Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Slå blå dunster i ögonen på någon (lura någon med vackert tal)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) blå dunster i ögonen
på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Soslolå boblolå dodunonsostoteror i ögogononenon popå nonågogonon (lura någon med vackert tal)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn ¥Ãp nenog¶Ã i retsnud ¥Ãlb ¥ÃlS. (lura nÃ¥gon med vackert tal)
|
|
SMS-svenska:
slå blå dunstR i ögon1 på ngn (lura någon med vackert tal)
|
Liknande ordspråk:
Ha ögonen på någon (ha en misstänkt person under observation)
|
Spänna ögonen i någon (stirra stint på någon)
|
Ibland när man ser honom i ögonen så får man känslan av att det är "någon annan som kör".
|
| |
Kvinnan jag drömmer om har mer sex i ögonen än i någon annan kroppsdel.
|
| |
Han blir arg, han kan inte tåla att någon pikar honom i ögonen med en pinne.
|