Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ett slag i ansiktet (en förolämpning)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ett
slag (=batalj, jabb, hugg, kategori, smäll, daska, genre, rapp, bankande, snärt, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) i ansiktet
Översatt till rövarspråket:
Etottot soslolagog i anonsosikoktotetot (en förolämpning)
|
| Baklänges:
tetkisna i gals ttE. (en förolämpning)
|
|
SMS-svenska:
ett slag i ansikTt (en förolämpning)
|
Liknande ordspråk:
Engelsmän slår aldrig någon i ansiktet. De bara avstår från att bjuda det ansiktet på middag.
|
| |
Rädda ansiktet (klara sig ur en knipa med anseendet nätt och jämt i behåll)
|
Bli lång i ansiktet (bli mycket förvånad, se snopen ut)
|
Förlora ansiktet (förlora sin prestige, stolthet)
|
Min mormor är skrynklig i ansiktet.
|
| |