Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Som en tjuv om natten (tyst och smygande likt någon som inte har ärliga avsikter)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) en (=någon) tjuv (=bandit, skurk) om (=runt, ifall, försåvitt) natten
Översatt till rövarspråket:
Sosomom enon totjojuvov omom nonatottotenon (tyst och smygande likt någon som inte har ärliga avsikter)
|
| Baklänges:
nettan mo vujt ne moS. (tyst och smygande likt någon som inte har ärliga avsikter)
|
|
SMS-svenska:
som 1 tjuv om natt1 (tyst och smygande likt någon som inte har ärliga avsikter)
|
Liknande ordspråk:
En tjuv är en tjuv, vare sig han stjäl diamanter eller gurkor.
|
Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.
|
Kleptoman: En rik tjuv.
|
| |
En kleptoman är en rik tjuv.
|
| |
Tjuv tror att var man stjäl.
|