: Om det rör sig, beskatta det. Om det fortsätter att röra sig, reglera det. Och om det slutar röra sig, subsidiera det.
|
| |
Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.
|
I en enda röra (i total oordning)
|
Utan att röra en min (utan att visa några känslor)
|
Röra upp himmel och jord for att... (ställa till med en väldig uppståndelse för att...)
|